Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

урёмный

  • 1 שכירה

    שֹכִירָה
    выдача оборудования

    сдача
    лизинг
    сдача напрокат
    сдача внаём
    долгосрочная аренда
    наём
    съём
    аренда
    * * *

    שכירה

    ед. ч. ж. р. /

    שָׂכִיר זו”ת

    наёмный; наёмный работник

    שׂכִיר חֶרֶב ז'

    наёмник, наёмный солдат

    שׂכִיר יוֹם ז'

    подёнщик

    Иврито-Русский словарь > שכירה

  • 2 שכירות

    שֹכִירוּת
    наём

    прокат
    арендная плата
    плата по найму
    аренда
    договор об аренде
    наём помещения
    * * *

    שכירות

    мн. ч. ж. р. /

    שָׂכִיר זו”ת

    наёмный; наёмный работник

    שׂכִיר חֶרֶב ז'

    наёмник, наёмный солдат

    שׂכִיר יוֹם ז'

    подёнщик

    Иврито-Русский словарь > שכירות

  • 3 שָׂכִיר זו”ת

    שָׂכִיר זו”ת

    наёмный; наёмный работник

    שׂכִיר חֶרֶב ז'

    наёмник, наёмный солдат

    שׂכִיר יוֹם ז'

    подёнщик

    Иврито-Русский словарь > שָׂכִיר זו”ת

  • 4 שׂכִיר חֶרֶב ז'

    שׂכִיר חֶרֶב ז'

    наёмник, наёмный солдат

    שָׂכִיר זו”ת

    наёмный; наёмный работник

    שׂכִיר יוֹם ז'

    подёнщик

    Иврито-Русский словарь > שׂכִיר חֶרֶב ז'

  • 5 שׂכִיר יוֹם ז'

    שׂכִיר יוֹם ז'

    подёнщик

    שָׂכִיר זו”ת

    наёмный; наёмный работник

    שׂכִיר חֶרֶב ז'

    наёмник, наёмный солдат

    Иврито-Русский словарь > שׂכִיר יוֹם ז'

  • 6 שכירי

    שכירי

    м. р. смихут/

    שָׂכִיר זו”ת

    наёмный; наёмный работник

    שׂכִיר חֶרֶב ז'

    наёмник, наёмный солдат

    שׂכִיר יוֹם ז'

    подёнщик

    Иврито-Русский словарь > שכירי

  • 7 שכירים

    שכירים

    мн. ч. м. р. /

    שָׂכִיר זו”ת

    наёмный; наёмный работник

    שׂכִיר חֶרֶב ז'

    наёмник, наёмный солдат

    שׂכִיר יוֹם ז'

    подёнщик

    Иврито-Русский словарь > שכירים

  • 8 שכירת

    שכירת

    ж. р. смихут/

    שָׂכִיר זו”ת

    наёмный; наёмный работник

    שׂכִיר חֶרֶב ז'

    наёмник, наёмный солдат

    שׂכִיר יוֹם ז'

    подёнщик

    Иврито-Русский словарь > שכירת

  • 9 כהה

    כֵּהֶה
    смуглый

    серый
    сумеречный
    туманить
    мрачный
    тьма
    тёмный
    темнота
    потускнеть
    тусклый
    затуманенный
    тоскливый
    бессодержательный
    пасмурный
    скучный
    будничный
    тупоумный
    тупой
    смутный
    * * *

    כהה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּהָה [לִכהוֹת, כֵּהֶה, יִכהֶה]

    потускнеть, потемнеть

    כָּהוּ עֵינָיו

    зрение его испортилось

    ————————

    כהה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּהָה [לִכהוֹת, כֵּהֶה, יִכהֶה]

    потускнеть, потемнеть

    כָּהוּ עֵינָיו

    зрение его испортилось

    ————————

    כהה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כָּהָה [לִכהוֹת, כֵּהֶה, יִכהֶה]

    потускнеть, потемнеть

    כָּהוּ עֵינָיו

    зрение его испортилось

    ————————

    כהה

    ед. ч. ж. р. /

    כֵּהֶה

    тёмный; тусклый

    כְּהֵה עוֹר

    темнокожий

    Иврито-Русский словарь > כהה

  • 10 נשכר

    оплачиваемый

    награждённый
    наёмный
    платный
    съёмный
    * * *

    נשכר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]

    был арендован, был снят в наём

    ————————

    נשכר

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיכֵּר [לְשַכֵּר, מְ-, יְ-]

    опьянять

    Иврито-Русский словарь > נשכר

  • 11 שכור

    שָֹכוּר
    наёмный

    съёмный
    * * *

    שכור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָׂכַר [לִשׂכּוֹר, שׂוֹכֵר, יִשׂכּוֹר]

    нанимать, арендовать

    Иврито-Русский словарь > שכור

  • 12 אָפֵל


    * * *

    אָפֵל

    тёмный, мрачный

    Иврито-Русский словарь > אָפֵל

  • 13 אפל

    אַפלוּלִי
    тёмный

    темнота
    мрачный
    туманный
    смуглый
    тьма

    Иврито-Русский словарь > אפל

  • 14 אפלה

    уныние

    тьма
    мрак
    мрачность
    * * *

    אפלה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִפלָה [לְהַפלוֹת, מַפלֶה, יַפלֶה]

    дискриминировать; относиться неодинаково

    הִפלָה לְטוֹבָה

    оказывал кому-л. предпочтение

    ————————

    אפלה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּלָה [לִפלוֹת, פּוֹלֶה, יִפלֶה]

    бить вшей

    ————————

    אפלה

    ед. ч. ж. р. /

    אָפֵל

    тёмный, мрачный

    Иврито-Русский словарь > אפלה

  • 15 בריון שכיר

    болван

    наёмный бандит

    Иврито-Русский словарь > בריון שכיר

  • 16 ג'יגולו

    Иврито-Русский словарь > ג'יגולו

  • 17 גשוש

    наёмный убийца

    чистильщик

    Иврито-Русский словарь > גשוש

  • 18 גשר

    подъёмный мост

    электроизмерительный
    капитанский мостик
    мост
    бридж
    соединить мостом
    перемычка
    * * *

    גשר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גִישֵר [לְגַשֵר, מְ-, יְ-]

    1.наводить мост, проход через препятствие 2.налаживать связь (между далёкими объектами)

    גִישֵר עַל הַפְּעָרִים

    нашёл возможность преодоления разногласий

    Иврито-Русский словарь > גשר

  • 19 חושך

    чернота

    темнота
    тёмный
    тьма
    мрачный
    смуглый

    Иврито-Русский словарь > חושך

  • 20 חשכה

    сумерки

    неясность
    неизвестность
    туманность
    тьма
    мрак
    сумеречный
    сумрак
    * * *

    חשכה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חָשַך [לַחשוֹך, חָשֵך, יֶחשַך]

    темнеть, помрачаться, меркнуть (лит.)

    חָשַך עוֹלָם בַּעֲדוֹ

    он был убит горем

    חָשכוּ עֵינָיו

    у него потемнело в глазах

    ————————

    חשכה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָשַך [לַחשוֹך, חָשֵך, יֶחשַך]

    темнеть, помрачаться, меркнуть (лит.)

    חָשַך עוֹלָם בַּעֲדוֹ

    он был убит горем

    חָשכוּ עֵינָיו

    у него потемнело в глазах

    ————————

    חשכה

    ед. ч. ж. р. /

    חָשֵך

    тёмный, мрачный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חשכה

См. также в других словарях:

  • Тёмный рыцарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Тёмный рыцарь The Dark Knight …   Википедия

  • Тёмный город (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City …   Википедия

  • Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • Тёмный город (фильм — Тёмный город (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City …   Википедия

  • Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды  отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C …   Википедия

  • Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа  …   Википедия

  • Тёмный мир — Тёмный мир …   Википедия

  • Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Темный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises …   Википедия

  • Василий II Васильевич Тёмный — Василий Васильевич Тёмный Великий князь Московский …   Википедия

  • Василий Васильевич Тёмный — Великий князь Московский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»