-
1 указаниям
• směrnicím -
2 отметки о проведенном ремонте и доработках по указаниям и бюллетеням
Отметки о проведенном ремонте и доработках по указаниям и бюллетеням - notes on repairs and modifications performed according to relevant instructions and bulletinsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отметки о проведенном ремонте и доработках по указаниям и бюллетеням
-
3 следовать указаниям
-
4 согласно указаниям
-
5 согласно указаниям
-
6 согласно указаниям
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно указаниям
-
7 включить микрофон (и радиотелеграфный передатчик) согласно указаниям
Military: squawk mike (код)Универсальный русско-английский словарь > включить микрофон (и радиотелеграфный передатчик) согласно указаниям
-
8 биржевой брокер, действующий лишь по разовым указаниям клиентов
Универсальный русско-английский словарь > биржевой брокер, действующий лишь по разовым указаниям клиентов
-
9 действовать вопреки указаниям
Diplomatic term: act contrary to instructionsУниверсальный русско-английский словарь > действовать вопреки указаниям
-
10 действовать по указаниям
Makarov: follow directionsУниверсальный русско-английский словарь > действовать по указаниям
-
11 действовать согласно указаниям по завершении временного исполнения обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > действовать согласно указаниям по завершении временного исполнения обязанностей
-
12 доставка согласно указаниям
Military: delivery on instructionsУниверсальный русско-английский словарь > доставка согласно указаниям
-
13 мы действовали по Вашим указаниям
Business: we acted on your instructionsУниверсальный русско-английский словарь > мы действовали по Вашим указаниям
-
14 подключить согласно указаниям
Automobile industry: connect as directedУниверсальный русско-английский словарь > подключить согласно указаниям
-
15 подчиняться указаниям
General subject: obey ordersУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться указаниям
-
16 после завершения командировки действовать согласно указаниям
Универсальный русско-английский словарь > после завершения командировки действовать согласно указаниям
-
17 следовать дальнейшим указаниям
Information technology: follow the promptsУниверсальный русско-английский словарь > следовать дальнейшим указаниям
-
18 следовать данным указаниям
Makarov: follow the directions givenУниверсальный русско-английский словарь > следовать данным указаниям
-
19 следовать руководящим указаниям
General subject: follow guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > следовать руководящим указаниям
-
20 следовать указаниям
1) Jargon: string along with (someone)2) Information technology: check for instructions3) Advertising: follow instructions4) Makarov: follow ordersУниверсальный русско-английский словарь > следовать указаниям
См. также в других словарях:
указаниям — следовать указаниям • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Николай II Александрович — Император Всероссийский, старший сын Императора Александра III и Его Супруги, Государыни Императрицы Марии Федоровны, родился в Царском Селе 6 мая 1868 г.; вступил на Всероссийский престол 21 октября 1894 г. Великое дело воспитания будущего… … Большая биографическая энциклопедия
Торелли, Барбара — У этого термина существуют и другие значения, см. Строцци, Барбара. Барбара Торелли Barbara Torelli Bentivoglio Strozzi … Википедия
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ — [церковнослав. ; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в широком смысле слова аскетическая практика, состоящая в отказе от сна и продолжительном молитвословии в ночное время суток; в богослужении правосл. Церкви особый комплекс служб суточного … Православная энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Шмидт-фон-дер-Лауниц, Иван Александрович — г. м. артиллерии, пост. чл. артиллер. комитета гл. артиллер. управления, род. в 1860 г. Воспит к Немиров. классич. и Полоцк. воен. гимназий и Мих. артиллер. училища, из которого в 1880 г. выпущен подпоручиком в 32 ю артиллер. бригаду. По… … Большая биографическая энциклопедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Йодометрия — представляет один из изящных приемов объемного (титрования) анализа. Сюда отнесены все те приемы анализа которые так или иначе сводятся к количественному определению йода объемным путем. Вещества, анализ которых входит в круг этого рода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРТИЗАНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ В ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ 1918-22 — вооруж. борьба трудящихся масс в тылу интервентов и белогвардейцев в годы гражд. войны с целью защиты завоеваний Окт. революции. Победа Окт. революции вызвала ожесточенное сопротивление внутр. контрреволюции, поддержанной иностр. интервенцией.… … Советская историческая энциклопедия
Пьетро Аретино — Pietro Aretino … Википедия