-
1 урез
-
2 урез
пора -
3 урез
(м)(воды) Wasserlinie (f); Uferlinie (f); Uferrand (m); Wasserkante (f); Wasserrand (m); Wasserspiegelrand (m); Strandlinie (f); Küstenlinie (f);урез нормального уровня воды — Normallinie (f); Normalspiegellinie (f); Normalwasserspiegellinie (f);
урез водохранилища — Stauraumwasserkante (f); Stauraumwasserspiegelrand (m); Staubeckenuferlinie (f); Talsperrenrand (m);
линия уреза воды — Spiegellinie (f)
-
4 урез
м1. см. урезка;2. тех. пора; урез подошвы пораи такчармӣ <> урез воды тех. и обл. сатҳи об -
5 урез
-
6 урез
-
7 урез
-
8 урез
1) ( действие) уріза́ння, урі́зування; відріза́ння, відрі́зування; утина́ння2) ( место среза) зріз, -у; ( отрез) відрі́з, -у\урез з воды́ — гидрол. урі́з води
-
9 урез
м. урез воды — shore line -
10 урез
-
11 урез
1) Fishery: cable, edge, ground warp (сети), warp2) General subject: encroachment line (воды) -
12 урез
-
13 урез
mala -
14 урез
-
15 урез
Schnitt кож., Sohlenschnitt -
16 урез
уре́з м.:уре́з воды́ — shore line -
17 урез
муж. -
18 урез
• hrana -
19 урез
-
20 урез
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > урез
См. также в других словарях:
урез — УРЕЗ, уреза, мн. нет, муж. (спец.). Действие по гл. урезать урезать. ❖ Урез воды (тех.) линия воды у берега. Судоходный канал шириной по урезу воды в 140,5 м, по дну 64 м. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
урез — УРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
урез — сущ., кол во синонимов: 7 • линия (182) • укорочение (15) • уменьшение (53) • … Словарь синонимов
Урез — Линия уреза воды Урез воды линия пересечения водной поверхности водотока или водоёма с поверхностью суши (как правило берегом). По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря. По плановому положению уреза … Википедия
УРЕЗ — В урез. Пск. Навзрыд, громко рыдая (плакать). СПП 2001, 76 … Большой словарь русских поговорок
урез — (Гур., Тең.) аудың ұшына байланатын арқан. Балықшылар судың жағасына салынған ауды у р е з б е н тартады. У р е з аудың екі жағына байланады. Қайратты жігіттер ауларды екі басындағы у р е з арқанды жабыла тартуға кіріседі (Ә. Сәр., Тол. туғ., 94) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
УРЕЗ ВОДЫ — линия пересечения водной поверхности реки (озера или искусственного водоема) с поверхностью суши … Большой Энциклопедический словарь
УРЕЗ ВОДЫ — линия, являющаяся границей между берегом и водой в спокойном состоянии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Урез воды — граница воды у берега водоема... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов магистральных газопроводов (утв. Приказом РАО Газпром… … Официальная терминология
урез воды — Линия пересечения свободной поверхности воды берегом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN water edge DE Uferlinie FR bord de l eau … Справочник технического переводчика
урез пруда — (напр. системы золошлакоотвала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling pond line … Справочник технического переводчика