-
1 устарелость
жен. obsoleteness, obsolescenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устарелость
-
2 планируемая устарелость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > планируемая устарелость
-
3 desuetude
-
4 obsoleteness
-
5 obsoletism
-
6 obsolescence
устарелость, устаревание, моральный износ (оборудования) -
7 desuetude of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > desuetude of a treaty
-
8 desuetude of a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > desuetude of a treaty
-
9 desuetude of the treaty
устарелость / неупотребительность договораEnglish-russian dctionary of diplomacy > desuetude of the treaty
-
10 obsolescence
устарелость (конструкции, процесса, аппарата); моральный износ; устаревание (напр. модели транспортного средства)- obsolescence parts failure - obsolescence value -
11 desuetude
dɪˈsju:ɪtju:d сущ. неупотребительность;
устарелость, устаревание fall into desuetude Syn: obsoleteness, obsolescence( книжное) устарелость (закона, обычая и т. п.) ;
неупотребительность - to fall /to pass/ into * выходить из употребления desuetude неупотребительность;
устарелость;
to fall into desuetude выходить из употребления ~ устарелость, неупотребительность desuetude неупотребительность;
устарелость;
to fall into desuetude выходить из употребленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desuetude
-
12 desuetude
nounнеупотребительность; устарелость; to fall into desuetude выходить из употребления* * *(n) неупотребительность; устарелость* * *неупотребительность; устарелость, устаревание* * *[des·ue·tude || 'deswɪtjuːd] n. устарелость, неупотребительность* * *неупотреблениенеупотребления* * *неупотребительность -
13 obsoleteness
сущ. неупотребительность;
устарелость Syn: desuetude, obsolescence устарелость (биология) атрофия obsoleteness устарелостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obsoleteness
-
14 desuetude
['deswɪtjuːd]1) Общая лексика: неупотребительность, устарелость2) Юридический термин: неупотребление, устарелость (закона, обычая)3) Дипломатический термин: устарелость (закона, обычая и т.п.) -
15 obsoleteness
-
16 desuetude
[dɪˈsju:ɪtju:d]desuetude неупотребительность; устарелость; to fall into desuetude выходить из употребления desuetude устарелость, неупотребительность desuetude неупотребительность; устарелость; to fall into desuetude выходить из употребления -
17 obsolescence
сущ. неупотребительность;
устарелость Syn: desuetude, obsoleteness устаревание;
старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery постепенное старение оборудования - in-plant * устаревание в процессе производства (техническое) моральный износ( оборудования) - planned * (экономика) запланированный моральный износ, запланированная устарелость ( оборудования) ;
(плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности (биология) постепенная остановка( физиологического процесса) ;
постепенное исчезновение( вида) economic ~ экономическая отсталость obsolescence моральное старение ~ моральный износ ~ устареваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obsolescence
-
18 built-in obsolescence
1) Общая лексика: запланированный срок износа (изделия), запланированная устарелость (оборудования и т. п.), (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности2) Техника: заложенный моральный износ3) Экономика: запланированный моральный износ4) Реклама: запланированное устаревание, плановое устаревание5) Деловая лексика: планируемая устарелость -
19 obsolescence
(n) износ; моральное старение; моральное устаревание; моральный износ; постепенная остановка; постепенное исчезновение; старение; устаревание* * *неупотребительность; устарелость* * *[ob·so·les·cence || ‚ɑbsə'lesns /ɒb-] n. моральный износ, устаревание* * *устареваниеустарелость -
20 obsoletism
См. также в других словарях:
устарелость — старомодность, допотопность, несвоевременность; отсталость, архаичность, перезрелость, патриархальность, несовременность, устареваемость, анахронизм, ветхозаветность, обветшалость, анахроничность. Ant. новизна, современность, актуальность Словарь … Словарь синонимов
УСТАРЕЛОСТЬ — УСТАРЕЛОСТЬ, устарелости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к устарелый. Устарелость взглядов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устарелость — УСТАРЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Вышедший из употребления, не соответствующий современности. Устарелые модели, образцы. Устарелые взгляды, обычаи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Устарелость — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. устарелый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устарелость — устарелость, устарелости, устарелости, устарелостей, устарелости, устарелостям, устарелость, устарелости, устарелостью, устарелостями, устарелости, устарелостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
устарелость — актуальность модерн … Словарь антонимов
устарелость — ▲ несовершенство ↑ вследствие (чего л), отставать, от (чего), прогресс < > передовой устареть отстать в развитии от прогресса, от современности (эти данные устарели). устарелый. устаревший. выходить из моды, из употребления. анахронизм. |… … Идеографический словарь русского языка
устарелость — устар елость, и … Русский орфографический словарь
устарелость — Syn: старомодность, допотопность (обр., неод.), несвоевременность Ant: новизна, современность, актуальность … Тезаурус русской деловой лексики
устарелость — см. устарелый; и; ж. Устаре/лость взглядов. Устаре/лость проекта. Устаре/лость конструкции самолёта … Словарь многих выражений
допотопность — старомодность, несвоевременность, устарелость; отсталость, архаичность, патриархальность, несовременность, анахронизм, ветхозаветность, обветшалость. Ant. современность, модерн Словарь русских синонимов. допотопность сущ. • старомодность •… … Словарь синонимов