Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

устранил+разногласия

  • 1 יישרו

    יישרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    ————————

    יישרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    ————————

    יישרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > יישרו

  • 2 מיישר

    детектор

    очиститель
    ректификатор
    выпрямитель
    * * *

    מיישר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > מיישר

  • 3 איישר

    איישר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > איישר

  • 4 יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

  • 5 יישר

    יישר

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    ————————

    יישר

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > יישר

  • 6 יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранять препятствия

    ————————

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

  • 7 יִישֵר קַו

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    Иврито-Русский словарь > יִישֵר קַו

  • 8 יישרה

    יישרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > יישרה

  • 9 יישרנו

    יישרנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > יישרנו

  • 10 יישרת

    יישרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > יישרת

  • 11 יישרתי

    יישרתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > יישרתי

  • 12 יישרתם

    יישרתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > יישרתם

  • 13 יישרתן

    יישרתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > יישרתן

  • 14 ישר

    ישר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    ————————

    ישר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > ישר

  • 15 ישרו

    ישרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִשרָה I [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    1.внушать 2.вдохновлять 3.индуцировать (физ.)

    ————————

    ישרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִשרָה II [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    вымачивать; замачивать

    ————————

    ישרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    ————————

    ישרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]

    мочить, вымачивать

    ————————

    ישרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    покоиться, располагаться (архаич.)

    שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָה

    на нём покоилась благодать

    ————————

    ישרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    бороться (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > ישרו

  • 16 ישרי

    ישרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    ————————

    ישרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרי

    м. р. смихут/

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרי

  • 17 ליישר

    ליישר


    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > ליישר

  • 18 מיישרות

    מיישרות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > מיישרות

  • 19 מיישרים

    מיישרים

    мн. ч. м. р. /

    מְייַשֵר ז'

    выпрямитель

    ————————

    מיישרים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > מיישרים

  • 20 מיישרת

    מיישרת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    Иврито-Русский словарь > מיישרת

См. также в других словарях:

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В …   Православная энциклопедия

  • Синьхайская революция — Синьхайская революция …   Википедия

  • ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… …   Православная энциклопедия

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ТУРЦИЯ — Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti), гос во на З. Азии и частично в Европе. Площ. 780,6 км2, в т. ч. 23,6 тыс. км2 в Европе. Европ. часть Т. отделена от азиатской черноморскими проливами (Босфор, Мраморное м., Дарданеллы). В Азии граничит с …   Советская историческая энциклопедия

  • История Испании — История Испании …   Википедия

  • Испания — (Spain) Географическая характеристика Испании, история Королевства Испания, экономика Испании Политическая структура и административное деление Испании, самые крупные города Испании, испанская кухня, внешняя политика Испании Содержание Содержание …   Энциклопедия инвестора

  • Никий — др. греч. Νικίας Род деятельности: афинский стратег Дата рождения: середина 470 х гг. до н. э …   Википедия

  • РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… …   Энциклопедия Кольера

  • Непал — Королевство Непал, гос во в Юж. Азии. Название от санскр. нипа у подножья гор , алай жилище , обитаемое место , т. е. жилище у подножья горы , что соответствует реальной геогр. действительности: наиболее населенные р ны страны (долина Катманду и… …   Географическая энциклопедия

  • Писарев, Дмитрий Иванович — даровитый критик; родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки; к 4 летнему возрасту уже… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»