-
1 уснастить
сов. - уснастить, несов. - уснащатьВ разг.coprire vt, (ad)ornare vt; infiorare vtуснастить речь латинскими цитатами — infiorire / costellare il discorso di citazioni latine -
2 уснастить
несовер. - уснащать;
совер. - уснастить (что-л. чем-л.) garnish( with) ;
(тж. о речи, стиле) lard (with) уснащать цитатамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уснастить
-
3 уснастить
-
4 уснастить
-
5 уснастить
-
6 уснастить
1. сов. что, чемснабдить в большом количестветәьмин итеү, йыһазландырыу2. сов. что, чемукрасить словамибиҙәү, сыбарлау -
7 уснастить
сов.1) llenar vt (de); pertrechar vt, proveer (непр.) vt2) перен. ( украсить) ornar vt, adornar vt, embellecer (непр.) vt -
8 уснастить
-
9 уснастить
-
10 уснастить
-
11 уснастить
-
12 уснастить
vt+ instr pf ipfуснащать udstyre, forsyne med; krydre, spække med ngt. -
13 уснастить
сов. см. уснащать -
14 уснастить
izskaistināt, izpušķot -
15 уснастить
сов.1) llenar vt (de); pertrechar vt, proveer (непр.) vtуснасти́ть речь цита́тами — adornar el discurso con citas
* * *v2) liter. (óêðàñèáü) ornar, adornar, embellecer -
16 уснастить
( чем-либо) orner vt deуснасти́ть речь цита́тами — truffer un discours de références
-
17 уснастить
( чем-либо) orner vt deуснасти́ть речь цита́тами — truffer un discours de références
-
18 уснастить
-
19 уснастить
-
20 уснастить
См. также в других словарях:
УСНАСТИТЬ — УСНАСТИТЬ, уснащу, уснастишь, совер. (к уснащать и к уснащивать). 1. что. То же, что оснастить (прост.). Уснастить лодку. 2. перен., что чем. Украсить, снабдить с целью украшения, расцветить (разг. шутл.). Уснастить свою речь вычурными оборотами … Толковый словарь Ушакова
УСНАСТИТЬ — УСНАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); совер., что чем. Обильно снабдить чем н., наполнить (обычно о речи, рассказе). У. рассказ выдумками. У. речь прибаутками. | несовер. уснащать, аю, аешь. | сущ. уснащение, я, ср. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
уснастить — украсить, снастить, наполнить, разукрасить, изукрасить, оборудовать, оснастить, снабдить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уснастить — уснастить, уснащу (неправильно уснастю), уснастит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уснастить — ащу, стишь, сов., перех. Обильно снабдить чем либо, украсить. ► Впрочем, он был остряк, цветаст в словах и любил, как сам выражался, уснастить речь. // Гоголь. Мертвые души // УСНАЩАТЬ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Уснастить — сов. перех. разг. см. уснащать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уснастить — уснастить, уснащу, уснастим, уснастишь, уснастите, уснастит, уснастят, уснастя, уснастил, уснастила, уснастило, уснастили, уснасти, уснастите, уснастивший, уснастившая, уснастившее, уснастившие, уснастившего, уснастившей, уснастившего,… … Формы слов
уснастить — уснаст ить, ащ у, аст ит … Русский орфографический словарь
уснастить — (II), уснащу/, уснасти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
уснастить — уснащу, уснастишь; уснащённый; щён, щена, щено; св. что. Разг. 1. Снабдить в большом количестве какими л. предметами. У. велосипеды насосами. У. прибор запасными деталями. 2. Обильно снабдить свою речь, текст чего л. какими л. словами,… … Энциклопедический словарь
уснастить — уснащу/, уснасти/шь; уснащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. уснащать, уснащаться, уснащение, уснащивать, уснащиваться … Словарь многих выражений