-
1 уловимый
-
2 уловимый
perceptible, saisissableеле уловимый — inaudible ( о звуке); insaisissable (о различии и т.п.) -
3 уловимый
прил. perceptible;
(слухом) audible едва уловимый шепот ≈ an almost inaudible whisper, a very soft whisper: едва ~ almost imperceptible, scarcely perceptible.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уловимый
-
4 уловимый
едва уловимый — kaum bemerkbar; kaum hörbar ( едва слышный) -
5 уловимый
-
6 уловимый
sasibile\уловимый ка acumineargutiaastutia. -
7 уловимый
1) прич. от уловить2) прил. perceptible, captable; audible ( слухом)е́ле улови́мый — apenas perceptible, casi imperceptible -
8 uztverams
уловимый -
9 кундавикс
уловимый -
10 тойорлоҡ
уловимый -
11 тоторлоҡ
уловимый -
12 ҡолаҡҡа сағылған
уловимый -
13 perceptible
-
14 perceptible
уловимый имя прилагательное: -
15 һиҙелерлек
уловимый; чувствительный -
16 nghe được
уловимый; улавливать; прослышать; слышно; слышный; слышать; заслышать; краешек -
17 subtle
['sʌtl]1) Общая лексика: едва различимый, изощрённый, неброский, нежный, неуловимый, острый (об уме, замечании и т. п.), проницательный, тонкий, трудно уловимый, утончённый, вкрадчивый, искусный, коварный, ловкий, хитрый, действующий медленно, незаметно, исподтишка (subtle venom - яд замедленного действия), еле различимый, еле уловимый, умный, субтильный, еле заметный, неявный, мало ощутимый2) Разговорное выражение: едва заметный3) Техника: чуткий (- able to respond with subtlety)4) Архитектура: утонченный (в значении "рафинированный")5) Гинекология: малозаметный, нетипичный, трудноуловимый6) Патенты: едва уловимый7) Макаров: изысканный, негустой, ненасыщенный, умелый -
18 faint odour
1) Реклама: едва уловимый запах, слабый запах2) Макаров: еле уловимый запах, неуловимый запах -
19 hallható
* * *формы: hallható(a)k, hallhatót, hallható(a)nслы́шный, слы́шимый* * *1. слышимый, слышный, уловимый;alig \hallható hang — еле слышный голос; alig \hallható suttogás — едва уловимый шопот; jól \hallható — хорошо слышно; jól \hallható hangok — ясные звуки; rosszul \hallható — невнятный; tisztán \hallható — внятный; tisztán \hallható hang — внятный голос; nagy távolságból \hallható a beszélgetés — разговор слышен на большом расстойнии;alig v. nem \hallható — неслышный;
2. átv. слышиться;a francia munkások körében tiltakozások \hallhatók — среди французских рабочих слышны протестыéles kritika \hallható — слышится острая критика;
-
20 uchwytny
прил.• уловимый* * *uchwytn|y\uchwytnyi уловимый; осязаемый;ktoś jest trudno \uchwytny кого-л. трудно застать, кто-л. неуловим* * *улови́мый; осяза́емыйktoś jest trudno uchwytny — кого́-л. тру́дно заста́ть, кто́-л. неулови́м
См. также в других словарях:
уловимый — схватываемый, ухватываемый Словарь русских синонимов. уловимый прил., кол во синонимов: 3 • ощутимый (15) • … Словарь синонимов
УЛОВИМЫЙ — УЛОВИМЫЙ, уловимая, уловимое; уловим, уловима, уловимо (книжн.). прич. страд. наст. вр. от уловить, улавливаемый. «Ей довольно едва уловимого ухом сотрясения воздуха.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЛОВИМЫЙ — УЛОВИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рый может быть уловлён, воспринят. Едва у. аромат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уловимый — прил. 1. Такой, который можно воспринять органами чувств; ощутимый. отт. перен. Такой, который можно осознать, понять. 2. Улавливаемый, заметный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уловимый — уловимый, уловимая, уловимое, уловимые, уловимого, уловимой, уловимого, уловимых, уловимому, уловимой, уловимому, уловимым, уловимый, уловимую, уловимое, уловимые, уловимого, уловимую, уловимое, уловимых, уловимым, уловимой, уловимою, уловимым,… … Формы слов
уловимый — улов имый … Русский орфографический словарь
уловимый — … Орфографический словарь русского языка
уловимый — ая, ое; вим, а, о. 1. Такой, который можно воспринять органами чувств; ощутимый. Едва у. звук. С трудом у. пульс человека. Еле у. свет свечи. // Заметный. Легко у. акцент. 2. Такой, который можно осознать, понять. С трудом уловимые причины… … Энциклопедический словарь
уловимый — ая, ое; ви/м, а, о. см. тж. уловимо 1) а) Такой, который можно воспринять органами чувств; ощутимый. Едва улови/мый звук. С трудом улови/мый пульс человека. Еле улови/мый свет свечи. б) отт. Заметный … Словарь многих выражений
уловимый — у/лов/им/ый … Морфемно-орфографический словарь
чуть уловимый — чуть уловимый … Орфографический словарь-справочник