-
1 ugadać
-
2 przemówić
глаг.• беседовать• высказывать• выступать• выступить• говорить• заговорить• поговаривать• разговаривать• сказать* * *przemówi|ćсов. 1. выступить (с речью); произнести речь;\przemówić do ludu обратиться с речью к народу; \przemówić przez radio выступить по радио;
2. do kogo-czego обратиться к кому-чему; заговорить с кем;3. (odzyskać mowę) заговорить; 4. сказаться, проявиться;\przemówićło w nim sumienie в нём заговорила совесть;
● \przemówić komuś do rozumu образумить, урезонить кого-л.;\przemówić komuś do ręki (do kieszeni) разг. дать взятку кому-л., подмазать кого-л.* * *сов.1) вы́ступить ( с речью); произнести́ речьprzemówić do ludu — обрати́ться с ре́чью к наро́ду
przemówić przez radio — вы́ступить по ра́дио
3) ( odzyskać mowę) заговори́ть4) сказа́ться, прояви́тьсяprzemówiło w nim sumienie — в нём заговори́ла со́весть
•- przemówić komuś do ręki
- przemówić komuś do kieszeni
См. также в других словарях:
урезонить — пристыдить, уговорить, уломать, склонить, обрезонить, убедить, обработать, увестить, сагитировать Словарь русских синонимов. урезонить см. уговорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
УРЕЗОНИТЬ — УРЕЗОНИТЬ, урезоню, урезонишь, совер. (к урезонивать), кого что (разг.). «Убедить, уговорить, предоставив те или иные доводы, резоны, да ты урезонь, уговори его… ты растолкуй ему серьезно, что мне нужно есть.» Гоголь. «Надо и вас иной раз… … Толковый словарь Ушакова
Урезонить — (иноск.) разумными доводами убѣдить, уговорить. Ср. Урезонивъ еврея, Михѣшъ снова направлялся къ излюбленному мѣсту на окнѣ. В. Г. Короленко. Въ послѣдственномъ отдѣленіи. Ср. Я не имѣлъ никакой возможности его удержать и обрезонитъ. Лѣсковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УРЕЗОНИТЬ — УРЕЗОНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что) (разг.). Уговорить, убедить при помощи каких н. доводов, резонов. У. упрямца. | несовер. урезонивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
урезонить — (иноск.) разумными доводами убедить, уговорить Ср. Урезонив еврея, Михеш снова направлялся к излюбленному месту на окне. B. Г. Короленко. В последственном отделении. Ср. Я не имел никакой возможности его удержать и обрезонить. Лесков. Соборяне. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Урезонить — сов. перех. разг. см. урезонивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
урезонить — урезонить, урезоню, урезоним, урезонишь, урезоните, урезонит, урезонят, урезоня, урезонил, урезонила, урезонило, урезонили, урезонь, урезоньте, урезонивший, урезонившая, урезонившее, урезонившие, урезонившего, урезонившей, урезонившего,… … Формы слов
урезонить — урез онить, ню, нит … Русский орфографический словарь
урезонить — (II), урезо/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
урезонить — Syn: см. убедить … Тезаурус русской деловой лексики
урезонить — ню, нишь; св. кого что. Разг. Уговорить, убедить, представив какие л. доводы, резоны. У. кого л. словами. Просьба у. соседа. Трудно у. буяна. ◁ Урезонивать, аю, аешь; нсв. Долго у. кого л. У. кого л. доводами. Урезониваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
