-
1 умолк
умолкм:без \умолку ἀκατάπαυστα, ἀδιάκοπα· говорить без \умолку (ό)μιλῶ ἀκατάπαυστα. -
2 умолк
ҷим нашуда, дам нагирифта -
3 умолк
уга́в, -убез \умолк ку — без уга́ву; ( не умолкая) не вщуха́ючи, не вгава́ючи, не стиха́ючи, не вмовка́ючи
-
4 умолк
м: без умолк у ҷим (хомӯш) нашуда, дам нагирифта; болтать без умолку дам нагирифта гап задан -
5 умолк
м, в соч.без у́молку — durmadan
говори́ть без у́молку — makara gibi konuşmak
он болта́л без у́молку — çenesi hiç durmuyordu, ha bire çene çalıyordu
-
6 умолк
без -у uafladeligt, uden ophør, uden at tie stille et øjeblik. -
7 умолк
-
8 умолк
м.без у́молку — sans cesse; sans relâche, sans répit, à n'en plus finir
говори́ть без у́молку — jacasser vi
-
9 умолк
у́молкбез \умолку seninterrompe, senĉese, sensilente.* * *м.без у́молку — sin cesar, sin parar, sin tener fin
говори́ть (болта́ть) без у́молку — charlar por los codos, chacharear vi, cascar vi
* * *м.без у́молку — sin cesar, sin parar, sin tener fin
говори́ть (болта́ть) без у́молку — charlar por los codos, chacharear vi, cascar vi
-
10 умолк
у́молкбез \умолку seninterrompe, senĉese, sensilente.* * *м.без у́молку — sin cesar, sin parar, sin tener fin
говори́ть (болта́ть) без у́молку — charlar por los codos, chacharear vi, cascar vi
* * *м.без у́молку — sans cesse; sans relâche, sans répit, à n'en plus finir
говори́ть без у́молку — jacasser vi
-
11 умолк
мбез умолку [говорить, болтать и т. п.] разг. — бертуктаусыз, туктаусыз, өзлексез, өзмичә (сөйләү һ.б.ш.)
-
12 умолк
-
13 умолк
-
14 умолк
м.••без у́молку — unceasingly [-'siːs-], incessantly, nonstop
говори́ть без у́молку — talk without a stop
-
15 умолк
муж.без умолку — incessantly, unceasingly, nonstop
говорить без умолку — to talk without a stop, to talk without pause; to talk blue streak
-
16 умолк
без у́молку разг. — únunterbrochen
-
17 умолк
разгговори́ть без у́молку — to talk incessantly/nonstop, to talk nineteen to the dozen coll
-
18 умолк
-
19 умолк
-
20 умолк
См. также в других словарях:
УМОЛК — УМОЛК, умолка, муж. только в выражении: без умолку не умолкая, не затихая. «Третий день, как бредит без умолку.» Пушкин. «До ночи без умолку поет.» Крылов. «На реке без умолку звенели лягушки.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
УМОЛК — УМОЛК: без умолку (говорить, болтать) (разг.) не умолкая, не затихая. Тараторит без умолку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умолк — умолк: без умолку … Русский орфографический словарь
умолк — голос умолк • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
умолк — умолк, умолки, умолка, умолков, умолку, умолкам, умолк, умолки, умолком, умолками, умолке, умолках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умолк — без у/молку … Орфографический словарь русского языка
умолк — см. без умолку … Словарь ударений русского языка
умолк — <УМОЛК> Без умолку. Не умолкая, не затихая … Энциклопедический словарь
умолк — без умолку … Словарь многих выражений
умолк — у/молк/: без умолку … Морфемно-орфографический словарь
кумол — умолк … Краткий словарь анаграмм