-
1 Verdichtung f der Arbeitszeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verdichtung f der Arbeitszeit
-
2 Zeitmultiplex m
временное разделение; временное уплотнение; система временного уплотнения; система с временным уплотнением; уплотнение по времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zeitmultiplex m
-
3 Zeitraffung
(f)сокращение длительности (испытаний)сжатие масштаба времениуплотнение по времени -
4 Arbeitsverdichtung
сущ. -
5 Arbeitszeitverdichtung
сущ.менедж. уплотнение рабочего времениУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitszeitverdichtung
-
6 Verdichtung der Arbeitszeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verdichtung der Arbeitszeit
-
7 Arbeitsverdichtung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsverdichtung
-
8 Bodenverdichtung
консолидация грунта
Повышение плотности грунта под воздействием нагрузки во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
уплотнение грунтов
Искусственное преобразование свойств грунтов в строительных целях без коренного изменения их физико-химического состояния; представляет собой процесс взаимного перемещения частиц грунта, в результате которого увеличивается число контактов между ними в единице объема вследствие их перераспределения и проникновения мелких частиц в промежутки между крупными под действием прилагаемых к грунту механических усилий.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
уплотнение грунтов
Способ повышения плотности и понижения водопроницаемости грунтов механическим воздействием за счёт уменьшения пористости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenverdichtung
-
9 Zeitmultiplex
сущ.1) электр. временное уплотнение (каналов), временное уплотнение (линий связи), временное уплотнение (линий связи), мультиплексирование с временным разделением каналов (в системах телеобработки данных)2) свз. многоканальная система с временным разделением каналов, многоканальная система с временным уплотнением3) микроэл. временное уплотнение, метод временного муль типлексирования, метод временного мультиплексирования, мультиплексирование с временным разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), мультиплексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных), временное разделение (каналов), муль типлексирование с временным разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), муль типлексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных)4) оп.сист. режим временного уплотнения каналов, режим работы с разделением времени, режим разделения времени -
10 Zeitmultiplexverfahren
сущ.1) ж.д. способ (напр. телеуправления) с временным разделением элементов сигнала3) электр. временное уплотнение (канала), мультиплексирование с временным разделением, мультиплексирование с временным уплотнением (каналов)4) свз. метод временного уплотнения, метод разделения каналов во времени5) микроэл. временное уплотнение, метод временного муль типлексирования, метод временного мультиплексирования, метод передачи с временным разделением каналов, мультиплексирование с временном разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), мультиплексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных), временное разделение (каналов), муль типлексирование с временным разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), муль типлексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных)6) оп.сист. метод временного уплотнения каналов, метод разделения времени, режим временного уплотнения каналов, режим работы с разделением времени, режим разделения времениУниверсальный немецко-русский словарь > Zeitmultiplexverfahren
-
11 Zeitraffung
сущ.1) тех. сжатие масштаба времени, сжатие оси времени, сжатие развёртки по времени, временное уплотнение (канала связи)2) электр. временное пучкование3) гидравл. укрупнение масштаба времени -
12 Zeitstaffelung
сущ.3) свз. временное разделение каналов, временное уплотнение4) автом. взаимное смещение по времени -
13 Zeitraffung
f1) сжатие масштаба времени; сжатие оси времени; сжатие (развёртки) по времени2) временно́е уплотнение ( канала связи) -
14 Zeitraffung
f временно/ е уплотнение с. (канала связи); сжатие с. масштаба времени; сжатие с. оси времени; сжатие с. развёртки по времениNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitraffung
-
15 Zeitteilung
-
16 Konsolidation
сущ.1) геол. затвердевание, затвердение2) ж.д. консолидация (грунта)4) экон. сплочение, укрепление, консолидация (государственных займов)5) фин. консолидация (гос. займов)6) горн. тектоническая консолидация7) дор. уплотнение (грунта) во времени8) бизн. слияние, консолидация (напр. государственных займов)9) внеш.торг. укрупнение, упрочение, консолидация, объединение -
17 Zeitstaffelung
f2) связь временно́е уплотнение, временно́е разделение каналовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeitstaffelung
-
18 Zeitteilung
-
19 Zeitstaffelung
f временно/ е разделение с. каналов свз.; временно/ е уплотнение с. свз.; ступенчатый принцип м. выбора выдержек времениNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitstaffelung
-
20 Formen durch Stosswellen
импульсное формование
Формование металлического порошка или порошковой формовки, при котором уплотнение производится ударными волнами в интервале времени, не превышающем 1 с.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Formen durch Stosswellen
E. Impulse forming
F. Formage par explosion
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formen durch Stosswellen
См. также в других словарях:
Уплотнение теплоизоляционного материала — Уплотнение: увеличение плотности теплоизоляционного материала при установке его в проектное положение в теплоизоляционной конструкции, которое характеризуется коэффициентом уплотнения. Марка теплоизоляционного материала или изделия и коэффициент… … Официальная терминология
уплотнение аналоговых компонент — Комбинированный цифро аналоговый стандарт с поочередной периодической передачей активной строки сжатых во времени аналоговых сигналов яркости и цветности. В настоящее время реализовано 6 модификаций MAC применительно к разным стандартам (625 и… … Справочник технического переводчика
уплотнение — 3.3 уплотнение (gasket): Сжимающий элемент в соединении, обеспечивающий защиту от проникновения пыли. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 31 2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнение — я; ср. 1. к Уплотнить уплотнять и Уплотниться уплотняться. У. рабочего дня. У. почвы. У. формовочной смеси. У. насыпи. У. квартир. У. времени жатвы. 2. Уплотнившееся место. Образование уплотнений. 3. Устройство (обычно в виде резиновых прокладок) … Энциклопедический словарь
Уплотнение — ср. 1. процесс действия по гл. уплотнять, уплотняться 2. Результат такого действия; уплотнившееся место. отт. перен. Заполнение какой либо периода времени большим количеством дел, работы, занятий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплотнение — я; ср. 1) к уплотнить уплотнять и уплотниться уплотняться. Уплотне/ние рабочего дня. Уплотне/ние почвы. Уплотн … Словарь многих выражений
Распределение и уплотнение смеси. — 3.01.7. Распределение и уплотнение смеси. а. Смесь распределяется ровным слоем, который должен соответствовать заданному поперечному профилю. б. Длину захватки следует назначать максимальной, с целью уменьшения числа поперечных стыков. При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манжетное уплотнение — по DIN 3760 вала с креплением в корпусе A: Вал … Википедия
временное уплотнение аналоговых составляющих — Система, в которой компоненты мультиплексируются по времени в один канал при помощи методов разделения по времени, т.е. компоненты разделяются, так как передаются в разные моменты времени по одному каналу. Существует много различных МАС форматов… … Справочник технического переводчика
временное уплотнение каналов телеметрической системы — временное уплотнение Метод уплотнения каналов телеметрической системы, обеспечивающий передачу по одному каналу связи сообщений нескольких источников информации путем предоставления сигналам разных источников неперекрывающихся интервалов времени … Справочник технического переводчика
асинхронное временное уплотнение — асинхронное мультиплексирование с разделением по времени [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы асинхронное мультиплексирование с разделением по времени EN asynchronous time… … Справочник технического переводчика