-
1 укрепить
укрепитьבִּיצֵר [לְבַצֵר, מְ-, יְ-] ; בִּיסֵס [לְבַסֵס, מְ-, יְ-] ; הִגבִּיר [לְהַגבִּיר, מַ-, יַ-] ; דִיפֵּן [לְדַפֵּן, מְ-, יְ-] ; חִ?* * *לאמץלבצר לגבש להדק להכין להעצים להפיח חיים ב- להצמיד בחוזקה להקריש להקשות להקשיח לחזק לחסן לייצב לכרוך לתגבר לתמוך -
2 укрепить
укрепить, укреплять 1) δυναμώνω, ενισχύω 2) (прикрепить ) στερεώνω* * *= укреплять1) δυναμώνω, ενισχύω2) ( прикрепить) στερεώνω -
3 укрепить(ся)
укрепить(ся)сов см. укреплять(ся). -
4 укрепить
маҳкам кардан, устувор кардан -
5 укрепить
укрепить горн. ausbauen; воен. befestigen; festigen; festmachen; sichern; stärken; verschanzen; versteifen; verstärken -
6 укрепить
сов.1. что маҳкам (мустаҳкам) кардан; устувор (пойдор) кардан; укрепить берег соҳилро мустаҳкам кардан; укрепить стену деворро мустаҳкам кардан2. кого-что қувват додан, боқувват кардан, солим кардан; укрепить нервы асабхоро солим кардан; укрепить сердце ба дил қувват додан3. что кувват додан, қавӣ (пурзӯр) кардан, мустаҳкам кардан; тавоно кардан; укрепить техническую базу базаи, гехникиро мустаҳкам кардан4. что перен. мустаҳкам кардан. устувор (кавӣ) кардан; укрепить свое положение мавқеи худро устувор кардан; укрепить дружбу дӯстиро мустаҳкам кардан5. кого-что воен. истеҳком сохтан, пурзӯр (мустаҳкам) кардан; укрепить оборонительный рубеж хати мудофиавиро пурзӯр кардан; \укрепить переправу гузаргоҳро мустаҳкам кардан -
7 укрепить
ρ.σ.μ.1. στερεώνω, στεργιώνω πιο γερά• σταθεροποιώ• συνδέω πιο γερά•укрепить ш10-тину στερεώνω πιο γερά το φράγμα•
укрепить доску гвоздями καρφώνω γερά τη σανίδα.
|| μτφ. δυναμώνω•укрепить власть στεργιώνω την εξουσία•
-дружбу δυναμώνω τη φιλία.
2. τονώνω, ενισχύω•южный климат -ил его здоровье το νότιο κλίμα καλυτέρευσε την υγεία του•
укрепить нервы τονώνω τα νεύρα•
свежий воздух -ил его лгкие ο φρέσκος (καθαρός) αέρας τόνωσε τα πνευμόνια του.
3. (στρατ.) οχυρώνω•укрепить местность οχυρώνω την τοποθεσία•
укрепить город οχυρώνω την πόλη.
4. ισχυροποιώ, κραταιώνω•страну κάνω τη χώρα ισχυρή (κραταιά).
1. στερεώνομαι, στεργιώνομαι • σταθεροποιούμαι.2. δυναμώνω• τονώνομαι•нервы -лись τα νεύρα τονώθηκαν.
|| ισχυροποιούμαι.3. μτφ. θεμελιώνομαι, ριζώνω• μένω ακλόνητος, ακράδαντος•укрепить в своих убеждениях μένω ακλόνητος στις πεποιθήσεις μου.
4. οχυρώνομαι•войска -лись на склонах горы τα στρατεύματα οχυρώθηκαν στις πλαγιές του βουνού.
-
8 укрепить
1. сов. чтонығытыу2. сов. что; воен.нығытыу, көсәйтеү, ҡеүәтләндереү -
9 укрепить
1) ( сделать более прочным) rinforzare, consolidare2) ( сделать более выносливым) rafforzare, rinvigorire3) ( упрочить) consolidare, rinsaldare4) ( создать оборонительные сооружения) fortificare* * *сов. Вrafforzare vt, rinforzare vt, irrobustire vt, consolidare vt; avvalorare vt, cementare vt чаще перен.укрепи́ть здоровье — rimettersi in salute; rinvigorire / fortificare la salute
укрепи́ть власть — consolidare il potere
укрепи́ть оборону — rafforzare la difesa
* * *v1) gener. mettere un rinforzo2) fin. rinforzare -
10 укрепить
-
11 укрепить
сов. что1. прям., перен. бгъэпытэн, пытэ пшIынукрепить плотину плотинэр бгъэпытэнукрепить лагерь мира мамырныгъэм илагерь бгъэпытэнукрепить здоровье псауныгъэр бгъэпытэн2. (прикрепить) кIэрыбгъэпытыхьанукрепить лодку у берега къуашъор нэпкъым кIэрыбгъэпытыхьан -
12 укрепить
совер. ныффидар кæнын, æрфидар кæнын, сфидар кæнын, бафидар кæнынукрепить плотину – ауæзт сфидар кæнын
укрепить город – горæт æрфидар кæнын
укрепить здоровье – æнæниздзинад сфидар кæнын
-
13 укрепить
-
14 укрепить
II (укреплю, укрепишь), сов., что в разн. знач. гъэбыдэн; укрепить ворота куэбжэр гъэбыдэн; укрепить дружбу ныбжьэгъугъэм хэгъэхъуэн (гъэбыдэн) -
15 укрепить
глаг. сов.1. (ант. ослабить) çирĕплет, вǎйлǎт, юса; укрепить здоровье сывлǎха юса2. тĕреклет; укрепить город хулана тĕреклет (тǎшманран хÿтĕленме) -
16 укрепить
1) (упрочить) pekitmek, pekiştirmek, daa pek yapmaq2) (усилить) küçleştirmek, quvetleştirmek, sağlamlaştırmaq, pekitmek, qattırmaqукрепить дисциплину - nizamnı pekitmek3) (прикрепить) pekitmek, yerleştirmek -
17 укрепить
1) (упрочить) пекитмек, пекиштирмек, даа пек япмакъ2) (усилить) кучьлештирмек, къуветлештирмек, сагъламлаштырмакъ, пекитмек, къаттырмакъукрепить дисциплину - низамны пекитмек3) (прикрепить) пекитмек, ерлештирмек -
18 укрепить
-
19 укрепить
1) fasten
2) stay -
20 укрепить
1) General subject: brace, build up (здоровье), firm, harden, infix, invigorate, recruit, reinforce, screw, secure, sinew, consolidate, fasten, fix, strengthen, reinvigorate, buttress, shore up2) Naval: stay3) Colloquial: beef up5) Rare: afforce6) Railway term: anchor7) Architecture: shore8) Official expression: enhance9) Drilling: cement grouting10) Makarov: firm up
См. также в других словарях:
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, укреплю, укрепишь, совер. (к укреплять). 1. что. Сделать более крепким, прочным, крепко стоящим. Укрепить берег сваями. Укрепить плотину. Столяр укрепил ножки стола. Укрепить гайку. Укрепить плот у берега. 2. что. Снабдить средствами… … Толковый словарь Ушакова
укрепить — закрепить, фиксировать, зафиксировать; упрочить, усилить. Ant. ослабить, расшатать Словарь русских синонимов. укрепить 1. прикрепить, закрепить, приладить, фиксировать; пришпандорить (прост.) 2. см. упрочить С … Словарь синонимов
укрепить — отношения • изменение, положительная укрепить позиции • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сделать крепким (в 1, 2 и 3 знач.), крепче. У. ограду. У. здоровье. У. свой дух. У. дисциплину. 2. что. Создать оборонительные сооружения где н., снабдить средствами обороны. У. местность.… … Толковый словарь Ожегова
укрепить — укрепить, укреплю, укрепит (не рекомендуется укрепит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
укрепить — • всемерно укрепить • всячески укрепить • здорово укрепить • основательно укрепить • серьезно укрепить … Словарь русской идиоматики
Укрепить — сов. перех. см. укреплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрепить — укрепить, укреплю, укрепим, укрепишь, укрепите, укрепит, укрепят, укрепя, укрепил, укрепила, укрепило, укрепили, укрепи, укрепите, укрепивший, укрепившая, укрепившее, укрепившие, укрепившего, укрепившей, укрепившего, укрепивших, укрепившему,… … Формы слов
укрепить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укреплю, ты укрепишь, он/она/оно укрепит, мы укрепим, вы укрепите, они укрепят, укрепи, укрепите, укрепил, укрепила, укрепило, укрепили, укрепивший, укреплённый, укрепив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
укрепить — ослабить расшатать … Словарь антонимов
укрепить — укреп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь