-
1 умастить
-
2 умастить
vbible.term. glänzend machen (Ps. 104, 15 (Russ. 103, 15)) -
3 умастить
vt pf ipfумащать salve. -
4 умастить
iesvaidīt -
5 умастить (II) (св)
فعل anoint(v.) روغن مالی کردن، تدهین کردن -
6 умастить
-
7 умастить
см. умащать -
8 умастить
совер. уст. нацерці, намазаць, памазаць -
9 умастить
умащу, умастишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. умащённый, βρ: -щён, -щена, -щеноρ.σ.μ. παλ. αλείφω με αιθέρια έλαια. || αλείφω με λίπος.αλείφομαι με αιθέρια έλαια. || αλείφομαι με λίπος. -
10 умастить
сов. кого-что уст. мушку анбар судан, ҳанут молидан -
11 умащать
несов.; см. умастить -
12 жены-мироносицы
библ.(женщины, узнавшие первыми о Воскресении Христа от ангела, явившегося им у Гроба Господня; они купили благовонное масло - миро, чтобы умастить им Тело Христа; имена жен-мироносиц: Мария Магдалина, Мария Клеопова, Мария Иаковлева, Саломия, Иоанна, Марфа и Мария, тж. и катол. - Сусанна, Фамарь, Вероника и иные; православная церковь празднует их память в третью неделю [третье воскресенье] после Пасхи) the Holy [myrrh-bearing] wives, the Holy women, the myrrh-bearers, the myrrhophores; (по традиции изображаются только три, известные как Три Марии) the Three Marys, the Three Maries, the MyrrhophoresРусско-английский словарь религиозной лексики > жены-мироносицы
-
13 умащать(ся)
ρ.δ.βλ. умастить(ся). -
14 умащать
, < умастить> (15 e.) einsalben, einfetten -
15 умащать
, < умастить> (15 e.) einsalben, einfetten -
16 умащать
несов. см. умастить
См. также в других словарях:
УМАСТИТЬ — УМАСТИТЬ, умащу, умастишь, совер. (к умащать), кого что (книжн. устар.). Намазать, натереть душистыми маслами. «В ближайших термах я дал хорошенько умастить свое тело.» Брюсов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМАСТИТЬ — УМАСТИТЬ, см. умащать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
умастить — умастить, умащу (неправильно умастю), умастит и устарелое умастить, умащу, умастит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УМАСТИТЬ — УМАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); совер., кого (что) (устар.). Напитать душистыми веществами. У. благовониями. | несовер. умащать, аю, аешь. | сущ. умащение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умастить — см. намазать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Умастить — сов. перех. устар. см. умащать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умастить — умастить, умащу, умастим, умастишь, умастите, умастит, умастят, умастя, умастил, умастила, умастило, умастили, умасти, умастите, умастивший, умастившая, умастившее, умастившие, умастившего, умастившей, умастившего, умастивших, умастившему,… … Формы слов
умастить — умаст ить, умащ у, умаст ит (намазать) … Русский орфографический словарь
умастить — (II), умащу/(сь), умасти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
умастить — B/A гл см. Приложение II (устар. натереть(ся) душистым маслом) умащу/(сь) умасти/шь(ся) умастя/т(ся) умасти/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
умастить — умащу, умастишь; умащённый; щён, щена, щено; св. что. Книжн. Намазать, натереть душистыми маслами. У. тело розовым маслом. У. волосы помадой. У. елеем. // Разг. Намазать чем л. жирным. У. губы салом. У. голову бриолином. ◁ Умащать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь