-
1 εἰσακουσθεὶς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἰσακουσθεὶς
-
2 partly
ˈpɑ:tlɪ нареч.
1) частично Ex partly private and partly political ≈ частично личный и частично государственный Syn: in part, partially
2) отчасти, в некоторой степени It's partly my fault. ≈ Отчасти это моя вина. I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about. ≈ В этом году я так не тревожился, отчасти по той причине, что у меня были другие заботы. частью, частично - * in writing and * in print частично написанный от руки, частично напечатанный отчасти, до некоторой степени - he is * right он отчасти прав( partly-) как компонент сложных слов в значении полу-, частично - partly-closed door полузакрытая дверь - partly-heard conversation не полностью услышанный разговор partly отчасти, до некоторой степени ~ частично ~ частью, частично wholly or ~ полностью или частично -
3 partly
[ʹpɑ:tlı] adv1. частью, частичноpartly in writing and partly in print - частично написанный от руки, частично напечатанный
2. отчасти, до некоторой степени3. (partly-) как компонент сложных слов в значении полу-, частично -
4 sentito
agg1) влиятельныйpersona molto sentita — очень влиятельный человек2) услышанный3) искренний, душевныйcon la più sentita amicizia — искренне ваш ( в письме)sentiti auguri — (мои вам) живейшие / искреннейшие поздравленияproblemi molto sentiti tra i giovani — проблемы, волнующие молодёжь -
5 sentito
sentito agg 1) влиятельный persona molto sentita -- очень влиятельный человек 2) услышанный per sentito dire -- понаслышке 3) искренний, душевный con le più sentite grazie -- очень благодарен (в письме) con la più sentita amicizia -- искренне ваш (в письме) accolga le mie più sentite scuse -- примите мои самые искренние извинения voglia gradire i più sentiti ringraziamenti -- примите мою самую искреннюю благодарность sentiti auguri -- (мои вам) живейшие <искреннейшие> поздравления -
6 sentito
sentito agg 1) влиятельный persona molto sentita — очень влиятельный человек 2) услышанный per sentito dire — понаслышке 3) искренний, душевный con le più sentite grazie — очень благодарен ( в письме) con la più sentita amicizia — искренне ваш ( в письме) accolga le mie più sentite scuse — примите мои самые искренние извинения voglia gradire i più sentiti ringraziamenti — примите мою самую искреннюю благодарность sentiti auguri — (мои вам) живейшие <искреннейшие> поздравления -
7 inauditus
I in-audītus, a, um [ in priv. + audio ]1)а) никогда не услышанный, неслыханный (sonus Lcr; sententia Just)б) неведомый ( mare VP); необычный, небывалый ( vectigalia Su)2) невыслушанный, недопрошенный (aliquem inauditum damnare Just, Tert)3) лишённый слуха ( animal AG)II inaudītus, a, um part. pf. к inaudio -
8 partly-heard conversation
Общая лексика: не полностью услышанный разговорУниверсальный англо-русский словарь > partly-heard conversation
-
9 ακουσιθεος
-
10 νεηφατος
-
11 ՆՈՐԱԼՈՒՐ
1. գ. Последняя новость, новая весть, сообщение, известие. 2. ա. Только что, недавно услышанный, узнанный. -
12 sentito
-
13 кывлӧм
что-либо услышанное || услышанный;кывлӧм юӧр — услышанная вестьсӧмын на кывлӧмсӧ висьталӧ — рассказывает только что услышанное;
-
14 overheard
past, past participle of overhear* * *adj. нечаянно услышанный -
15 heard
звучатьпрозвучатьраздаватьсяуслышануслышанный -
16 ‘shot heard round the world’
«выстрел, услышанный во всём мире», слова из поэмы Ралфа Эмерсона [*Emerson, Ralph Waldo] о сражении под Лексингтоном и Конкордом [*Lexington and Concord]. Полностью фраза звучит так: ‘Here once the embattled stood / And fired the shot heard round the world’. Другими словами, решимость колонистов у Конкорда привела к образованию нового государства и способствовала движению к демократии во всём миреСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘shot heard round the world’
-
17 deva-çruí
слышимый, услышанный богами -
18 duhçruta+
-
19 viçruía
(pp. от f^^Sf) 1) услышанный 2) известный, знаменитый 3) важный, значительный -
20 ananussuta
< 'an' + 'anu' + 'suta' "слышанный"не услышанный (из устных преданий или от учителей)
См. также в других словарях:
услышанный — почувствованный, заслышанный, зачуянный, заслушанный, разобранный, расслышанный, различенный, уловленный, подслушанный, почуянный, узнанный Словарь русских синонимов. услышанный прил., кол во синонимов: 11 • заслушанный (4) … Словарь синонимов
услышанный — усл ышанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
услышанный — прич.; кр.ф. услы/шан, услы/шана, шано, шаны … Орфографический словарь русского языка
услышанный — у/слыш/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ГРОХОТ — Услышанный во сне сильный грохот предвещает наяву нежелательные события, которые потребуют от вас немедленной реакции, иначе вы будете обречены до конца дней влачить жалкое существование. Непонятно откуда раздающийся грохот предвещает… … Сонник Мельникова
Азания — (услышанный Иеговою) (Неем.10:9 ) левит, отец Иисуса, одно из лиц, приложивших печати к письменному обязательству быть верными Богу и не вступать в родственные связи с иноплеменницами … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Иазания — (услышанный Богом) имя трех лиц: а) (Иер.35:3 ) сын Иеремии, глава дома Рехавитов, получивших особенное благословение Божие за свое повиновение завещанию их предка, Ионадава (ст. 18, 19). б) (Иез.11:1 ) из князей народа, сын Азуров, которому… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Иезания — (услышанный Богом) имя следующих лиц: а) (4Цар.25:23 , Иер.40:8 ) Маахитянин, один из военачальников Иудейских при Годолии, поставленный царем Навуходоносором в качестве начальника над Иудеями, оставшимися в своем отечестве. б) (Иер.42:1 ) сын… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ишмаия — (услышанный Богом) имя следующих двух лиц: а) (1Пар.12:4 ) Гаваонитянин, из храбрых воинов, перешедших к Давиду в Секелаге. б) (1Пар.27:19 ) сын Овадии и начальник колена Завулонова при Давиде … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Саммуа — (услышанный) (Чис.13:5 ) сын Закхуров из колена Рувимова, посланный Моисеем вместе с другими осмотреть землю Ханаанскую … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Самус — (услышанный) (1Пар.14:4 ) один из сынов Давида, родившихся в Иерусалиме от Вирсавии. В (1Пар.3:5 ) он читается: Шима … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.