-
1 yhtiön
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön asiainhoitaja уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы
yhtiön hallituksen osakkeet (pl.) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)
yhtiön hallitus правление компании, правление фирмы, правление общества
yhtiön vastuulla на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества) -
2 yhtiön
1) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)yhtiön hallituksen osakkeet (pl.)
2) на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества)3) правление компании, правление фирмы, правление общества4) уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы -
3 vaaliasiamies
vaaliasiamies предвыборный агент; лицо, уполномоченное на участие в выборах в парламент (в Финл.)
предвыборный агент; лицо, уполномоченное на участие в выборах в парламент (в Финл.) -
4 vaaliasiamies
предвыборный агент; лицо, уполномоченное на участие в выборах в парламент (в Финл.)
См. также в других словарях:
уполномоченное лицо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN qualified person … Справочник технического переводчика
уполномоченное лицо — 2.6 уполномоченное лицо (authority): Субъект, ответственный за выдачу сертификатов. Примечание В настоящем стандарте определены две категории уполномоченных лиц: уполномоченное лицо по сертификации, выдающее сертификаты открытых ключей, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченное лицо — rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочия eng authorised person fra personne (f) autorisée deu ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f) spa persona (f) autorizada … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО ДЕКЛАРАНТА — лицо, которому декларант предоставляет полномочия на осуществление декларирования … Юридическая энциклопедия
Уполномоченное лицо удостоверяющего центра — Уполномоченное лицо УЦ сотрудник, назначенный приказом либо распоряжением руководителя УЦ, на имя (псевдоним) которого выдан сертификат ключа подписи центра сертификации УЦ... Источник: Приказ ФНС РФ от 18.12.2009 N ММ 7 6/691@ Об утверждении… … Официальная терминология
уполномоченное лицо по сертификации — 2.10 уполномоченное лицо по сертификации; УС (certification authority; СА): Уполномоченное лицо, которому одна или несколько участвующих сторон доверили выпуск и присвоение сертификатов [10]. Примечания 1 Уполномоченное лицо по сертификации может … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченное лицо по атрибутам — 2.3 уполномоченное лицо по атрибутам; УЛА (attribute authority; АА): Уполномоченное лицо, назначающее полномочия путем выдачи сертификатов атрибутов. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уполномоченное лицо (Qualified person) — 50 Уполномоченное лицо (Qualified person): Сотрудник предприятия производителя, принимающий окончательное решение о выпуске серии лекарственного средства. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченное лицо — Syn: доверенное лицо, уполномоченный … Тезаурус русской деловой лексики
УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО ДЕКЛАРАНТА — лицо, которому декларант предоставляет полномочия на осуществление декларирования … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕКЛАРАНТА УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО — УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО ДЕКЛАРАНТА … Юридическая энциклопедия
