-
1 устный
устныйустный (ойлымо, каласкалыме; возымо огыл)Устный экзамен устный экзамен;
устный вашмут устный ответ.
Лӱм ик тукым деч вес тукым деке устный формо дене гына куснен толын. «Мар. фил.» Название переходило от одного поколения к другому только в устной форме.
-
2 устный
устныйשֶבְּעַל-פֶה; אוֹרָלִי* * *דיברהוצהר בעל פה מדובר מילולי נאמר שבעל פה -
3 устный
устный προφορικός; \устныйые экзамены οι προφορικές εξετάσεις* * *у́стные экза́мены — οι προφορικές εξετάσεις
-
4 устный
даҳонакӣ, лафзӣ -
5 устный
устныйвусныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устный
-
6 устный
-
7 устный
-
8 устный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устный
-
9 устный
-
10 устный
-
11 устный
* * *прил.orale, verbaleу́стные экзамены — esami / prove orali; orali m pl
у́стная речь — discorso orale
у́стное народное творчество — folclore m
* * *adj1) gener. orale, verbale2) law. nuncupativo -
12 устный
-
13 устный
прил.oral;parol;verbal- устный договор\устныйая договорённость — verbal arrangement
\устныйое заявление — oral application (statement)
\устныйое производство — ( в суде) oral examination of a case; verbal process
\устныйое соглашение — oral (parol, verbal) agreement; ( тж джентльменское соглашение - в устной форме, без соблюдения формальностей) gentlemen’s agreement
\устныйое сообщение — verbal communication
\устныйые свидетельские показания — oral evidence (testimony)
\устныйые указания — verbal directions (instructions)
-
14 устный
-
15 устный
ağızdan, ağzaviy, sözlüустный экзамен - ağzaviy imtian -
16 устный
агъыздан, агъзавий, сёзлюустный экзамен - агъзавий имтиан -
17 устный
1. spokenразговорный язык; устная речь — spoken language
2. oral; verbalустное соглашение; словесное соглашение — verbal agreement
прения сторон; устное разбирательство — oral hearing
дать устное объяснение — to explain smth. verbally
3. verbal -
18 устный
-ая, -ое псалъэ, яIуатэ, жьэ; устный ответ жьэрыIуатэ жэуап -
19 устный
επ.προφορικός•-ая речь προφορικός λόγος•
-ые экзамены προφορικές εξετάσεις•
устный ответ προφορική απάντηση•
-ая словесность δημοτική ποίηση (λογοτεχνική δημιουργία).
-
20 устный
См. также в других словарях:
устный — устный … Русский орфографический словарь
Устный счёт — Устный счёт. В народной школе С. А. Рачинского. Николай Богданов Бельский. 1895 год. Устный счёт математическ … Википедия
устный — произносимый, словесный, вербальный, изустный. Ant. письменный Словарь русских синонимов. устный изустный, словесный; вербальный (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСТНЫЙ — [сн], устная, устное. 1. Произносимый, письменно не закрепленный. Устная речь. Устная традиция. Устный зачет. Устно (нареч.) передать ответ. 2. прил. к уста, ротовой (анат.). Устные мышцы. ❖ Устная словесность (филол.) то же, что фольклор.… … Толковый словарь Ушакова
УСТНЫЙ — УСТНЫЙ, см. уста. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УСТНЫЙ — УСТНЫЙ, ая, ое; устна, устно. Произносимый, не письменный. Устная речь. У. ответ. Устное заявление. Передать устно (нареч.). | сущ. устность, и, жен. (спец.). У. судебного разбирательства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
устный — устный. Произносится [усный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Устный Закон — (ивр. תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, Тора ше бе ‘ал пэ) или Устная Тора общее название устной галахической и аггадической традиции в иудаизме. Возник в результате долгого развития и формирования, и позже был записан в письменном виде (вначале… … Википедия
Устный Закон/Temp — Устный Закон ( he. תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, Тора ше бе ‘ал пэ Устная Тора ) общее название устной галахической и аггадической традиции в иудаизме. Возник в результате долгого развития и формирования, и позже был записан в письменном виде (вначале… … Википедия
устный перевод на слух — устный перевод текста, воспринятого на слух. Включает два важнейших профессиональных вида перевода: последовательный перевод и синхронный перевод … Толковый переводоведческий словарь
УСТНЫЙ ВВОДНЫЙ КУРС — УСТНЫЙ ВВОДНЫЙ КУРС. Начальный курс обучения языку, в основе которого лежит принцип разобщенного, раздельного обучения устной речи и чтению, при приоритете устной речи (см. принцип устного опережения). Сторонники У. в. к. исходят из предпосылки,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)