-
1 הקטינו
הקטינוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִקטִין [לְהַקטִין, מַ-, יַ-]уменьшать————————הקטינוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִקטִין [לְהַקטִין, מַ-, יַ-]уменьшать————————הקטינוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִקטִין [לְהַקטִין, מַ-, יַ-]уменьшать -
2 לגרוע
умалить
умалять
уменьшиться
уменьшить
уменьшаться
уменьшать
убавить
убавлять
приуменьшить
приуменьшать* * *לגרוע
גָרַע [לִגרוֹעַ, גוֹרֵעַ, יִגרַע]уменьшать, вычитать; отниматьלֹא גָרַע עַיִן מִןне сводил глаз с -
3 להקטין
приуменьшать
убавить
урезать
приуменьшить
снизиться
сбавлять
уменьшать
свернуть
урезывать
уменьшаться
уменьшить
уменьшиться
снижаться
сократить
убавиться
сокращать
убавляться
убавляться
понижать
понизить
убыть
убавиться
снизить
снижать
убывать* * *להקטין
הִקטִין [לְהַקטִין, מַ-, יַ-]уменьшать -
4 למעט
обесценивать
обесцениться
обесцениваться
умалять
умалить
уменьшиться
уменьшить
приуменьшить
уменьшаться
уменьшать
убавить
убавлять
приуменьшать
обесценить* * *למעט
מִיעֵט [לְמַעֵט, מְ-, יְ-]уменьшать, умалятьהוּא מִיעֵט לְדַבֵּרон мало говорил -
5 גרעו
גרעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./גָרַע [לִגרוֹעַ, גוֹרֵעַ, יִגרַע]уменьшать, вычитать; отниматьלֹא גָרַע עַיִן מִןне сводил глаз с————————גרעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./גָרַע [לִגרוֹעַ, גוֹרֵעַ, יִגרַע]уменьшать, вычитать; отниматьלֹא גָרַע עַיִן מִןне сводил глаз с -
6 הפחיתו
הפחיתוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִפחִית [לְהַפחִית, מַ-, יַ-]уменьшать (количество)הִפחִית מֵעֶרכּוֹуменьшить значение, принизить————————הפחיתוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִפחִית [לְהַפחִית, מַ-, יַ-]уменьшать (количество)הִפחִית מֵעֶרכּוֹуменьшить значение, принизить -
7 הפחת
הפחתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִפחִית [לְהַפחִית, מַ-, יַ-]уменьшать (количество)הִפחִית מֵעֶרכּוֹуменьшить значение, принизить————————הפחתед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִפחִית [לְהַפחִית, מַ-, יַ-]уменьшать (количество)הִפחִית מֵעֶרכּוֹуменьшить значение, принизить————————הפחתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הֵפִיחַ [לְהָפִיחַ, מֵ-, יָ-]1.вдохнуть (силы, надежду) 2.вдувать 3.навеятьהֵפִיחַ רוּחַ חַיִיםвернул к жизни -
8 מזערו
מזערוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./מִיזעֵר, מִזעֵר [לְמַזעֵר, מְ-, יְ-]уменьшать до миниатюрных размеров————————מזערומִיזעֵר, מִזעֵר [לְמַזעֵר, מְ-, יְ-]уменьшать до миниатюрных размеров -
9 חסר
חַסֵר-אוֹנִיםотсутствующий
лазейка
пробел
провал
пролом
проход
щербина
зазор
ущелье
разрыв
брешь
недостающий
резко
неполный
недостаточный
желающий
нуждающийся
лакун
короткое замыкание
короткий
краткий
резкий* * *חסרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חִיסֵר [לְחַסֵר, מְ-, יְ-]1.вычитать 2.уменьшать————————חסרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָסַר [לַחסוֹר, חָסֵר, יֶחסַר]1.недоставать 2.убывать 3.отсутствоватьחָסַר אֶת הַיְכוֹלֶתбыл лишён способностиאַתָה חָסַרתָ לִיтебя мне не хватало————————חסרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָסַר [לַחסוֹר, חָסֵר, יֶחסַר]1.недоставать 2.убывать 3.отсутствоватьחָסַר אֶת הַיְכוֹלֶתбыл лишён способностиאַתָה חָסַרתָ לִיтебя мне не хватало -
10 להשפיל
портить
унизить
унижать
опускать
опустить
потупить
потуплять
понизить
понижать
уменьшать
принизить
насупиться
принижать
ронять своё достоинство
искажать
разжаловать
гангренизироваться
обидеть
обижать
подавить
подавлять* * *להשפיל
הִשפִּיל [לְהַשפִּיל, מַ-, יַ-]унижатьהִשפִּיל עֵינַיִים / מַבָּטопустил глаза, взор -
11 להתמעט
уменьшить
убавляться
убывать
ослаблять
приуменьшать
убавлять
смягчиться
приуменьшить
убавиться
убавиться
убавляться
умерять
убавить
уменьшиться
умерить
убыть
уменьшаться
уменьшать* * *להתמעט
הִתמַעֵט [לְהִתמַעֵט, מִ-, יִ-]уменьшаться -
12 לחסר
-
13 לפוג
-
14 לפחת
לְפַחֵתумалять
обесценивать
девальвировать
умалить
обесценить
проводить
обесцениться
обесцениваться
провести девальвацию* * *לפחת
נָפַח [לִנפּוֹחַ/לָפַחַת, נוֹפֵחַ, יִיפַּח]дуть, раздуватьנָפַח אֶת נַפשוֹ / נִשמָתוֹиспустил дух, скончалсяתִיפַּח רוּחוֹчтоб он сдох (проклятие)————————לפחת
פִּיחֵת [לְפַחֵת, מְ-, יְ-]1.уменьшать 2.девальвировать -
15 לקצץ
לְקַצֵץсократить
урезать
урезывать
сэкономить
сокращать
разрубать* * *לקצץ
קִיצֵץ [לְקַצֵץ, מְ-, יְ-]1.уменьшать, урезать, сокращать 2.отрезать, отсекатьקִיצֵץ בַּבָּשָׂר הַחַיрезал по живому телу, сокращал расходы на жизненно важные нужды -
16 לרזות
לִרזוֹתпохудеть
сокращать вес
сократить вес
уменьшаться
уменьшать
снизиться в весе
снижаться в весе
уменьшить
худеть
убавлять
приуменьшить
урезать
понизить
понижать* * *לרזות
רָזָה [לִרזוֹת, -, יִרזֶה]худеть, сбавлять вес -
17 לשכוך
לִשכּוֹךослаблять
уменьшить
умерить
умерять
сбавлять
уменьшаться
уменьшать
утихнуть
ослабить
уменьшиться
утихать* * *לשכוך
שָכַך [לִשכּוֹך, שוֹכֵך, יִשכּוֹך]стихнуть, ослабеть (боль, буря) -
18 מזערי
минимальный
очень маленький
наименьший
минимум* * *מזעריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./מִיזעֵר, מִזעֵר [לְמַזעֵר, מְ-, יְ-]уменьшать до миниатюрных размеров -
19 מחסר
* * *מחסרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חִיסֵר [לְחַסֵר, מְ-, יְ-]1.вычитать 2.уменьшать -
20 מעט
немногие
немного
незначительный
немножко
мало
редкие
несколько* * *מעטед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./מִיעֵט [לְמַעֵט, מְ-, יְ-]уменьшать, умалятьהוּא מִיעֵט לְדַבֵּרон мало говорил
См. также в других словарях:
уменьшать — Убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. . См … Словарь синонимов
УМЕНЬШАТЬ — УМЕНЬШАТЬ, уменьшить что, уменить тул. умнити церк. умалять, делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством; ·противоп. увеличивать. Чертеж этот уменьшен в десятую долю. Коням уменьшена дача овса. Это стекло уменьшает. Это … Толковый словарь Даля
уменьшать — количество • изменение, мало уменьшать расход • изменение, мало уменьшать риск • изменение, мало уменьшить затраты • изменение, мало уменьшить количество • изменение, мало уменьшить размер • изменение, мало уменьшить сумму • изменение, мало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УМЕНЬШАТЬ — УМЕНЬШАТЬ, уменьшаю, уменьшаешь. несовер. к уменьшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьшать — УМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УМЕНЬШАТЬ — делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством. У. расстояние между кораблями (интервал). У. ход судна, У. паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уменьшать — упрощать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы упрощать EN reduce … Справочник технического переводчика
уменьшать скорость — замедляться, замедлять. Ant. увеличивать скорость, ускоряться, ускорять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уменьшать (скорость, частоту вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ease … Справочник технического переводчика
уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat hole … Справочник технического переводчика
уменьшать масштаб — Представлять что либо в уменьшенном масштабе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to scale down … Справочник технического переводчика
