-
1 упорядочить
-
2 упорядочить
танзим кардан, ба тартиб овардан, ба роҳ мондан -
3 упорядочить
упорядочить см. также упорядочивать -
4 упорядочить
271a (повел. накл. упорядочи, упорядочите) Г сов.несов.упорядочивать что korrastama, korda seadma, korraldama; mat., info järjestama; \упорядочить терминологию oskussõnavara korraldama, \упорядочить снабжание населения elanike varustamist korda seadma v korraldama -
5 упорядочить
сов.( что) тәртипкә китерү (кертү), рәткә (җайга, юлга, көйгә) салу -
6 упорядочить
to regulate, to put (smth.) straight, to streamline -
7 упорядочить
сов. чтотәртипкә килтереү, рәткә (яйға, юлға, көйгә) һалыу -
8 упорядочить
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упорядочить
-
9 упорядочить
совер.;
(что-л.) regulate;
put in( good) orderсов. (вн.) regulate (smth.), put* in order, put* (smth.) straight, streamline( smth.) ;
~ся сов. acquire system.Большой англо-русский и русско-английский словарь > упорядочить
-
10 упорядочить
-
11 упорядочить
mettre vt en ordre; régler vt; réglementer vt ( урегулировать) -
12 упорядочить
сов.poner en orden; regular vt, reglamentar vt ( урегулировать)упоря́дочить взаимоотноше́ния — armonizar las relaciones mutuasупоря́дочить рабо́ту — arreglar el trabajo -
13 упорядочить
сов. от упорядочивать -
14 упорядочить
-
15 упорядочить
1) General subject: gradate, normalize, pitch, regularize, regulate, put straight, streamline, declutter2) Mathematics: arrange, dispose, have available, locate, place, put, put in order, set3) Electronics: align4) Patents: unscramble6) Sakhalin energy glossary: develop proper arrangements7) Makarov: put to rights -
16 упорядочить по
Computer graphics: arranged by -
17 упорядочить
-
18 упорядочить
-
19 упорядочить
vgener. (etw.) in die gehörige Lage bringen (что-л.), (etw.) in die rechte Lage bringen (что-л.), Methode in etw. (A) bringen (что-л.), regularisieren -
20 упорядочить
гл., = упорядочиватьorder, regularize, regulate
См. также в других словарях:
упорядочить — См … Словарь синонимов
УПОРЯДОЧИТЬ — УПОРЯДОЧИТЬ, упорядочу, упорядочишь, совер. (к упорядочивать), что. Наладить порядок в чем нибудь, придать чему нибудь известный порядок. Упорядочить доставку корреспонденции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПОРЯДОЧИТЬ — УПОРЯДОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Навести порядок в чём н. У. работу. У. взаимоотношения. | несовер. упорядочивать, аю, аешь. | сущ. упорядочение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упорядочить — Разместить объекты в определенном порядке. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN arrange … Справочник технического переводчика
Упорядочить — сов. перех. см. упорядочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упорядочить — упорядочить, упорядочу, упорядочим, упорядочишь, упорядочите, упорядочит, упорядочат, упорядоча, упорядочил, упорядочила, упорядочило, упорядочили, упорядочи, упорядочьте, упорядочивший, упорядочившая, упорядочившее, упорядочившие, упорядочившего … Формы слов
упорядочить — упор ядочить, чу, чит … Русский орфографический словарь
упорядочить — (II), упоря/дочу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
упорядочить — чу, чишь; упорядоченный; чен, чена, чено; св. что. Придать чему л. известный порядок, привести что л. в порядок. У. работу транспорта. У. семейную жизнь. У. переписку с друзьями. У. документацию. ◁ Упорядочивать, аю, аешь; нсв. У. отношения с… … Энциклопедический словарь
упорядочить — чу, чишь; упоря/доченный; чен, чена/, чено/; св. см. тж. упорядочивать, упорядочиваться, упорядочение что Придать чему л. известный порядок, привести что л. в порядок. Упоря/ … Словарь многих выражений
упорядочить(ся) — у/порядоч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь