-
1 устойчивый
-
2 устойчивый к наводнениям
adjarchit. overstromingsbestendig -
3 экологически устойчивый
-
4 bestendig
постоянный, прочный; устойчивый, стойкий, твёрдый* * *постоянный; неизменный* * *прил.1) общ. всегда, постоянный, беспрестанно, постоянно, прочный, устойчивый, твёрдый (о характере)2) тех. стабильный -
5 resistent
-
6 stabiel
стабильный; устойчивый; ровный; прочный, крепкий* * *прил.общ. стабильный, устойчивый -
7 vast
твёрдый; определённый; установившийся; устойчивый; непременный; плотный; не колебимый; неподвижный; пришитый; крутой; стандартный; завсегдатай; он уверенно руководил; он уверенно судил матч* * *1. bn1) крепкий; твёрдый2) постоянный, определённыйvast e príjzen — твёрдые цены
3) устойчивый, неподвижный2. bw1) наверняка, несомненно2) пока что* * *прил.общ. крутой(о тесте), не/по/колебимый, определенный (день, час), плотный, постоянный (о клиенте, местожительстве), установившийся, крепкий, неподвижный (о звёздах), многолетний (о растениях), крепко, прочно, прочный, твёрдо, твёрдый -
8 duurzaam
прочный; долговечный; крепкий; консервированный; долговременный; постоянный; длительный* * *1) прочный, долговечный2) длительный* * *прил.1) общ. обеспечивающий учёт будущих потребностей, долгосрочный, долговечный, крепкий, прочный2) экол. экологически устойчивый, экологически надёжный -
9 hard
суровый; жёсткий; резкий; крепкий; жестокий; горький; крутой; чёрствый; громкий; кричащий; трескучий; ожесточённый; жестокосердный; бессердечный; конвертируемый, устойчивый; усердно, не покладая рук; с силой; мне это нужно позарез; обосновать, привести доводы; (о)черстветь; застыть, (за)твердеть; закалиться, стать выносливым; они столкнулись лбами, они не щадили друг друга; наперерыв; наперегонки; взапуски* * *1) твёрдый, крепкий2) суровый, жестокий3) тяжёлый, трудный* * *прил.общ. резкий, суровый, твёрдый, тяжёлый, жёсткий (о воде), крепко, жестокий, крепкий, много, очень, сильно, сильный, слишком яркий -
10 houdbaar
нескоропортящийся; прочный; обоснованный* * *прил.общ. могущий быть удержанным, стойкий, устойчивый, годен до (о продуктах питания) -
11 overstromingsbestendig
прил.архит. устойчивый к наводнениям -
12 staand
напольный; торчащий; мужской* * *прил.общ. общеупотребительный, стоящий, регулярный (об армии), стоячий, устойчивый, застывший (о выражении) -
13 waardevast
со стабильной ценностью; устойчивый к инфляции; корректируемый в соответствии с ценами* * *прил.общ. имеющий твёрдую цену, неизменный (по стоимости) -
14 vormvast
сохраняющий форму, держащий форму, не теряющий форму, устойчивый к деформации -
15 weerbestendig
погодоустойчивый, погодостойкий; устойчивый к атмосферным влияниям; из погодоустойчивого (погодостойкого) материала
См. также в других словарях:
устойчивый — См. солидный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. устойчивый крепкий, сильный, твердый, прочный, стабильный, неизменный, стойкий, упорный, постоянный, константный,… … Словарь синонимов
УСТОЙЧИВЫЙ — УСТОЙЧИВЫЙ, устойчивая, устойчивое; устойчив, устойчива, устойчиво. 1. Имеющий свойство твердо стоять, не падая, не колеблясь. Устойчивая лодка. Устойчивая опора. || Способный сохранять данное состояние, несмотря на действие различных сил (физ.) … Толковый словарь Ушакова
устойчивый — УСТОЙЧИВЫЙ, устойчивая, устойчивое; устойчив, устойчива, устойчиво. 1. Имеющий свойство твердо стоять, не падая, не колеблясь. Устойчивая лодка. Устойчивая опора. || Способный сохранять данное состояние, несмотря на действие различных сил (физ.) … Толковый словарь Ушакова
УСТОЙЧИВЫЙ — УСТОЙЧИВЫЙ, устойчивая, устойчивое; устойчив, устойчива, устойчиво. 1. Имеющий свойство твердо стоять, не падая, не колеблясь. Устойчивая лодка. Устойчивая опора. || Способный сохранять данное состояние, несмотря на действие различных сил (физ.) … Толковый словарь Ушакова
устойчивый — УСТОЙЧИВЫЙ, устойчивая, устойчивое; устойчив, устойчива, устойчиво. 1. Имеющий свойство твердо стоять, не падая, не колеблясь. Устойчивая лодка. Устойчивая опора. || Способный сохранять данное состояние, несмотря на действие различных сил (физ.) … Толковый словарь Ушакова
...устойчивый — …УСТОЙЧИВЫЙ, устойчивая, устойчивое (тех., спец.). Вторая часть составных прил. в знач. устойчиво сопротивляющийся, не поддающийся чему нибудь (что указано в первой части), напр. засухоустойчивый, звукоустойчивый. ср. …стойкий и …упорный.… … Толковый словарь Ушакова
УСТОЙЧИВЫЙ — УСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Стоящий, держащийся твёрдо, не колеблясь, на падая. Устойчивая опора. У. плот. Устойчивое равновесие (восстанавливающееся после незначительного отклонения; спец.). 2. Не подверженный колебаниям, постоянный, стойкий,… … Толковый словарь Ожегова
устойчивый — Экологически рациональный, способный существовать, не нанося ущерба окружающей среде [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN sustainable … Справочник технического переводчика
устойчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: устойчив, устойчива, устойчиво, устойчивы; устойчивее; нар. устойчиво 1. Устойчивым называют объект, конструкцию, которые при воздействии на них внешней силы, давления, нагрузки и т. п. не теряют своего… … Толковый словарь Дмитриева
устойчивый — 1) устойчивый ая, ое; чив, а, о. 1. Способный твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая. Устойчивая лодка. Устойчивая стремянка. □ Его приземистая фигура показалась мне как то особенно устойчивой, кряжистой и крепкой. Короленко, Марусина… … Малый академический словарь
устойчивый — ая, ое; чив, а 1) Способные твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая. Устойчивая лестница. [Катер] был достаточно устойчив и крепок, чтобы выйти в море в любую погоду (Диковский). Антонимы: неусто/йчивый 2) Способный долго сохраняться, не … Популярный словарь русского языка