-
1 slēpšana
укрытие; утайка; сокрытие; утаение; укрывательство -
2 aizsegs
lietv. завеса; прикрытие; укрытиеLKLv59▪ Terminiru укрытие celtn.lv patvērumsKai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv aizvarsru заслонкаMašB, BūVPlv aizkarslv aizsegs mašīnbru шиpма IIMašB, BūVPlv patvērumsru укpытиеSocLie, CiRalv aizsegs b/b, h/bru заслонETB▪ SinonīmiI. lietv.1. aizklājsdūmu aizsegsnakts aizsegātumsas aizsegā2. iegansts3. aizsargs4. protekcijaII.1. patvērums2. aizkarsT09 -
3 slēptuve
lietv. тайник; укрытое место; убежище; укрытиеLKLv59▪ Terminilv arheol.ru убежищеru укрытиеen hiding placede SchlupflochZin94▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, Aizru засадаETB▪ Sinonīmilietv.1. paslēptne; paslēptuve; slapsts; slēptne; slēptnis2. paslēptuve; slēpne; slēpnisT09 -
4 aizsegs
завеса; укрытие; прикрытие; ширма; кров; покров -
5 patvērums
прибежище; убежище; пристанище; приют; сень; ухоронка; кров; пристань; укрытие -
6 slēptuve
тайник; убежище; укрытие -
7 nosegšana
▪ Terminiru укрытиеSku98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv platinēšanalv platinējumslv nosegumsru платировкаEl, IT, Komlv nosegšana stacijasru забиваниеru заглушение станцииĀdTekstlv nosegumslv platinējumslv platinēšanaru платировкаETB▪ Sinonīmilietv.1. apklāšana; apsegšana; noklāšana; pārklāšana; pārsegšana2. margošanaT09 -
8 patvertne
lietv. убежище, укрытиеLKLv59▪ Terminiru убежище celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru убежищеETB▪ Sinonīmilietv. blindāžabumbu patvertneT09 -
9 plēves pārsegums
▪ Terminilv dzelzc.ru пленочное укрытиеSku98 -
10 pārsedze
▪ Terminilv pārsegums, dzelzc.ru перекрытиеru укрытиеSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пеpемычка IIIDzEz, Ķīmlv pārsegumsru перекрытиеĀdTekstru перекрытиеETB▪ Sinonīmilietv.1. aizsprosts2. palodaT09 -
11 segšana
I.1. покрытие2. mil. прикрытие ( к прикрыть 4.; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \segšanaия; р. мн. \segšanaий)LKLv59▪ Terminiru укрытиеSku98▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv segšana sargāšanaru опекание, опекунствоMašB, BūVPlv klāšanaru покpытие VUzņ, Ek, Dokru пoкpытиeETB▪ Sinonīmilietv.1. samaksa2. klāšanaT09 -
12 slēpšana
▪ Terminiru укрытиеSku98▪ Sinonīmilietv.1. noklusēšana; noslēpšanaT09 -
13 spraugpatvērums
▪ Terminiru щель-укрытие celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru щель-укpытиеETB -
14 ventilācijas aizsegs
▪ Terminiru укрытие вентиляционное celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru укpытие вентиляционноеETB -
15 aizsegs
завеса; прикрытие; укрытие; dūmu а. дымовая завеса; mežs noderēja par dabisku -u -
16 paslēptuve
(р. мн. paslēptuveju) укрытие, убежище; тайник -
17 patvertne
(р. мн. patvertņu) убежище, укрытие; bumbu p. бомбоубежище -
18 pavēnis
(р. ед pavēņa)1. тень; sēdēt ozola pavēnisi сидеть под тенью дуба (в тени дуба);2. подветренная сторона, укрытие от ветра -
19 slēptuve
(р. мн. slēptuveju) тайник; укрытое место; убежище; укрытие
См. также в других словарях:
УКРЫТИЕ — УКРЫТИЕ, укрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. укрыть в 1 и 2 знач. (редк.). Укрытие одеялом. Укрытие кого чего нибудь в убежище. 2. Сооружение или место, которое укрывает, защищает от чего нибудь (воен.). Укрытие от ружейного огня. Стрелять … Толковый словарь Ушакова
Укрытие — Crawlspace Жанр триллер Режиссёр Дэвид Шмеллер В главных ролях Клаус Кински Длительность 82 мин. Страна … Википедия
укрытие — прикрытие, покрытие, хранение, прикрывание, укрывание, бомбоубежище, убежище, приют, бурукрытие, скрытие, кров, капонир, окоп, сень, блиндаж, бункер, маскировка, закрывание, эскарп Словарь русских синонимов. укрытие 1. см. скрытие. 2. см … Словарь синонимов
УКРЫТИЕ — УКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. укрыть. 2. Место, сооружение, укрывающее, защищающее от чего н. У. от пулемётного огня. Уйти, спрятаться в у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УКРЫТИЕ — см. Убежище. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
укрытие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN shelter Cover or protection, as from weather or danger; place of refuge. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
укрытие — агротехнический прием, применяемый для защиты некоторых садовых растений от подмерзания. Основан на теплоизоляционных способностях почвы, снега, органических и др. материалов. Укрытие бывает трех типов: полное (земляника, малина, виноград),… … Сельскохозяйственный словарь
укрытие — УКРЫТИЕ, я, ср То же, что убежище. Начался новый артобстрел, и омоновцы спрятались в укрытие … Толковый словарь русских существительных
укрытие — priedanga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Fortifikacinis įrenginys, vietovės reljefas ir vietinis daiktas, naudojamas karių, kovos technikos ir materialinių priemonių apsaugai ir maskavimui. Pozicijose ir susitelkimo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Укрытие (значения) — Укрытие: Укрытие то, что укрывает, где укрываются; место или сооружение, которое укрывает или защищает. Укрытие (фильм) название нескольких фильмов. Укрытие защитное сооружение над разрушенным энергоблоком ЧАЭС. См. также Шалаш Бункер … Википедия
Укрытие населения в защитных сооружениях — способ защиты населения в чрезвычайных ситуациях. Укрытие людей в защитных сооружениях в сочетании с другими способами защиты (эвакуация населения, использование индивидуальных средств защиты) обеспечивает эффективное снижение степени его… … Словарь черезвычайных ситуаций
