-
1 укалывать
(кого-л./что-л.)
prick; перен. pique* * *укалывать; уколоть prick; pique, sting -
2 укалывать
-
3 укалывать
se уколоть -
4 укалывать
уколоть (вн.)prick (d.); (перен.) pique (d.), sting* (d.)уколоть руку иголкой — prick one's hand with a needle
уколоть кого-л. замечанием — touch smb.'s pride with one's words
-
5 укалывать
vcolloq. sadurt (ievainot) -
6 укалывать
-
7 укалывать
vgener. pistma, salvama, torkama -
8 укалывать
-
9 укалывать
-
10 укалывать
-
11 укалывать
несов.; см. уколоть -
12 укалывать
несов.; сов. - укол`оть1) уко́лювати, уколо́ти; ( слегка) підко́лювати, підколо́ти и попідко́лювати; (сов.: колючкой) уджиґну́ти, ушпигну́ти2) перен. уко́лювати, уколо́ти; ( подкалывать) підко́лювати, підколо́ти; (донимать чем-л.) шпига́ти, шпигну́ти и ушпигну́ти и шпигону́ти, штри́кати, штрикну́ти и уштрикну́ти и штрикону́ти3) ( искалывать) ско́лювати, сколо́ти, несов. поколо́ти; несов. пошпига́ти, поштрика́ти, пошти́ркати, пошти́рхати -
13 укалывать
-
14 укалывать
-
15 укалывать
• bodat• píchat -
16 укалывать
irvailla -
17 укалывать
несов. - ука́лывать, сов. - уколо́ть; (вн.)1) (вонзаться, причиняя боль) prick (d)уколо́ть ру́ку иго́лкой — prick one's hand with a needle
2) ( задевать чьи-л чувства) pique [piːk] (d), sting (d)уколо́ть кого́-л замеча́нием — touch smb's pride with one's words / comment
-
18 укалывать
-
19 укалывать
-
20 укалывать
pasidurti (ia, pasidūrė) (ся)
См. также в других словарях:
УКАЛЫВАТЬ — УКАЛЫВАТЬ, уколоть кого, уязвить острием, жалом, тычком, бодком, на укол. Уколоть палец шипом. Рыбка колючка уколола меня. О насекомом, говор, кусать (хоботком), и жалить (задним жалом). | Уколоть словом, уязвить, сделать обидный попрек, намек,… … Толковый словарь Даля
укалывать — подковыривать, уедать, уязвлять, ужаливать, обкалывать, подкалывать, поддевать Словарь русских синонимов. укалывать гл. несов. • уязвлять • поддевать • подкалывать • подковыривать • уедать Словарь русски … Словарь синонимов
УКАЛЫВАТЬ — УКАЛЫВАТЬ, укалываю, укалываешь. несовер. к уколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКАЛЫВАТЬ — УКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что колоть 2 (в 1 и 5 знач.). У. иглой. У. насмешливым замечанием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укалывать — несов. перех. 1. Ранить, повреждать, вонзая что либо острое. отт. Поражать колющим оружием. 2. перен. Задевать, уязвлять кого либо резким словом, упрёком, насмешкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укалывать — ук алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
укалывать — (I), ука/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
укалывать — УКАЛЫВАНИЕ, УКАЛЫВАТЬ см. Уколоть … Энциклопедический словарь
укалывать — см. уколоть; аю, аешь; нсв. Ука/лывать булавкой … Словарь многих выражений
укалывать — 1.4.7.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
укалывать — УКАЛЫВАТЬ, несов. (сов. уколоть), кого что чем. Употр. преим. в сов. Повреждать (повредить) какую л. часть тела, вонзая что л. острое и нанося раны; Син.: прокалывать, протыкать [impf. to prick]. Девушка взяла понюхать розы и уколола себе шипами… … Большой толковый словарь русских глаголов