Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

укроп

  • 1 שבת

    שֶבֶת
    שַבָּת
    суббота

    сидение
    укроп
    бастовать
    * * *

    שבת

    ж. р. смихут/

    שָׂב [נ' שָׂבָה]

    старый, старец (архаич.)

    ————————

    שבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שָב [לָשוּב, שָב, יָשוּב]

    возвращаться

    שָב וְאָמַר

    повторил, вновь сказал

    שָבוּ לִגבולָם

    вернулись на родину

    ————————

    שבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שָבַת [לִשבּוֹת, שוֹבֵת, יִשבּוֹת]

    1.бастовать 2.отдыхать, не работать 3.проводить субботу

    שָבַת רָעָב

    держал голодовку

    ————————

    שבת

    ж. р. смихут/

    שָב [שָבִים, שָבֵי- ]

    вернувшийся (обычно мн.ч.)

    Иврито-Русский словарь > שבת

  • 2 שומר

    שוֹמֵר
    שוּמַר
    сладкий укроп

    привратник
    часовой
    лесник в заповеднике
    проводник вагона
    попечитель
    швейцар
    фенхель
    сторож
    начальник тюрьмы
    страж
    стража
    охрана
    караульный
    дворник
    комендант
    хранитель
    караул
    тюремный надзиратель
    надзиратель
    конвой
    охранник
    * * *

    שומר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל

    1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдать

    שָמַר אֱמוּנִים ל-

    соблюдал верность

    שמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָ

    услуга за услугу

    שמוֹר עַל עַצמְךָ

    береги себя

    שָמַר בַּבֶּטֶן

    держал в себе, не рассказывал никому

    שמוֹר מֶרחָק

    соблюдай дистанцию

    שָמַר מֶרחָק

    держаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанцию

    שָמַר מִכָּל מִשמָר

    беречь как зеницу ока

    שָמַר מִצווֹת

    соблюдать еврейские религиозные традиции

    Иврито-Русский словарь > שומר

  • 3 שֶבֶת ז'

    שֶבֶת ז'

    укроп (бот.)

    Иврито-Русский словарь > שֶבֶת ז'

  • 4 שוּמָר ז'

    שוּמָר ז'

    фенхель, сладкий укроп

    Иврито-Русский словарь > שוּמָר ז'

  • 5 שָמִיר I ז'

    שָמִיר I ז'

    1.укроп 2.держи-дерево

    Иврито-Русский словарь > שָמִיר I ז'

См. также в других словарях:

  • укроп —      Пряное огородное растение, трава, широко используемая в качестве ароматической приправы во всех кухнях мира и практически во всех видах блюд, кроме десертных. В русской и западноевропейской кухнях укроп используется в основном в салатах и… …   Кулинарный словарь

  • УКРОП — листья, стебли и семена пряного травянистого растения. В свежем виде в пищу используются листья и молодые сочные стебли укропа. Чтобы всё лето иметь свежий укроп, его высевают через каждые 20 дней. За день до уборки укроп следует обильно полить.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • УКРОП — муж., ·стар. горячая, теплая вода. И несоша и (Володимира) в горенку, и вложиша и в укроп, ·летописн. Укроп, окроп, малорос., южн., ниж. мак. вар, кипяток, горячая вода. Обдать поросенка укропом, опарить, ошпарить, для очистки. Укроп вливается в… …   Толковый словарь Даля

  • Укроп — пахучий. Цветущие растения. УКРОП, род одно , редко двулетних травянистых растений (семейство зонтичные). 4 вида, в Западной Азии, Индии и Северной Африке. Укроп пахучий в культуре с 10 в. Возделывается в Евразии, Америке, Африке; в России… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Укроп — Украинское объединение патриотов  Укроп с июня 2015 организация, полит., Украина Источник: http://m.lenta.ru/news/2015/06/18/ukrop/ УКРОП Украинский оперативный прогноз сайт оперативных новостей и прогнозов http://xn j1aidcn.org/​ сетевое,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УКРОП — Однолетник высотой до 1,5 м. Стебли одиночные, прямостоячие, с узкими беловатыми продольными полосками, ветвящиеся в верхней части. Листья в общем очертании яйцевидные, трижды или четырежды перисторассеченные на линейно нитевидные сегменты,… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • УКРОП — род одно и редко двулетних трав семейства зонтичных. 4 вида, в Азии и Африке. Укроп пахучий пряная и лекарственная (из плодов получают препарат анетин спазмолитическое средство) культура, в Евразии, Америке, Африке; в России повсеместно,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • УКРОП — (Anethum), род однолетних (реже двулетних) трав сем. зонтичных. 4 вида, в Зап. Азии, Индии и в Сев. Африке. В СССР 1 дикорастущий вид У. обёртковый (A. involucratum), засоряющий в Ср. Азии посевы пшеницы. У. пахучий (A. graveolens) возделывается… …   Биологический энциклопедический словарь

  • укроп — укропец, копр, фенхель Словарь русских синонимов. укроп сущ., кол во синонимов: 12 • анетум (2) • глупец …   Словарь синонимов

  • УКРОП — УКРОП, укропа, мн. нет, муж. Однолетнее растение сем. зонтичных с мелкими листьями и желтыми соцветиями, употр. в сыром виде как пряная приправа к кушаньям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УКРОП — УКРОП, а ( у), муж. Однолетнее травянистое растение сем. зонтичных с мелкими листьями и жёлтыми соцветиями, употр. как приправа к пище, в солениях. | прил. укропный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»