-
1 peke
-
2 peke på
-
3 påpeke
указывать подчеркивать обращать внимание* * ** * *verb. indicate, call attention to, point out -
4 peke
-te, -t1) указывать, показывать чем-л.peke fingre av (ad) én — показывать пальцем на кого-л.
2) обращать (чьё-л.) внимание (на что-л.); ссылаться (на что-л. - på)peke mot (noe) — указывать (на что-л.)
peke (hen) på:
а) указывать (на кого, что-л.)б) намекать (на что-л.)peke ut:
а) указывать пальцем (при выборе чего-л.) -
5 vise
I -en (-a), -er3) балладаslik er enden (slutten) på visa (visen) — таков конец, дело кончилось тем, что...
II -te, -t1) показывать, указывать (на что-л. - på)vise (hen) til noe — указывать, ссылаться (на что-л.)
2) обнаруживать, проявлять (чувства и т. п.)3) доказывать4) оказывать (услугу, милость)5) показывать направление, вести куда-л. (о следах и т. п.)vise én inn — ввести, провести (в комнату)
vise mot — указывать на, быть обращенным (куда-л., о стрелке компаса)
vise én ut — выпроводить кого-л.
6) гореть (о светофоре, маяке, указателе)vise av — отвергать, отклонять (предложение)
vise fra seg:
а) отказываться, отрекатьсяvise fram:
а) показывать, предъявлятьvise igjen — диал. наводить на след
vise omkring — показать, проводить (по зданию, территории)
vise tilbake — воен. отбить, отразить (атаку)
-
6 angi
anga (angav), angitt1) разъяснять, давать разъяснения2) указывать, называть, давать сведения3) angi tonen муз. задавать тон (тж. перен.)4) выдавать (преступника), доносить, осведомлять (органы власти) -
7 antyde
-et (-de), -et (-d)намекать, давать понять, указывать -
8 anvise
-te, -t1) указывать, разъяснять, инструктировать2) отводить (место, квартиру, помещение, комнату)3) бухг. переводить (деньги) по почте4) ассигновать, открывать кредит5) лес. клеймить (деревья для рубки) -
9 avsette
avsatte, avsatt1) увольнять, снимать с должности (с работы), давать отставку; смещать2) продавать, сбывать (товары)3) отмечать, указывать (на карте)4) откладывать, резервировать (что-л. для кого-л.), гарантировать (кредит и т. д.)6) мед. ампутировать, удалять оперативно7) геол. отлагаться, образовывать отложения -
10 hentyde
-de (-et), -d (-et)1) намекать, наводить на мысль (til)2) служить признаком (свидетельством), указывать на что-л. -
11 hovmesterere
-
12 indikere
-te, -tтех.1) показывать, указывать (мощность машины на приборе)2) развивать (какую-л. мощность) -
13 indisere
-te, -tуказывать, показывать -
14 påpeke
-te, -tуказывать, подчёркивать, обращать чьё-л. внимание (на что-л.) -
15 påtale
I -n1) порицание, осуждение, критика, выговор2) юр. передача дела в суд, преследование по законуII -te, -t1) выражать своё неудовольствие, порицать, критиковать, указывать (отмечать) недостатки2) юр. подавать жалобу (иск) в суд, преследовать по закону -
16 rettlede
-et, -etвести по правильному пути, указывать правильный путь, руководить -
17 tyde
-
18 utpeke
См. также в других словарях:
указывать — См … Словарь синонимов
УКАЗЫВАТЬ — УКАЗЫВАТЬ, указать что, кому, показывать, казать, дать увидеть. Пойдем, я все укажу тебе, где какой хлеб посеян, и как его жнут, и молотят. Укажите мне, братцы, дорогу на село! Его дурачат, все водят клад указывать. А по 15 ти летах, укажут его… … Толковый словарь Даля
УКАЗЫВАТЬ — УКАЗЫВАТЬ, указываю, указываешь. несовер. к указать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
указывать — УКАЗАТЬ, укажу, укажешь; указанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
указывать — указывать, указываю, указывает и устарелое указую, указует. Устарелые варианты указую, указует еще встречались в поэзии XIX века. Например, у А. Пушкина: « Я указую Тебе последний долг: открой, Где клады, скрытые тобой?» (Полтава) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
указывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pointpartpt … Справочник технического переводчика
указывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я указываю, ты указываешь, он/она/оно указывает, мы указываем, вы указываете, они указывают, указывай, указывайте, указывал, указывала, указывало, указывали, указывающий, указываемый, указывавший, указывая;… … Толковый словарь Дмитриева
указывать — ▲ показывать ↑ во (что), некоторый, элемент указатель. указывать показывать на какой л. элемент. вон (# там). вот (# здесь. # же он). а вот. да вот. вот и. вот что. вот как. вот так. вот так вот. ссылка. ссылаться на кого/что. как говорилось (#… … Идеографический словарь русского языка
указывать — 1. Syn: направлять, адресовать 2. Syn: определять, обозначать, показывать, выделять, устанавливать, указывать, называть, означать 3. Syn: подтверждать, свидетельствовать, доказывать (усил.), удостоверять (оф.), знаменовать (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
Указывать на дверь — УКАЗЫВАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. УКАЗАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. Экспрес. Требовать от кого либо, чтобы ушёл; выгонять, выставлять. Вот и выходит, что только задаром на неё здоровье тратил: дала вот тулупчишку, да сто целковых на дорогу и указала… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Указывать дверь — УКАЗЫВАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. УКАЗАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. Экспрес. Требовать от кого либо, чтобы ушёл; выгонять, выставлять. Вот и выходит, что только задаром на неё здоровье тратил: дала вот тулупчишку, да сто целковых на дорогу и указала… … Фразеологический словарь русского литературного языка