-
1 усовершенствоваться
-
2 passer maître en qch
(passer maître en [или dans] qch)2) знать в совершенстве что-либо, быть мастером своего дела; разг. собаку съесть на чем-либо; превзойти всех в чем-либо... ou bien il faut que je sois passée maître en fait de dissimulation, et je n'ai pas cette fatuité. (Th. Gautier, Mademoiselle de Maupin.) —... или же мне необходимо усовершенствоваться в искусстве притворяться, а мне не хватает для этого самовлюбленности.
Entre autres ressources, grâce à ses nombreuses évasions du bagne de Toulon, il était... passé maître dans cet art incroyable de s'élever, sans échelles, sans crampons, par la seule force musculaire... (V. Hugo, Les Misérables.) — Вследствие своих многократных побегов с тулонской каторги он был... непревзойденным мастером в этом невероятном искусстве взбираться без лестницы, без крючьев, при помощи одной мускульной силы...
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer maître en qch
См. также в других словарях:
УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ — УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, усовершенствуюсь, усовершенствуешься. 1. совер. к совершенствоваться в 1 знач. «Оно (дерево) усовершенствуется до пригодности в дело, и его употребляют на что нибудь полезное для человека.» Максим Горький. Усовершенствоваться … Толковый словарь Ушакова
усовершенствоваться — улучшиться, развиться. Ant. ухудшиться, испортиться Словарь русских синонимов. усовершенствоваться см. улучшиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
усовершенствоваться — УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ(СЯ) см. совершенствовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усовершенствоваться — сов. неперех. 1. Сделаться лучше, совершеннее. 2. страд. к гл. усовершенствовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усовершенствоваться — усовершенствоваться, усовершенствуюсь, усовершенствуемся, усовершенствуешься, усовершенствуетесь, усовершенствуется, усовершенствуются, усовершенствуясь, усовершенствовался, усовершенствовалась, усовершенствовалось, усовершенствовались,… … Формы слов
усовершенствоваться — испортиться … Словарь антонимов
усовершенствоваться — усоверш енствоваться, твуюсь, твуется … Русский орфографический словарь
усовершенствоваться — (I), усоверше/нствую(сь), вуешь(ся), вуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
усовершенствоваться — Syn: улучшиться, развиться Ant: ухудшиться, испортиться … Тезаурус русской деловой лексики
усовершенствоваться — ствуюсь, ствуешься; св. Стать лучше, совершеннее. Радиоаппаратура усовершенствовалась в последнее десятилетие. Рисунок художника усовершенствовался. Способности человека могут у. // Повысить свои знания, мастерство и т.п. Кто л.… … Энциклопедический словарь
усовершенствоваться — Действие … Словарь синонимов русского языка
