-
1 уродство
маслуқӣ -
2 уродство
-
3 уродство
deformity имя существительное: -
4 уродство
1)2)3) -
5 уродство
[uródstvo] n. (уродливость f.)1) deformità (f.), malformazione (f.)физическое уродство — malformazione (f.), deformità (f.)
2) bruttura f.), mostruosità (f.)нравственное уродство — degenerazione (f.), depravazione (f.)
-
6 уродство
с1) ( физический недостаток) гариплек2) ( безобразная внешность) ямьсезлек, кыяфәтсезлек, килбәтсезлек, шөкәтсезлек3) перен. бозыклык, ялгышлык -
7 уродство
-
8 уродство
94 С с. неод.1. biol. ebardlikkus, värdjalikkus, väärareng, soerdlikkus; физическое \уродство keha(line) väärareng;2. (бeз мн. ч.) koledus, koletislikkus, peletislikkus;3. ülek. väärastumus, väärakus, moonutatus; нравственное \уродство kõlbeline väärakus -
9 уродство
1. сфизический недостатокзәғифлек, ғәриплек2. сбезобразная внешностьйәмһеҙлек, шөкәтһеҙлек, килбәтһеҙлек, күркһеҙлек, шыҡһыҙлыҡ3. с перен.боҙоҡлоҡ, боҙоҡ булыу, яңылышлыҡ, яңылыш булыу -
10 уродство
с1. маслуқӣ; врожденное уродство маслуқии модарзод //. бот. қаҷукилебӣ2. зиштрӯй, бадафтӣ, баднамоӣ3. перен. бадӣ, вайронӣ, бадрафторӣ; нравственное уродство бадахлоқӣ, фосиқӣ -
11 уродство
-
12 уродство
1) ( физический недостаток) malformazione ж.2) ( некрасивая внешность) bruttezza ж.* * *с.1) bruttura f, sgraziataggine f, mostruosità f; deformità f, malformazione f ( органа); bruttezza f ( безобразность)2) перен. ( извращение) deformazione f, laidezza moraleнравственное уро́дство — degenerazione f morale
* * *n1) gener. bruttura, deturpamento, turpezza, bruttezza, deformita, difformita, disformita2) med. teratosi -
13 уродство
уродство
тератоморфа
Порок структуры (морфологические аномалии) или развития (устойчивые биохимические или физиологические нарушения онтогенеза); часто У. является врожденным, хотя может иметь как наследственный, так и ненаследственный характер; У. может быть индуцировано действием внешних факторов (тератогенез).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уродство
-
14 уродство
1) General subject: abnormality, abnormity, defacement, deformation, deformity (физическое или нравственное), disfigurement, excrescence, eyesore, malformation, misformation, monstrosity, physical defect, teratomorph (порок структуры (морфологические аномалии) или развития (устойчивые биохимические или физиологические нарушения онтогенеза); часто У. является врожденным, хотя может иметь как наследственный, так и ненаследственный характер; У.), uglification, ugliness3) Law: disfiguration -
15 уродство
n1) gener. Abnormität, Difformität, Häßlichkeit, Körperbehinderung, Auswuchs, Mißbildung, Mißgestalt, Mißwuchs, Unform2) med. Deformität -
16 уродство
אדם או דבר מוזראי-נורמליות אידיוטיות איוולת אכזריות זוועה כיעור מפלצת מפלצתיות עיוות עיוות צורה -
17 уродство
deformitet, disfigurasjon, heslighet, misdannelse, stygghet, grimhet, vanskapning, vanskaping -
18 уродство
-
19 уродство
сmonstruosidade f, deformidade f, fealdade f -
20 уродство
sakatlık; çirkinlik; çarpıklık* * *с1) ( физический недостаток) (doğuştan) sakatlık; ucubelik2) ( безобразие) çirkinlik; gudubetlik3) çarpıklık ( искажение); anormallik ( ненормальность)
См. также в других словарях:
Уродство — Уродство ♦ Laideur Не отсутствие красоты, а ее противоположность; не то, что не нравится, а то, что вызывает отвращение; не то, что не привлекает, а то, что отталкивает. «Красота, – пишет Спиноза, – есть не столько качество того объекта,… … Философский словарь Спонвиля
УРОДСТВО — УРОДСТВО, уродства, ср. 1. Прирожденный недостаток, ненормальность в строении какого нибудь организма, преим. животного, делающий это строение резко непохожим на обычное. Физические уродства. Уродство часто является следствием болезни. 2. только… … Толковый словарь Ушакова
уродство — недостаток, вывих, безобразие, дефективность, извращенность, выверт, неаппетитность, неэстетичность, болезненность, извращение, некрасивость, дифаллия, неприглядность, диплосомия, ненормальность, патология Словарь русских синонимов. уродство 1.… … Словарь синонимов
уродство — УРОДСТВО, безобразие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УРОДСТВО — УРОДСТВО, а, ср. 1. Физический недостаток, обезображивающий внешний облик. Врождённое у. Травматическое у. Тяжёлое у. 2. Очень некрасивая внешность. 3. перен. Нечто отрицательное, ненормальное. Нравственное у. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
уродство — уродство. См. тератоморфа. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
уродство — уродство. Произносится [уроцство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уродство — тератоморфа Порок структуры (морфологические аномалии) или развития (устойчивые биохимические или физиологические нарушения онтогенеза); часто У. является врожденным, хотя может иметь как наследственный, так и ненаследственный характер; У. может… … Справочник технического переводчика
уродство — УРОДСТВО1, а, ср То же, что безобразие. Наклоняясь над шкалой ваттметра, Ричард видел в зеркальной дужке прежде всего свои очки, затем глаза, переносицу, черные широченные брови. Подетально вроде все в порядке, а вместе уродство (Гран.).… … Толковый словарь русских существительных
уродство красоты — Уродство красоты . Памятуя многогранный и обильный артистический талант Людмилы Марковны Гурченко, полагаю, из неё могла бы получиться совершенно дивная старуха. Не в утилитарно возрастном смысле, а в смысле самом что ни на есть высоком… … Словарь оксюморонов русского языка
уродство — (monstruositae, teratismus) тяжелый порок развития, обезображивающий внешний облик и часто не совместимый с жизнью … Большой медицинский словарь