-
1 умериться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умериться
-
2 умериться
limitarsi; moderarsi, contenersi, frenarsi -
3 mõõdukaks muutuma
умериться,умеряться -
4 прыцішэць
lat. pritishéte; pritishete syпритихнуть, приутихнуть, умериться, присмиреть* * *1) притихнуть, приутихнуть ( стать тише);2) умериться ( стать меньше по силе);3) присмиреть -
5 mérséklődik
[\mérséklődikött, \mérséklődikjék, \mérséklődiknék] умериться/ умериться, снижаться/снизиться, смягчаться/ смягчиться;hangja \mérséklődikött — его тон снизился, haragja \mérséklődikött его гнев смягчился
-
6 ослабиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ослабиться
-
7 умеряться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умеряться
-
8 умерить
-
9 умеряться
несов.см. умериться -
10 leebuma
сущ.общ. умериться -
11 mõõdukaks muutuma
сущ.общ. умериться -
12 mõõdukamaks muutuma
сущ.общ. умериться -
13 taltuma
сущ.общ. приручаться, приручиться, присмиреть, смириться, укротиться, укрощаться, умериться, утихомириться -
14 vähenema
сущ.1) общ. сократиться, сокращаться, спадать, спасть, убавиться, убавляться, убывать, убыть, уменьшаться, уменьшиться, умериться2) устар. умалиться, умаляться -
15 ՄԱՐՄԱՆԴԵԼ
եցի Утишаться, утишиться, умеряться, умериться. -
16 ՄԵՂՄԱՆԱԼ
ացա 1. Смягчаться, смягчиться. 2. Умеряться, умериться. 3. Ослабевать, ослабеть. 4. Утихать, утихнуть.* * *[V]усмирятьсяослабеватьослабетьутихатьутихнуть -
17 ՉԱՓԱՎՈՐՎԵԼ
վեց 1. Умеряться, умериться, ограничиваться, ограничиться. 2. Сдерживаться, сдержаться. -
18 csökken
[\csökkent, \csökkenjen, \csökkenne] 1. снижаться/снизиться, понижаться/понизиться, уменьшаться/уменьшиться, сокращаться/сократиться, свёртываться/свернуться, редуцироваться; (esik) спадать/спасть, падать/упасть v. пасть; (kissé/vmivel) приуменьшаться/приуменьшиться, поспасть; (mérséklődik, enyhül) умеряться/умериться, сглаживаться/сгладиться, biz. легчать/полегчать;az árak \csökkentek — цены снизились; az érdeklődés ez iránt erősen \csökkent — интерес к этому остыл; érdeme nem \csökkent — достоинство не умалилось; esélyei a minimumra \csökkentek — его шансы уменьшились до минимума; étvágya \csökkent — аппетит умерился; a hőmérséklet \csökken — температура снижается v. падает v. понижается; a hőség kissé \csökkent — жара поспала; a kiadások \csökkentek — расходы сократились; a láz \csökkent — жар спал; a nyomás \csökken — давление падает; a térfogat \csökkent — объём уменьшился; a termelés \csökkent — производство сократилось v. свернулось; a veszély \csökkent — опасность уменьшилась;vminek \csökken az ára — падать в цене;
2. (fogy) убавляться/убавиться;\csökken a súlya — убавить в весе;
3. (értékben, jelentőségben) умаляться/умалиться;munkájának jelentősége nem \csökkent — значение его работы не умалилось
-
19 yumşalmaq
1) мякнуть, смягчаться, разрыхляться; 2) умериться. yumşalmamaq отриц. от yumşalmaq. -
20 pritishéte
кір. прыцішэцьпритихнуть, приутихнуть, умериться, присмиретьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pritishéte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УМЕРИТЬСЯ — УМЕРИТЬСЯ, умерюсь, умеришься, совер. (к умеряться). Уменьшиться, ограничиться в силе, степени проявления чего нибудь. Гнев умерился. Требования умерились. Аппетит умерился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умериться — гл. сов. • смягчиться • ослабиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Умериться — сов. неперех. см. умеряться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умериться — умериться, умерюсь, умеримся, умеришься, умеритесь, умерится, умерятся, умерясь, умерился, умерилась, умерилось, умерились, умерься, умерьтесь, умерившийся, умерившаяся, умерившееся, умерившиеся, умерившегося, умерившейся, умерившегося,… … Формы слов
умериться — усилиться … Словарь антонимов
умериться — ум ериться, рится … Русский орфографический словарь
умериться — Syn: смягчиться, ослабиться (усил.) Ant: усилиться … Тезаурус русской деловой лексики
умериться — рится; св. Разг. Ограничиться, уменьшиться по величине, степени, силе проявления. Морозы умерились. ◁ Умеряться, яется; нсв … Энциклопедический словарь
умериться — рится; св.; разг. см. тж. умеряться Ограничиться, уменьшиться по величине, степени, силе проявления. Морозы умерились … Словарь многих выражений
ослабиться — смягчиться, умериться. Ant. усилиться, увеличиться, повыситься Словарь русских синонимов. ослабиться гл. сов. 1. • расслабиться стать менее натянутым) 2. • расслабиться 3. • см … Словарь синонимов
смягчиться — оттаять, смякнуть; умериться, ослабиться, стать мягким, разжалобиться, притупиться, сгладиться, палатализоваться, умягчиться, ослабеть, потерять силу, умилостивиться, ослабнуть, переменить гнев на милость, положить гнев на милость, сошло сердце,… … Словарь синонимов