-
1 умолкнуть
хомӯш шудан -
2 умолкнуть
shush глагол: -
3 умолкнуть
1)2) -
4 умолкнуть
-
5 умолкнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. умолк κ. παλ. умолкнул, умолкла, умолкло, μτχ. παρλθ. χρ. умолкшийκ. умолкнувшийρ.σ.σιγώ, σωπαίνω, σωπώ• σβήνω• παύω, σταματώ•умолкнуть умолк пение σίγασε το τραγούδι•
-кли крики σταμάτησαν οι κραυγές•
-кли орудия и пулемты σίγασαν τα πυροβόλα και τα πολυβόλα. -нул бой σταμάτησε η μάχη•
умолк его голос навсегда έσβησε η φωνή του για πάντα (πέθανε)•
-кли твой чувства έσβησαν τα αισθήματα σου.
-
6 умолкнуть
1) General subject: coerce into silence, subside, go silent2) Jargon: button up (one's) lip, ice3) Makarov: dry up -
7 умолкнуть
vgener. schweigen, verstummen (о музыке, голосах) -
8 умолкнуть
-
9 умолкнуть
совcalar-se, silenciar vi, emudecer vi -
10 умолкнуть
сов., см. умолкать -
11 умолкнуть
vi pf ipfумолкать tie, holde ind. -
12 умолкнуть
сов. см. умолкать -
13 умолкнуть
= умолкать -
14 умолкнуть
vgener. apklust, aprimt* * *norimt, noklust, aprimt, apklust -
15 умолкнуть
умолка́ть, умо́лкнутьeksilenti, silentiĝi.* * *сов.1) ( замолчать) callar vi, callarse2) ( перестать звучать) cesar vi, terminar vi* * *сов.1) ( замолчать) callar vi, callarse2) ( перестать звучать) cesar vi, terminar vi* * *vgener. (çàìîë÷àáü) callar, (перестать звучать) cesar, callarse, terminar -
16 умолкнуть
-
17 умолкнуть
-
18 умолкнуть
vgener. verstillen -
19 умолкнуть
-
20 умолкнуть
См. также в других словарях:
умолкнуть — См … Словарь синонимов
УМОЛКНУТЬ — УМОЛКНУТЬ, умолкну, умолкнешь, прош. вр. умолк, умолкла, и (устар.) умолкнул, совер. (к умолкать). То же, что замолкнуть. «Колокольчик вдруг умолк; кони стали.» Пушкин. «Умолк твой голос навсегда.» Фет. «Умолк весенний гром.» Фофанов. «Свист… … Толковый словарь Ушакова
УМОЛКНУТЬ — УМОЛКНУТЬ, ну, нешь; умолк и умолкнул, умолкла; умолкший и умолкнувший; умолкнув и умолкши; совер. То же, что замолкнуть. Рассказчик умолк. Голоса умолкли. | несовер. умолкать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
умолкнуть — умолкнуть, умолкну, умолкнет; прош. умолк (устаревающее, а также в поэтической речи умолкнул), умолкла, умолкло, умолкли; прич. умолкший и умолкнувший; дееприч. умол кнув. Вариант умолкнул широко употр. в поэтической речи XIX века и встречается у … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Умолкнуть — сов. неперех. см. умолкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умолкнуть — умолкнуть, умолкну, умолкнем, умолкнешь, умолкнете, умолкнет, умолкнут, умолк, умолкла, умолкло, умолкли, умолкни, умолкните, умолкший, умолкшая, умолкнувшая, умолкшее, умолкнувшее, умолкшие, умолкнувшие, умолкшего, умолкнувшего, умолкшей,… … Формы слов
умолкнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я умолкну, ты умолкнешь, он/она/оно умолкнет, мы умолкнем, вы умолкнете, они умолкнут, умолкни, умолкните, умолк, умолкла, умолкло, умолкли, умолкнувший и умолкший, умолкнув см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
умолкнуть — ум олкнуть, ну, нет; прош. вр. ум олк, ум олкла … Русский орфографический словарь
умолкнуть — (I), умо/лкну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
умолкнуть — Syn: затихнуть, стихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, заглохнуть, угаснуть (обр.), погаснуть (обр.) Ant: возникнуть, начаться … Тезаурус русской деловой лексики
умолкнуть — ну, нешь; умолк и умолкнул, умолкла, ло; умолкший и умолкнувший; св. (нсв. также молкнуть). 1. Перестать говорить; замолкнуть. Говорить не умолкая. У. на полуслове. // Перестать петь, кричать, смеяться, плакать и т.п. Поющий умолк. Ребятишки… … Энциклопедический словарь
