-
1 упокоить
таскин додан -
2 упокоить
-кою, -коишь ρ.σ.μ. παλ. ησυχάζω•упокоить его навсегда τον ησυχάζω μια για πάντα.
ησυχάζω, πεθαίνω. -
3 упокоить
sagādāt mieru -
4 упокоить
сов., вин. п., уст.calmar vt, tranquilizar vt ( por completo)* * *vobs. calmar, tranquilizar (por completo) -
5 упокоить
устар.тыныштандыру, толық тыныштыққа келтіру -
6 упокоить
сов.; уст.( кого-что) тулы тынычлык бирү, тулы тынычлык булдыру -
7 упокоить
упоко́їти; ( успокоить) заспоко́їти -
8 упокоить
совер. уст. супакоіць, заспакоіць, даць спачын -
9 упокоить
-
10 упокоить
-
11 упокоить
hingerahu andma; rahu tooma -
12 упокоить
сов. кого-что уст. таскин додан -
13 упокоить с миром
Religion: lay to rest -
14 упокоение
с (по знач. гл. упокоить) таскиндиҳӣ; (по знач. гл. упокоиться) вафот кардаи(и); место упокоения қабристон
См. также в других словарях:
УПОКОИТЬ — УПОКОИТЬ, упокою, упокоишь, совер. (к упокоевать), кого что (книжн. устар., церк.). Доставить кому чему нибудь полный покой (срн. заупокой). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПОКОИТЬ — см. покоить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упокоить — сов. перех. устар. Избавить по религиозным представлениям от душевных мук, доставить чьей либо душе полный покой в загробном мире. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упокоить — упокоить, упокою, упокоим, упокоишь, упокоите, упокоит, упокоят, упокоя, упокоил, упокоила, упокоило, упокоили, упокой, упокойте, упокоивший, упокоившая, упокоившее, упокоившие, упокоившего, упокоившей, упокоившего, упокоивших, упокоившему,… … Формы слов
упокоить — упок оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
упокоить — кою, коишь; св. кого. По религиозным представлениям: избавить от душевных мук ада, доставить душе кого л. на том свете полный покой. У. души новопреставленных. Упокой, Господи, душу раба твоего (формула обращения к Богу с молитвой) … Энциклопедический словарь
упокоить — успокоить … Cловарь архаизмов русского языка
упокоить — ко/ю, ко/ишь; св. кого По религиозным представлениям: избавить от душевных мук ада, доставить душе кого л. на том свете полный покой. Упоко/ить души новопреставленных. Упокой, Господи, душу раба твоего (формула обращения к Богу с молитвой) … Словарь многих выражений
упокоить(ся) — у/поко/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Утешить — упокоить чем нибудь радостным, облегчить кого нибудь в горе … Термины психологии
ПОКОЙ — муж. состоянье бездействия, в вещественном и духовном ·знач.; косность, косненье, недвижность; отдых, роздых; мир и тишина, безмятежное состоянье; отсутствие возмущенья, тревоги. Покой тела, вещи, предмета, недвижность, косненье, равновесие всех… … Толковый словарь Даля