Перевод: с финского на русский

с русского на финский

укрепиться

  • 1 vahvistua

    yks.nom. vahvistua; yks.gen. vahvistun; yks.part. vahvistui; yks.ill. vahvistuisi; mon.gen. vahvistukoon; mon.part. vahvistunut; mon.ill. vahvistuttiinvahvistua, tulla hyväksytyksi подтверждаться, подтвердиться

    vahvistua, kasvaa расти, возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться vahvistua, lujittua окрепнуть, крепнуть, усиливаться, усилиться vahvistua, tulla hyväksytyksi подтверждаться, подтвердиться vahvistua укрепляться, укрепиться vahvistua, vakaantua стабилизироваться varmistua: varmistua, vahvistua окрепнуть, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться

    vahvistua, vakaantua стабилизироваться vakaantua: vakaantua закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться vakaantua стабилизироваться vakaantua, vakautua, vakiintua остепеняться, остепениться, становиться степенным, стать степенным vakaantua, vakautua, vakiintua устанавливаться, установиться, утверждаться, утвердиться

    укрепляться, укрепиться ~ окрепнуть, крепнуть, усиливаться, усилиться ~ расти, возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться ~ стабилизироваться ~ подтверждаться, подтвердиться

    Финско-русский словарь > vahvistua

  • 2 vakaantua

    yks.nom. vakaantua; yks.gen. vakaannun; yks.part. vakaantui; yks.ill. vakaantuisi; mon.gen. vakaantukoon; mon.part. vakaantunut; mon.ill. vakaannuttiinvakaantua, vakautua, vakiintua остепеняться, остепениться, становиться степенным, стать степенным vakaantua, vakautua, vakiintua устанавливаться, установиться, утверждаться, утвердиться vakautua: vakautua, vakiintua закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться vakautua, vakiintua, vakiutua стабилизироваться, стабилизоваться, устанавливаться, установиться

    vakaantua, vakautua, vakiintua остепеняться, остепениться, становиться степенным, стать степенным vakaantua, vakautua, vakiintua устанавливаться, установиться, утверждаться, утвердиться vakautua: vakautua, vakiintua закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться vakautua, vakiintua, vakiutua стабилизироваться, стабилизоваться, устанавливаться, установиться vakiintua: vakiintua, vakiutua закрепляться, закрепиться varmistua: varmistua, vakiintua становиться увереннее, стать увереннее, обретать уверенность, обрести уверенность, утверждаться, утвердиться

    стабилизироваться ~ закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться ~, vakautua, vakiintua, vakiutua остепеняться, остепениться, становиться степенным, стать степенным ~, vakautua, vakiintua, vakiutua устанавливаться, установиться, утверждаться, утвердиться

    Финско-русский словарь > vakaantua

  • 3 linnoittautua


    yks.nom. linnoittautua; yks.gen. linnoittaudun; yks.part. linnoittautui; yks.ill. linnoittautuisi; mon.gen. linnoittautukoon; mon.part. linnoittautunut; mon.ill. linnoittauduttiinlinnoittautua окапываться, окопаться linnoittautua укрепляться, укрепиться

    укрепляться, укрепиться ~ окапываться, окопаться

    Финско-русский словарь > linnoittautua

  • 4 lujittua


    yks.nom. lujittua; yks.gen. lujitun; yks.part. lujittui; yks.ill. lujittuisi; mon.gen. lujittukoon; mon.part. lujittunut; mon.ill. lujituttiinlujittua становиться более крепким, стать более крепким, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, консолидироваться vahvistua: vahvistua, lujittua окрепнуть, крепнуть, усиливаться, усилиться

    становиться более крепким, стать более крепким, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, консолидироваться

    Финско-русский словарь > lujittua

  • 5 sitkistyä


    yks.nom. sitkistyä; yks.gen. sitkistyn; yks.part. sitkistyi; yks.ill. sitkistyisi; mon.gen. sitkistyköön; mon.part. sitkistynyt; mon.ill. sitkistyttiinsitkistyä становиться более вязким, стать более вязким, становиться более тягучим, стать более тягучим, становиться более густым, стать более густым, густеть, загустеть, становиться вязким sitkistyä (kuv) становиться более крепким (выносливым, стойким) стать более крепким (выносливым, стойким), закаляться, закалиться, укрепиться, укрепляться

    становиться более вязким, стать более вязким, становиться более тягучим, стать более тягучим, становиться более густым, стать более густым, густеть, загустеть, становиться вязким ~ становиться более крепким (выносливым, стойким) стать более крепким (выносливым, стойким), закаляться, закалиться, укрепиться, укрепляться

    Финско-русский словарь > sitkistyä

  • 6 pesiytyä


    yks.nom. pesiytyä; yks.gen. pesiydyn; yks.part. pesiytyi; yks.ill. pesiytyisi; mon.gen. pesiytyköön; mon.part. pesiytynyt; mon.ill. pesiydyttiinpesiytyä обосновываться, обосноваться, поселяться, поселиться, осесть, приютиться, прижиться pesiytyä (jstkin pahasta) укорениться, корениться

    обосновываться, обосноваться, поселяться, поселиться, осесть, приютиться, прижиться ~ засесть, укрепиться ~ укорениться, корениться

    Финско-русский словарь > pesiytyä

  • 7 vakautua, vakiintua, vakiutua

    стабилизироваться, стабилизоваться, устанавливаться, установиться ~, vakiintua, vakiutua закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться

    Финско-русский словарь > vakautua, vakiintua, vakiutua

  • 8 varmistautua

    yks.nom. varmistautua; yks.gen. varmistaudun; yks.part. varmistautui; yks.ill. varmistautuisi; mon.gen. varmistautukoon; mon.part. varmistautunut; mon.ill. varmistauduttiinvarmistautua, varmistua удостоверяться, удостовериться

    varmistautua, varmistua удостоверяться, удостовериться varmistua: varmistua, vahvistua окрепнуть, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться varmistua, vakiintua становиться увереннее, стать увереннее, обретать уверенность, обрести уверенность, утверждаться, утвердиться varmistua подтверждаться, подтвердиться

    Финско-русский словарь > varmistautua

  • 9 varmistua, vahvistua

    окрепнуть, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться maan taloudellinen asema on varmistunut экономическое положение страны укрепилось ~ подтверждаться, подтвердиться huhut varmistuivat слухи подтвердились ~, vakiintua становиться увереннее, стать увереннее, обретать уверенность, обрести уверенность, утверждаться, утвердиться tämä ihminen on varmistunut этот человек обрел уверенность

    Финско-русский словарь > varmistua, vahvistua

  • 10 voimistua

    yks.nom. voimistua; yks.gen. voimistun; yks.part. voimistui; yks.ill. voimistuisi; mon.gen. voimistukoon; mon.part. voimistunut; mon.ill. voimistuttiinvoimistua окрепнуть, набираться сил voimistua окрепнуть, укрепляться, усиливаться yltyä: yltyä, voimistua усиливаться, усилиться, крепчать äityä: äityä, voimistua усиливаться, усилиться

    окрепнуть, набираться сил, набраться сил ~ окрепнуть, укрепляться, укрепиться, усиливаться, усилиться

    Финско-русский словарь > voimistua

  • 11 vahvistua

    1) окрепнуть, крепнуть, усиливаться, усилиться
    2) подтверждаться, подтвердиться
    3) расти, возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться
    5) укрепляться, укрепиться
    * * *
    1) уси́ливаться; укрепля́ться
    2) подтвержда́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > vahvistua

  • 12 varmistua

    1) окрепнуть, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться
    2) подтверждаться, подтвердиться
    3) становиться увереннее, стать увереннее, обретать уверенность, обрести уверенность, утверждаться, утвердиться
    * * *
    убежда́ться, удостове́риться

    Suomi-venäjä sanakirja > varmistua

  • 13 linnoittautua

    1) окапываться, окопаться
    2) укрепляться, укрепиться

    Suomi-venäjä sanakirja > linnoittautua

  • 14 lujittua

    становиться более крепким, стать более крепким, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, консолидироваться

    Suomi-venäjä sanakirja > lujittua

  • 15 sitkistyä

    1) становиться более вязким, стать более вязким, становиться более тягучим, стать более тягучим, становиться более густым, стать более густым, густеть, загустеть, становиться вязким
    2) становиться более крепким (выносливым, стойким) стать более крепким (выносливым, стойким), закаляться, закалиться, укрепиться, укрепляться

    Suomi-venäjä sanakirja > sitkistyä

  • 16 vakaantua

    1) закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться
    2) остепеняться, остепениться, становиться степенным, стать степенным

    vakautua, vakiintua

    4) устанавливаться, установиться, утверждаться, утвердиться

    vakautua, vakiintua

    Suomi-venäjä sanakirja > vakaantua

  • 17 vakautua

    1) закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться
    2) стабилизироваться, стабилизоваться, устанавливаться, установиться

    vakiintua, vakiutua

    Suomi-venäjä sanakirja > vakautua

См. также в других словарях:

  • укрепиться — См …   Словарь синонимов

  • УКРЕПИТЬСЯ — УКРЕПИТЬСЯ, укреплюсь, укрепишься, совер. (к укрепляться). 1. Стать более крепким, прочным, крепко стоящим. Берег укрепился. 2. Устроить оборонительные сооружения, подготовиться к нападению (воен.). Неприятель укрепился в лесу. 3. Стать сильнее,… …   Толковый словарь Ушакова

  • УКРЕПИТЬСЯ — УКРЕПИТЬСЯ, плюсь, пишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать крепким (в 1, 2 и 3 знач.), крепче. Берег укрепился. Организм укрепился. Дисциплина укрепилась. 2. Расположиться, устроив оборонительные сооружения. Отряд укрепился на… …   Толковый словарь Ожегова

  • укрепиться — укрепиться, укреплюсь, укрепится (не рекомендуется укрепится) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Укрепиться — I сов. неперех. 1. Закрепиться на какой либо территории, создав прочный оборонительный рубеж. 2. см. тж. укрепляться I II сов. неперех. см. укрепляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • укрепиться — укрепиться, укреплюсь, укрепимся, укрепишься, укрепитесь, укрепится, укрепятся, укрепясь, укрепился, укрепилась, укрепилось, укрепились, укрепись, укрепитесь, укрепившийся, укрепившаяся, укрепившееся, укрепившиеся, укрепившегося, укрепившейся,… …   Формы слов

  • укрепиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укреплюсь, ты укрепишься, он/она/оно укрепится, мы укрепимся, вы укрепитесь, они укрепятся, укрепись, укрепитесь, укрепился, укрепилась, укрепилось, укрепились, укрепившийся, укрепившись см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • укрепиться — ослабиться понизиться расшататься …   Словарь антонимов

  • укрепиться — укреп иться, пл юсь, п ится …   Русский орфографический словарь

  • укрепиться — (II), укреплю/(сь), репи/шь(ся), пя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • укрепиться — B/A гл См. Приложение II укреплю/(сь) укрепи/шь(ся) укрепя/т(ся) укреплённый A/B пр; 245, 254 См. Приложение II укреплён …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»