-
1 успешный
успешныйמוּצלָח; מַצלִיחַ* * *מוצלחמצליח -
2 успешный
-
3 успешный
успешныйприл ἐπιτυχής. -
4 успешный
бомуваффақият, бобарор -
5 успешный
успешныйпаспяховыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > успешный
-
6 успешный
-
7 успешный
successful имя прилагательное: -
8 успешный
-
9 успешный
[uspéšnyj] agg. (успешен, успешна, успешно, успешны)soddisfacente; efficace, efficiente -
10 успешный
successful, effective, advantageous• Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...• Подобные попытки не всегда являются успешными. - Such attempts are not necessarily successful.• Этот метод наиболее успешен в случае, когда применяется в... - The method is most successful when applied to... -
11 успешный
riuscito, felice, buono* * *прил.felice; soddisfacente ( удовлетворительный); efficace, efficiente ( действенный)успе́шный исход — buon / felice esito
успе́шное наступление войск — avanzata vittoriosa delle truppe
* * *adjgener. affermato, proficuo, coronato da successo, felice, fortunato -
12 успешный
-
13 успешный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешный
-
14 успешный
1. prosperous2. to advantageвыгодно; с успехом; успешно — to advantage
3. succesful4. succesfully5. successfully6. with success7. successfulСинонимический ряд:удачно (проч.) благополучно; счастливо; удачно -
15 успешный
прил. гъэхъагъэ зиIэуспешный ход работы гъэхъагъэ иIэу Iофыр кIоныр -
16 успешный
(успеш|ен, -на, -но) бомуваффақият, бобарор; успешный ход работы рафти бобарори кор -
17 успешный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > успешный
-
18 успешный
adj. successfulРусско-английский словарь математических терминов > успешный
-
19 успешный
-
20 успешный
•Aluminium's resistance to sulphur permits its advantageous use for structural parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешный
См. также в других словарях:
успешный — См. счастливый … Словарь синонимов
УСПЕШНЫЙ — УСПЕШНЫЙ, успешная, успешное; успешен, успешна, успешно. 1. Заключающий в себе успех (см. успех в 1 знач.), представляющий собой успех. «…Не бывало и не может быть успешного наступления без перегруппировки сил в ходе самого наступления, без… … Толковый словарь Ушакова
УСПЕШНЫЙ — УСПЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Сопровождающийся успехом, удачный. У. ход работы. Успешно (нареч.) выполнить взятые обязательства. | сущ. успешность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
успешный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4626] Тематики защита информации EN successful … Справочник технического переводчика
успешный — прил., употр. сравн. часто Морфология: успешен, успешна, успешно, успешны; успешнее; нар. успешно 1. Успешной называют какую либо деятельность, которая имеет благоприятное течение и положительный результат. Успешная работа. | Успешный проект. |… … Толковый словарь Дмитриева
успешный запуск — (напр. турбины за определённый период времени) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting success … Справочник технического переводчика
успешный пуск — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting successSS … Справочник технического переводчика
успешный пуск — 3.92 успешный пуск (starting success) SS: Выведение ГТУ при попытке пуска в рабочее состояние за оговоренное время, что подтверждается завершенным подсоединением генератора к электросети или стабильной работой приводимого оборудования. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Успешный — прил. 1. соотн. с сущ. успех, связанный с ним 2. Сопровождающийся успехом. 3. Заключающий в себе успех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успешный — успешный, успешная, успешное, успешные, успешного, успешной, успешного, успешных, успешному, успешной, успешному, успешным, успешный, успешную, успешное, успешные, успешного, успешную, успешное, успешных, успешным, успешной, успешною, успешным,… … Формы слов
успешный — неуспешный неудачный напряженный неблагополучный ненужный лишний неэффективный безуспешный бесталанный бесплодный … Словарь антонимов