-
1 alamäki
уклон, спуск -
2 linja
yks.nom. linja; yks.gen. linjan; yks.part. linjaa; yks.ill. linjaan; mon.gen. linjojen linjain; mon.part. linjoja; mon.ill. linjoihinlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja, kulkusuunta, kulkutie магистраль, линия, трасса, направление, маршрут linja, rivi (sot) ряд, строй linja, suuntaus уклон linja, viiva линия, черта
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja-autoasema автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка
linja-autoliikenne автобусное движение
linja-autonkuljettaja водитель автобуса
linja-autopysäkki остановка автобуса
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус
linja, rivi (sot) ряд, строй rivi: rivi ряд, вереница, шеренга, строй rivi строка, строчка
linja, suuntaus уклон suuntaus: suuntaus направление, направленность, уклон suuntaus (sot) наводка (воен.) suuntaus (toimintana) наведение, наводка
linja, viiva линия, черта viiva: viiva, nuottiviiva линейка нотного стана viiva линия, черта, черточка, линейка, штрих viiva очертание, контур viiva прочерк viiva, väliviiva тире viiva (Morseaakkonen) знак тире (в азбуке Морзе)
линия, черта, ряд, строй ~ магистраль, линия, трасса, направление, маршрут ~ уклон, специализация -
3 alamäki
yks.nom. alamäki; yks.gen. alamäen; yks.part. alamäkeä; yks.ill. alamäkeen; mon.gen. alamäkien; mon.part. alamäkiä; mon.ill. alamäkiinalamäki склон, уклон, спуск
склон, уклон, спуск ajaa alamäkeä ехать под гору -
4 luisu
yks.nom. luisu; yks.gen. luisun; yks.part. luisua; yks.ill. luisuun; mon.gen. luisujen; mon.part. luisuja; mon.ill. luisuihinluisu пологий, отлогий, покатый, наклонный luisu скат, склон, уклон, откос
пологий, отлогий, покатый, наклонный, кривой, косой ~ покатость, скат, склон, уклон, откос -
5 oikeistopoikkeama
-
6 aberraatio
aberraatio, poikkeama аберрация poikkeama: pinnan poikkeama, aberraatio аберрация поверхности
aberraatio, poikkeama аберрация poikkeama: poikkeama, deviaatio отклонение, аберрация, девиация, деклинация poikkeama уклон -
7 nousu
yks.nom. nousu; yks.gen. nousun; yks.part. nousua; yks.ill. nousuun; mon.gen. nousujen; mon.part. nousuja; mon.ill. nousuihindiskonttokoron nousu повышение дисконтного процента diskonttokoron nousu рост учетной ставки diskonttokoron nousu увеличение учетного процента
nousu, nouseva kohta подъем
nousu, kasvu подъем, повышение, увеличение, усиление, рост, возрастание nousu, nouseva kohta подъем nousu подъем, восход, восхождение, вставание nousu рост, возрастание, подъем nousu, synty возникновение
nousu kapinaan восстание
nousu, synty возникновение synty: synty, syntyminen возникновение, рождение synty, syntyminen зарождение synty, syntyminen (biol) происхождение synty (kansr) род, племя synty (syntyminen) происхождение
подъем, восход, восхождение, вставание ~, synty возникновение ~, kasvu подъем, повышение, увеличение, усиление, рост, возрастание ~, nouseva kohta подъем ~, kaltevuus уклон, наклон -
8 oikeistopoikkeama, oikeistosuunta
правый уклон -
9 poikkeama, poikkeuma, deviaatio
отклонение, аберрация, девиация, деклинация pinnan ~, aberraatio аберрация поверхности standardien ~ отклонение от стандартов (в т.ч. и в переносном смысле) ~ уклон -
10 suuntaus
yks.nom. suuntaus; yks.gen. suuntauksen; yks.part. suuntausta; yks.ill. suuntaukseen; mon.gen. suuntausten suuntauksien; mon.part. suuntauksia; mon.ill. suuntauksiintykin suuntaus наводка орудия
наведение, наводка ~ ориентирование ~ (sot.) наводка (воен.) tykin ~ наводка орудия ~ направление, направленность, уклон, курс -
11 vasemmistopoikkeama
vasemmistopoikkeama левый уклон -
12 vasemmistopoikkeama, vasemmistosuunta
левый уклон, левое направлениеФинско-русский словарь > vasemmistopoikkeama, vasemmistosuunta
-
13 väistö
yks.nom. väistö; yks.gen. väistön; yks.part. väistöä; yks.ill. väistöön; mon.gen. väistöjen; mon.part. väistöjä; mon.ill. väistöihinväistö смещение в сторону, отход в сторону (о выездке лошади) väistö (urh) защитный прием, защитный блок (спорт.) väistö (urh) парирование удара, защита, уклон (спорт.) -
14 väistö (urh.)
парирование удара, защита, уклон (спорт.) ~ (urh.) защитный прием, защита, защитный блок (спорт.) ~ смещение в сторону, отход в сторону (о выездке лошади) -
15 alamäki
склон, уклон, спуск* * *укло́н, спуск -
16 linja
1) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобусlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark)
2) автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка5) линия, черта6) магистраль, линия, трасса, направление, маршрутkulkusuunta, kulkutie
8) ряд, строй9) уклон* * *ли́ния; тра́сса; маршру́т; магистра́ль feminiiniajaa omaa linjaansa — проводи́ть свою́ ли́нию
ulkopoliittinen linja — внешнеполити́ческая ли́ния
••kautta linjan — во всех отноше́ниях, всеце́ло
-
17 luisu
1) пологий, отлогий, покатый, наклонный2) скат, склон, уклон, откос -
18 oikeistopoikkeama
-
19 poikkeama
pinnan poikkeama, aberraatio
2) отклонение от стандартов (в т.ч. и в переносном смысле)3) отклонение, аберрация, девиация, деклинация4) уклон -
20 suuntaus
1) наведение, наводка2) наводка (воен.)4) направление, направленность, уклон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уклон — Уклон: Уклон показатель крутизны склона (а также ската кровли и т. п. в строительстве) Уклон подземная наклонная горная выработка Уклон реки отношение падения реки на каком либо участке к длине этого участка Уклон в… … Википедия
уклон — наклон, склон; отход, курс, настроенность, уклонение, ход, отклонение, линия, установка, крутосклон, характер, откос, направление, косогор, покатость, ориентация, направленность, крен, скос, скат, течение, гласис, устремленность, загиб, выработка … Словарь синонимов
УКЛОН — в геодезии, показатель крутизны склона; отношение превышения местности к горизонтальному протяжению, на котором оно наблюдается (напр., уклон, равный 0,015, соответствует подъему 15 м на 1000 м расстояния) … Большой Энциклопедический словарь
уклон — 1. Уклон боковых стенок на поверхности модели, стержневого ящика, стержня или формы (или их частей), который облегчает извлечение деталей из полости формы. 2. Изменение в поперечном сечении, которое встречается при прокатке или холодном… … Справочник технического переводчика
УКЛОН — УКЛОН, а, муж. 1. То же, что наклон (во 2 знач.). У. столба. Поезд идёт под у. Катиться под у. (также перен.: то же, что катиться по наклонной плоскости). 2. Отклонение от какого н. направления. У. в сторону. 3. перен. Направленность к чему н., к … Толковый словарь Ожегова
УКЛОН — отношение разности высот двух точек к расстоянию между ними; в жел. дор. практике часть жел. дор. пути, проложенная с наклоном к горизонту … Технический железнодорожный словарь
УКЛОН — наклонная горная выработка, проходимая с поверхности земли или из подземных выработок. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
уклон — Угол, образуемый направлением склона с горизонтальной плоскостью в данной точке. Syn.: крутизна склона; угол наклона; крутизна ската … Словарь по географии
УКЛОН — управление по контролю за легальным оборотом наркотиков Источник: http://www.gzt.ru/topnews/accidents/ generaljskie gallyutsinogeny /131599.html … Словарь сокращений и аббревиатур
уклон — 2.6. уклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон — , а, м. Осуд. Отклонение, отход от основной линии партии. == Внутрипартийный уклон. Осуд. ◘ Мы видим, как победоносно прошла борьба партии со всеми внутрипартийными уклонами (Киров). БАС, т. 16, 459. == Мелко буржуазный уклон. Осуд. БАС … Толковый словарь языка Совдепии