-
1 уличать
уличатьнесов, уличить сов πιάνω, τσακώνω, συλλαμβάνω:\уличать в краже кого-л. πιάνω κάποιον νά κλέβει. -
2 уличать
-
3 уличать
incriminate глагол: -
4 уличать
-
5 уличать
-
6 уличать
несовер. - уличать; совер. - уличитьestablish the guilt (of); ( изобличать) exposeуличать кого-л. во лжи — to catch smb. in a lie, to catch smb. lying, to expose smb. as a liar
-
7 уличать
уличить (вн.)establish the guilt (of); ( изобличать) expose (d.)уличать кого-л. во лжи — catch* smb. in a lie, catch* smb. lying, expose smb. as a liar
-
8 уличать
улич||а́ть, \уличатьи́тьevidentigi, krimpruvi;\уличать кого́-л. во лжи evidentigi la mensogon de iu.* * *несов.demostrar (непр.) vt, probar la culpabilidad, desenmascarar vtулича́ть в кра́же — pescar robando
улича́ть во лжи — pillar (cazar) en mentira
* * *несов.demostrar (непр.) vt, probar la culpabilidad, desenmascarar vtулича́ть в кра́же — pescar robando
улича́ть во лжи — pillar (cazar) en mentira
* * *v1) gener. demostrar, desenmascarar, probar la culpabilidad, convencer, pescar2) law. acusar, incriminar, inculpar -
9 уличать
несовер.— выкрываць чыю-небудзь хлусню, лавіць каго-небудзь на хлусні2) (свидетельствовать против кого-либо, доказывать) сведчыцьдаводзіць, даказваць -
10 уличать
(кого-л./что-л.)
establish the guilt (of); (изобличать) expose* * ** * *уличать; уличить establish the guilt; expose* * *attaintcondemndiscloseinveighreveal -
11 уличать
to catch out, to prove guilty (of) -
12 уличать
detect; catch; convict; giveСинонимический ряд:обличать (глаг.) изобличать; ловить; обличать -
13 уличать
-
14 уличать
1) General subject: condemn2) Religion: expose3) Law: criminate, incriminate, divulge4) Business: accuse5) Makarov: establish the guilt -
15 уличать
-
16 уличать
-
17 уличать
ortaya çıkarmak* * *несов.; сов. - уличи́тьон уличён в кра́же — hırsızlık yaptığı ortaya çıkarıldı
-
18 уличать
см. уличить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уличать
-
19 уличать
-
20 уличать
betrappen
См. также в других словарях:
уличать — См. обнаруживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уличать обвинять, обнаруживать; обличать, изобличать, разоблачать, приоткрывать завесу, подлавливать, выводить на… … Словарь синонимов
УЛИЧАТЬ — УЛИЧАТЬ, уличить кого, в чем. об(изоб)личать, винить доказательно, доводами, свидетельствовать на кого. Его в глаза уличают, а он отпирается. Не уличен, не вор. Его уличает оброненная на месте рукавица. ся, быть уличаему. Он уличается в худом… … Толковый словарь Даля
уличать — УЛИЧАТЬ/УЛИЧИТЬ УЛИЧАТЬ/УЛИЧИТЬ, книжн. изобличать/ изобличить, книжн. обличать/обличить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЛИЧАТЬ — УЛИЧАТЬ, уличаю, уличаешь. несовер. к уличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уличать — УЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что) в чём. Изобличить, доказать виновность. У. во лжи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уличать — УЛИЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УЛИЧИТЬ, чу, чишь), кого. Ирон. Узнавать, встречать на улице. А, вот я тебя и уличил (нашел, узнал) … Словарь русского арго
Уличать — несов. перех. Доказывать чью либо виновность, приводя в подтверждение факты, улики; изобличать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уличать — покрывать … Словарь антонимов
уличать — улич ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уличать — (I), улича/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
уличать — Syn: обличать, изобличать, разоблачать … Тезаурус русской деловой лексики