-
1 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
2 установка
установкаустаноўка, -кі- установка автоматизированная
- установка адаптированная экспериментальная
- установка аналогичная
- установка аэродинамическая
- установка биогазовая
- установка большой мощности
- установка вакуумная
- установка вакуумного напыления
- установка газотурбинная ГТУ
- установка газотурбинная
- установка генерирующая гамма-излучение
- установка дилатометрическая
- установка для быстрого сбора информации
- установка для вакуумного напыления
- установка для лазерной маркировки
- установка для микромакросъёмки
- установка для нанесения резиста
- установка для получения легированных порошков
- установка для распылительной сушки керамики
- установка для СВЧ-сушки материалов
- установка имитационная
- установка испытательная
- установка кокильная
- установка конвейерного типа
- установка крупномасштабная
- установка лабораторная
- установка лазерная
- установка лазерная двухцветная
- установка лазерная спектрометрическая
- установка лазерная терапевтическая
- установка лазерная фототерапевтическая
- установка магнитно-импульсная
- установка макетная
- установка малофоновая
- установка манёвренная
- установка мощная
- установка непрерывной разливки стали УНРС
- установка непрерывной разливки стали
- установка одномодульная
- установка оптико-электронная
- установка опытно-промышленная
- установка парогазотурбинная
- установка передвижная
- установка плавильная
- установка плазменная
- установка по газификации органических отходов
- установка по тонкой очистке водных стоков
- установка прессовая
- установка производительностью 50 кг топлива в час
- установка проточного центрифугирования
- установка распылительная
- установка резольвометрическая
- установка с автономным источником ионов
- установка с импульсным фотовозбуждением
- установка спектрометрическая
- установка специализированная
- установка сухой лазерной литографии
- установка сушильно-термическая
- установка существующая
- установка ультрафильтрационная
- установка уникальная
- установка фототерапевтическая
- установка фторуглеродная
- установка химически активная
- установка экологически чистая
- установка экспериментальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > установка
-
3 установка
установка сущ1. installation2. set автоматическая установка закрылковautomatic flap positioningарматура установки огнейlight fixtureаэродромная установка для запускаground air starting unitбезэховая испытательная установкаanechoic test facilitiesбортовая установкаboard installationбытовая установкаcommissary truckвизир установки курсаcourse setting sightвспомогательная силовая установкаauxiliary power unitвтулка для установки свечи зажиганияigniter plug ferruleвтулка для установки форсункиfuel nozzle ferruleгазотурбинная силовая установкаgas turbine power plantдопуск на установкуinstallation toleranceзажим для установки поршневых колецpiston ring clampзона установки высотомеровaltimeter setting regionкремальера установки шкалыscale setting knobкрыло с изменяемым углом установкиvariable-incidence wingлиния установкиalignment barместо установки домкрата для подъема воздушного суднаaircraft jacking pointмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismминимальное время установкиminimum installation timeминимальные расходы на установкуminimum installation costsмоечная установка для воздушных судовaircraft washing plantмощность силовой установкиpowerplant outputназемная установка для запускаground starting unitошибка установки нуляzero setting errorпараметр работы силовой установкиpropulsion parameterподвижная шкала для установки нуляzero adjusting bezelположение при установкеmounting positionпорядок установки на место стоянкиdocking procedureпорядок установки указателейsignposting(движения по аэродрому) приспособление для установки колесаwheel installation deviceрадиолокационная установкаradar installationсиловая установка1. thrust system2. propulsion unit 3. propulsion 4. power plant 5. powerplant, power-unit система управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach guidance nose-in to stand systemстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationсхема установкиinstallation diagramтормозная установкаrunway arresterточность установки курсаcourse alignmentугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. airscrew blade incidence2. propeller incidence угол установки соплаnozzle angleуказатель места установкиstopping position indicatorуказатель установки высотомераaltimeter setting indicatorустановка в определенное положениеpositioningустановка во флюгерное положениеfeatheringустановка в положение для захода на посадкуapproach settingустановка высотомераaltimeter setting(по давлению аэродрома) установка двигателяengine installationустановка для зарядки кислородомoxygen charging setустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустановка для проверки расходомеровflowmeter setустановка для проверки тахометровtachometer test setустановка для прокачкиflushing unitустановка заданного курсаheading setустановка закрылкаflap setting(на определенный угол) установка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingустановка креселseat installationустановка мощностиpower setting(двигателя) установка на замок выпущенного положенияlockdownустановка на замок убранного положенияlockupустановка на место обслуживанияdocking manoeuvreустановка на место стоянки1. docking2. parking manoeuvre установка подвижной шкалыsubscale settingустановка режима работы двигателяthrottle settingустановка соконусности лопастейblades trackingустановка угла атакиangle-of-attack controlустановка угла положения крылаwing settingустановка углов возвышения глиссадных огнейelevation setting of light unitsустановка централизованной заправкиhydrant truckустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingхолодильная установкаcold-air unitшкала углов установки лопастиblade pitch scale -
4 установка
- установка для моделирования
- установка для облучения
- установка по обработке радиоактивных отходов
- установка по переработке топлива
- блочная обессоливающая установка
- выпарная установка
- незаявленная установка
- опытная установка
- основная ядерная установка
- реакторная установка
- рекомбинационная установка водорода
- ядерная установкаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > установка
-
5 установка
Установка по (вертикали)-- As will be explained shortly, the elevation measurements on the frame enable an assessment of the precision of the vertical positioning of the test surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установка
-
6 установка
гузориш, гузоштан, шинондан -
7 установка
установка installation; g installing -
8 установка
-
9 установка
ж.1) ( процесс) installazione f; montaggio m; messa f in opera; posa f; collocamento m2) ( регулировка) regolazione f; aggiustamento m; predisposizione f3) ( оборудование) impianto m; dispositivo m•водоочистительная установка, водоочистная установка — impianto di depurazione dell'acqua
водоподготовительная установка, установка водоподготовки — impianto di trattamento dell'acqua
высоковольтная установка, установка высокого напряжения — impianto ad alta tensione
установка для приготовления формовочной земли — метал. impianto di preparazione della sabbia
низковольтная установка, установка низкого напряжения — impianto a bassa tensione
установка обессоливания, обессоливающая установка — impianto di dissalazione, dissalatore m
- аварийная установкафильтрационная установка, фильтровальная установка — impianto di filtraggio [di filtrazione]
- агломерационная установка
- антиобледенительная установка
- атомная установка
- атомная силовая установка
- белильная установка
- бетоносмесительная установка
- биоэнергетическая установка
- битумоплавильная установка
- буровая установка
- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- винтомоторная установка
- водоотливная установка
- водоумягчительная установка
- волочильная установка
- вулканизационная установка
- выпарная установка
- выпрямительная установка
- высокочастотная установка
- газогенераторная установка
- установка газораспределения
- газотурбинная установка
- газотурбинная силовая установка
- генераторная установка
- гидрогенизационная установка
- гидропонная установка
- гидросиловая установка
- грануляционная установка
- гребная установка
- грубая установка
- двигательная установка
- дезинфекционно-душевая установка
- установка деминерализации воды
- дизельная установка
- дизель-электрическая силовая установка
- диспетчерская установка
- дистилляционная установка
- установка для выщелачивания
- установка для гамма-дефектоскопии
- установка для графитирования
- установка для дуговой сварки
- установка для изготовления окатышей
- установка для испытаний
- установка для катодного распыления
- установка для металлизации
- установка для обезжиривания
- установка для отбеливания
- установка для отделения и очистки
- установка для отжига
- установка для очистки от пыли
- установка для подводного бурения
- установка для разливки
- дождевальная установка
- доильная установка
- дробильная установка
- дробильно-сортировочная установка
- установка жидкого азота
- установка жидкого воздуха
- закалочная установка
- замораживающая установка
- измерительная установка
- испарительная установка
- испытательная установка
- камнедробильная установка
- кинопроекционная установка
- коксовальная установка
- компрессорная установка
- установка кондиционирования воздуха
- контрольная установка
- контрольно-тахометрическая установка
- котельная установка
- установка крепи
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная установка
- моделирующая установка
- морозильная установка
- мусоросжигательная установка
- нагревательная установка
- установка на нуль
- насосная установка
- установка на фокус
- установка непрерывной разливки
- нефтеочистительная установка
- установка нуля
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- установка оборудования
- обрабатывающая установка
- опреснительная установка
- оросительная установка
- осветительная установка
- отбельная установка
- отопительная установка
- установка очистки воды
- очистная установка
- паровая установка
- паросиловая установка
- паротурбинная силовая установка
- перегонная установка
- передвижная установка
- установка питания
- плювиометрическая установка
- поверхностная установка
- погрузочная установка
- полуавтоматическая установка
- установка по осям
- промывная установка
- промышленная установка
- пусковая установка
- радиолокационная установка
- радиопеленгаторная установка
- разделительная установка
- регенерационная установка
- рентгеновская установка
- установка сжатого воздуха
- сигнальная установка
- силовая установка
- скороморозильная установка
- смесительная установка
- сортировочная установка
- стационарная установка
- судовая силовая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- тормозная ракетная установка
- турбогенераторная установка
- увлажнительная установка
- углеобогатительная установка
- универсальная установка
- ускорительная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электротехническая установка
- электроэнергетическая установка
- ядерная установка
- ядерная силовая установка -
10 установка
1) arrangement
2) facility
3) <constr.> installation
4) mounting
5) outfit
6) placing
7) plant
8) seek
9) set-up
10) <engin.> setting
11) unit
– абонентская установка
– бойлерная установка
– водоумягчительная установка
– воздушно-трелевочная установка
– выпарная установка
– генераторная установка
– гидрогенизационная установка
– гребная установка
– двигательная установка
– дегазационная установка
– дизельная установка
– дождевальная установка
– дозировочная установка
– доильная установка
– дробеструйная установка
– испарительная установка
– испытательная установка
– комплектная установка
– кормовая установка
– котельная установка
– криогенная установка
– лабораторная установка
– морозильная установка
– мусоросжигательная установка
– нагревательная установка
– обжиговая установка
– обрабатывающая установка
– опреснительная установка
– опытная установка
– осветительная установка
– паротурбинная установка
– перегонная установка
– пересчетная установка
– подъемная установка
– предварительная установка
– промышленная установка
– пусковая установка
– радиационная установка
– радиационно-биологическая установка
– радиационно-физическая установка
– радиационно-химическая установка
– радиоизотопная установка
– резервная установка
– рентгеновская установка
– рефрижераторная установка
– силовая установка
– смесительная установка
– телевизионная установка
– телефонная установка
– теплосиловая установка
– термоопреснительная установка
– технологическая установка
– травильная установка
– трубосварочная установка
– турбинная установка
– турбогенераторная установка
– установка абонентская
– установка автоматическая
– установка автономная
– установка азимутальная
– установка альтазимутальная
– установка буровая
– установка валков
– установка высотомера
– установка газотурбинная
– установка генераторная
– установка гребная
– установка двухпечная
– установка для вакуумирования
– установка для размораживания
– установка интервалов
– установка кадра
– установка кернов
– установка маслонапорная
– установка на нуль
– установка на фокус
– установка опор
– установка парогазовая
– установка пожаротушения
– установка столбов
– химико-технологическая установка
– хлопкоочистительная установка
– хлораторная установка
– целевая установка
винтомоторная силовая установка — engine-propeller power plant
вспомогательная силовая установка — auxiliary power unit
двухпостовая сварочная установка — two-operator welding unit
доильная установка тип елочка — herring-bone milking bail
однопостовая сварочная установка — single-operator welding unit
передвижная доильная установка — movable milking installation
турбинная двигательная установка — turbine propulsion unit
установка в определенном положении — positioning
установка для сублимационной сушки — freeze-drier
установка испарительная бесповерхностная — <industr.> flash evaporator
установка контрольной точки автоматическая — <tech.> automatic set point
установка мгновенного испарения — <engin.> flash evaporator
установка начальных условий — <comput.> initialization
установка непрерывной разливки — continuous casting plant
установка нулевых уровней — zero adjustment
установка паралллельного питания — parallel-feed system
установка паропроизводная ядерная — <constr.> nuclear steam-raising unit
установка по переработке тряпья — rag-processing plant
установка телевизионная прикладная — <phot.> industrial television
установка турбинная газо-паровая — <engin.> gas and steam turbine installation
установка энергетическая космическая — <cosm.> rocket engine
электродуговая плазменная установка — arc-heated plasma chamber
-
11 установка
вчт, наук., техн.1) (устройство, приспособление) устатко́вина, уста́ва, при́стрій, -рою, зла́года, устатко́вання, лашту́нок, -нкуземлеприготови́тельная устано́вка — землепідгото́вча устатко́вина, землепідгото́вча уста́ва
кормоприготови́тельная устано́вка — кормоготува́льний при́стрій
редукцио́нно-охлади́тельная устано́вка — редукці́йно-охолодна́ устатко́вина, редукці́йно-охоло́джувальна устатко́вина, редукці́йно-охолодна́ уста́ва, редукці́йно-охоло́джувальна уста́ва
смесеприготови́тельная устано́вка — сумішоприготува́льна устатко́вина, сумішоприготува́льна уста́ва
фильтровентиляцио́нная устано́вка — фільтровентиляці́йна устатко́вина, вентиляці́йна уста́ва
электронагрева́тельная устано́вка — електронагріва́ч
электрометаллурги́ческая устано́вка — електрометалургі́чна зла́года
- автоматическая установкаэнергети́ческая со́лнечная устано́вка — енергети́чна со́нячна зла́года
- агломерационная установка
- бойлерная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- винтомоторная установка
- водоподготовительная установка
- вулканизационная установка
- высоковольтная установка
- газовсасывающая установка
- гидромоторная установка
- гидроэлектрическая установка
- годоскопическая установка
- громоотводная установка
- групповая установка
- дождевальная установка
- дозировочная установка
- доильная установка
- дробемётная установка
- дробеструйная установка
- дымососная установка
- закалочная установка
- измерительная установка
- испытательная установка
- канатно-скреперная установка
- компрессорная установка
- конденсационная установка
- корообдирочная установка
- маслонасосная установка
- моделирующая установка
- нагревательная установка
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- опреснительная установка
- опытная установка
- открытая установка
- отопительная установка
- параллактическая установка
- паровая установка
- передвижная установка
- пескоструйная установка
- подъёмная установка
- поляризационная установка
- пропульсивная установка
- пусковая установка
- пылеприготовительная установка
- пылеуловительная установка
- радарная установка
- радиолокационная установка
- реактивная установка
- ректификационная установка
- рентгеновская установка
- репродукционная установка
- рефрижераторная установка
- рудообогатительная установка
- рудотолчейная установка
- сатураторная установка
- сварочная установка
- светоконтрольная установка
- селекторная установка
- силовая установка
- сильноточная установка
- струговая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- турбинная установка
- увлажнительная установка
- утилизационная установка
- фильтровальная установка
- фреоновая установка
- хлопкоочистительная установка
- хлораторная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электрическая установка
- электроизмерительная установка
- электропитающая установка
- электросварочная установка2) ( целевая направленность) настано́ва, настано́влення3) ( действие) устано́влення, (неоконч. - ещё) устано́влювання, поста́влення, (неоконч. - ещё) ста́влення- установка времени
- установка прибора
- установка тока -
12 установка
вчт, наук., техн.1) (устройство, приспособление) устатко́вина, уста́ва, при́стрій, -рою, зла́года, устатко́вання, лашту́нок, -нкуземлеприготови́тельная устано́вка — землепідгото́вча устатко́вина, землепідгото́вча уста́ва
кормоприготови́тельная устано́вка — кормоготува́льний при́стрій
редукцио́нно-охлади́тельная устано́вка — редукці́йно-охолодна́ устатко́вина, редукці́йно-охоло́джувальна устатко́вина, редукці́йно-охолодна́ уста́ва, редукці́йно-охоло́джувальна уста́ва
смесеприготови́тельная устано́вка — сумішоприготува́льна устатко́вина, сумішоприготува́льна уста́ва
фильтровентиляцио́нная устано́вка — фільтровентиляці́йна устатко́вина, вентиляці́йна уста́ва
электронагрева́тельная устано́вка — електронагріва́ч
электрометаллурги́ческая устано́вка — електрометалургі́чна зла́года
- автоматическая установкаэнергети́ческая со́лнечная устано́вка — енергети́чна со́нячна зла́года
- агломерационная установка
- бойлерная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- винтомоторная установка
- водоподготовительная установка
- вулканизационная установка
- высоковольтная установка
- газовсасывающая установка
- гидромоторная установка
- гидроэлектрическая установка
- годоскопическая установка
- громоотводная установка
- групповая установка
- дождевальная установка
- дозировочная установка
- доильная установка
- дробемётная установка
- дробеструйная установка
- дымососная установка
- закалочная установка
- измерительная установка
- испытательная установка
- канатно-скреперная установка
- компрессорная установка
- конденсационная установка
- корообдирочная установка
- маслонасосная установка
- моделирующая установка
- нагревательная установка
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- опреснительная установка
- опытная установка
- открытая установка
- отопительная установка
- параллактическая установка
- паровая установка
- передвижная установка
- пескоструйная установка
- подъёмная установка
- поляризационная установка
- пропульсивная установка
- пусковая установка
- пылеприготовительная установка
- пылеуловительная установка
- радарная установка
- радиолокационная установка
- реактивная установка
- ректификационная установка
- рентгеновская установка
- репродукционная установка
- рефрижераторная установка
- рудообогатительная установка
- рудотолчейная установка
- сатураторная установка
- сварочная установка
- светоконтрольная установка
- селекторная установка
- силовая установка
- сильноточная установка
- струговая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- турбинная установка
- увлажнительная установка
- утилизационная установка
- фильтровальная установка
- фреоновая установка
- хлопкоочистительная установка
- хлораторная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электрическая установка
- электроизмерительная установка
- электропитающая установка
- электросварочная установка2) ( целевая направленность) настано́ва, настано́влення3) ( действие) устано́влення, (неоконч. - ещё) устано́влювання, поста́влення, (неоконч. - ещё) ста́влення- установка времени
- установка прибора
- установка тока -
13 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
14 установка
ж.1) (устройство, прибор) plant, facility, installation, unit; apparatus2) ( процесс) mounting, installation3) ( регулировка) adjustment•- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- воздухоочистительная установка
- газодиффузионная установка
- газотурбинная силовая установка
- дезактивационная установка
- дистанционно управляемая установка
- дозиметрическая установка
- имплантационная установка
- испытательная установка
- каскадная разделительная установка
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная офтальмологическая установка
- лазерная установка
- многоступенчатая диффузионная установка
- многоцелевая установка
- насосная установка
- неправильная установка
- обогатительная установка с ультрацентрифугированием
- обогатительная установка
- опытная установка
- очистительная установка
- паросиловая установка
- пирометаллургическая установка
- проекционная установка
- промышленная установка
- радиологическая установка
- радиолокационная установка
- разделительная установка
- реакторная установка
- рентгеновская установка для структурного анализа
- рентгеновская установка
- сверхпроводящая установка
- силовая установка
- спектрометрическая установка
- судовая ядерная силовая установка
- теплофикационная ядерная установка
- термоядерная установка с магнитными зеркалами
- термоядерная установка
- тороидальная установка с пинч-эффектом
- тороидальная установка с тета-пинчем
- транспортабельная установка
- турбинная установка
- ускорительная установка
- установка Туман
- установка для бестигельного выращивания кристаллов
- установка для выдерживания топлива
- установка для выращивания кристаллов
- установка для вытягивания кристаллов
- установка для деминерализации воды
- установка для испытаний на усталость при изгибе
- установка для испытания на ползучесть
- установка для испытания на удар
- установка для испытания на усталость в резонансном режиме
- установка для испытания падающим грузом
- установка для лазерного отжига
- установка для лазерной сварки
- установка для облучения
- установка для обогащения урана
- установка для обработки воды
- установка для обработки радиоактивных отходов
- установка для очистки продуктов деления
- установка для получения тяжёлой воды
- установка для производства жидкого азота
- установка для производства жидкого гелия
- установка для производства радия
- установка для разделения изотопов
- установка для регенерации топлива
- установка для химического разделения
- установка для химической переработки
- установка для электромагнитного разделения изотопов
- установка ионного травления
- установка ионной имплантации
- установка катодного распыления
- установка кондиционирования воздуха
- установка на нуль
- установка нуля
- установка по извлечению трития
- установка прямого ускорения
- установка с азимутальными пинчем
- установка с встречными пучками
- установка с зета-пинчем
- установка с комбинированным пинчем
- установка с продольным пинчем
- установка с прямым пинчем
- установка с прямым тета-пинчем
- установка с трубчатым пинчем
- установка тензодатчика
- установка типа плазменный фокус
- установка токамак
- экваториальная установка телескопа
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электромагнитная разделительная установка
- энергетическая установка
- ядерная парогенераторная установка
- ядерная силовая установка
- ядерная установка -
15 установка
1. ж. installation; plant, set; plantшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
2. ж. installation, erection, mounting, assembly3. ж. adjustment; settingустановка валков — roll adjustment; roll setting
установка подтонального телеграфирования — sub-audio telegraph set; composite set
Синонимический ряд:указание (сущ.) директива; инструкция; предписание; указание -
16 установка
ж.1) (прибор, аппарат) apparatus, device, facility, stand2) ("аттитюд", позиция) attitude, set3) ( регулирование) setting•- актуальная установка
- Висконсинская установка для проведения общих тестов
- гипнотическая установка
- двигательная установка
- динамическая установка
- категориальная установка
- когнитивная установка
- конкретная установка
- культурная установка
- личная установка
- личностная установка
- межгрупповая установка
- моторная установка
- негативная установка
- неосознанная установка
- неясная установка
- общепринятая установка
- объективная установка
- персеверативная установка
- персеверационная установка
- перцептивная установка
- подготовительная установка
- позная установка
- поисковая установка
- положительная установка
- постуральная установка
- психоаналитическая установка
- психологическая установка
- родительская установка
- ролевая установка
- сексуальная установка
- ситуационная установка
- соревновательная установка
- социальная установка
- социологические установки первичной группы
- стимульная установка
- умственная установка
- установка группы
- установка как результат гипноза
- установка на абстрактное мышление
- установка на благоприятный исход
- установка на восприятие в абстрактных терминах
- установка на выполнение задания
- установка на выполнение на задание
- установка на научение
- установка на обучение
- установка на объект
- установка на определенный ответ
- установка на ответ
- установка на относительность
- установка на процесс выполнения задания
- установка на реакцию
- установка на ситуацию
- установка на статус
- установка на стимул
- установка на учебу
- установка на фокус
- установка на целостное восприятие
- установка прибора на нуль
- установка принятия
- фиксированная установка
- целевая установка
- элементарная установка
- эмоциональная установка -
17 установка
•- установка вакуумной обработки - установка валков - установка внепечного очищения - установка внепечного рафинирования - установка для зачистки заготовок - установка для очистки металла - установка для подогрева промежуточного устройства - установка для хлорирования двуокиси марганца - установка для хлорирования диоксида марганца - установка для хлорирования рудных концентратов - установка металлизации руды - установка непрерывного действия - установка непрерывного литья с радиальным кристаллизатором - установка непрерывного литья сортовой стали - установка непрерывного литья стальных блюмов - установка непрерывного литья стальных слябов - установка непрерывного травления полосового металла - установка непрерывной разливки стали - установка обезжиривания - установка обжига извести - установка очистки сточных вод - установка очистки угля - установка печной сварки - установка подогрева промежуточного ковша - установка полунепрерывного литья - установка полунепрерывной разливки - установка поперечной резки - установка продольной резки боковых кромок - установка продольной резки металла - установка прямого восстановления железа - установка фракционирования газа - установка шахтного типа для спекания - агломерационная установка - агломерирующая установка - вентиляционная установка - винтовая насосная установка - вытяжная установка - газотурбинная компрессорная установка - газофракционирующая установка - дегазационная установка - дистилляционная установка - дробемётная установка - дробеструйная установка - дробильно-сортировочная установка - дугообразная установка - загрузочная установка - землесосная установка - кислородная установка - литейно-прокатная установка - металлургическая установка - обезвоживающая установка - обогатительная установка - опрессовочная установка - перегонная установка - подогревательная установка - полупромышленная установка - проветривающая установка - промывочная установка - радиальная установка - рентгеновская установка - рычажная насосная установка - сварочная установка - травильная установка - трубосварочная установка - турбодетандерная установка - холодильная установка - электросварочная установка -
18 установка
1) instalación, planta, unidad, dispositivo, sistema, aparato, armadura, equipo;2) ensambladura, ensamblaje, engaste, montaje, montura, instalación, colocación;3) ajuste, regulación con instrumentos -
19 установка
ж.1) ( процесс) fixing; installation; mounting; setting2) ( прибор) installation; outfit; plant; set; unit; bed•- моечная установкаустановка, смонтированная на автомобиле — automotive mounting
- начальная установка момента впрыска
- поперечная установка двигателя
- продольная установка двигателя
- резервная установка
- силовая установка
- установка аккумуляторной батареи
- установка в горизонтальном положении
- установка в требуемое положение
- установка двигателя
- установка для зарядки аккумуляторов
- установка для мойки автомобилей
- установка для регулировки длины хода
- установка зажигания
- установка момента впрыска
- установка момента зажигания
- установка на место
- установка на нуль
- установка опережения зажигания
- установка под углом
- установка управляемых колёс
- установка фаз клапанного распределения
- установка фаз распределения
- установка фар
- установка, смонтированная на прицепе
- холодильная установка -
20 установка
ж.1. ( действие) disposizione f, collocamento m, i(n)stallazione f, montaggio m, messa f in opera, posa f2. ( устройство) impianto m, i(n)stallazione f
См. также в других словарях:
установка — Процесс помощи в приобретении новой стратегии или поведения. Новая стратегия может быть установлена некоторой комбинацией якорения, ключей доступа, метафор и протяжки. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
установка — монтаж, набор, настройка, регулировка, регулирование, сборка; блок, узел, прибор, схема, устройство, агрегат, инструментарий, машина; указание, директива, предписание, инструкция; характер, направленность, ориентация, крен, тенденция,… … Словарь синонимов
УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, установки, жен. 1. только ед. Действие по гл. установить в 1 знач. устанавливать (спец.). Установка телефона. Установка машины. Установка котла. 2. Устройство, механизм, установленный на надлежащем месте (спец.). Заводские установки.… … Толковый словарь Ушакова
УСТАНОВКА — состояние готовности, предрасположенности субъекта к определ. активности в определ. ситуации. Явление У. было открыто нем. психологом Л. Ланге (1888) при изучении ошибок восприятия. Общепсихологич. теория У. разработана сов. психологом Д … Философская энциклопедия
установка — Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи. [ГОСТ 2.701 84] установка Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА — УСТАНОВКА. Готовность к определенной активности, зависящая от наличия потребностей и объективной ситуации ее удовлетворения. Установка на обучение языку предполагает устойчивую ориентацию на освоение новых знаний и умений, на практическое… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге в 1888. Общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований … Современная энциклопедия
УСТАНОВКА — состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге (L. Lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований… … Большой Энциклопедический словарь
Установка — свойство деятельности . Психологическая готовность в определенных условиях действовать определенным образом. В 1901 г. в рамках Вюрцбургской школы Г. Майер и И. Орт, ученики К. Марбе, показали, что существуют психические процессы, которые нельзя… … Психологический словарь
УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, и, жен. 1. см. установить. 2. Установленный, смонтированный где н. механизм, приспособление или система механизмов, приспособлений. Заводские установки. Самоходная артиллерийская у. 3. Цель, направленность к чему н. У. на высокое… … Толковый словарь Ожегова
УСТАНОВКА — англ. attitude; нем. Einstellung. 1. Готовность, предрасположенность субъекта к определенной активности и действиям по отношению к к. л. объекту. 2. В экспериментальной психологии обусловленный прошлым опытом фактор (как готовность действовать… … Энциклопедия социологии