-
1 уйму(сь),
уйму(сь),уймешь(ся) и т. д. буд. вр. от уиять(ся). -
2 уйму(сь)
etcse унять (ся) -
3 уйму
multitudemultitudesoodlespeckpecks -
4 уйму
• potlačím• ukonejším• utiším -
5 уйму
буд. вр. от унять -
6 (поступив) таким образом вы сэкономите уйму денег
General subject: by so doing (by doing so) you will save a lot of moneyУниверсальный русско-английский словарь > (поступив) таким образом вы сэкономите уйму денег
-
7 делать уйму ошибок
General subject: make a heap of mistakesУниверсальный русско-английский словарь > делать уйму ошибок
-
8 иметь уйму времени
1) General subject: have all the time in the world, have time on hands2) Colloquial: have heaps of time, have loads of time, have much time, have oceans of time, have plenty of timeУниверсальный русско-английский словарь > иметь уйму времени
-
9 иметь уйму дел
-
10 иметь уйму денег
General subject: have heaps of money -
11 иметь уйму свободного времени
General subject: have time on one's handsУниверсальный русско-английский словарь > иметь уйму свободного времени
-
12 наделать уйму долгов
General subject: plunge deeplyУниверсальный русско-английский словарь > наделать уйму долгов
-
13 он заработал уйму денег
General subject: he made a pretty pot of moneyУниверсальный русско-английский словарь > он заработал уйму денег
-
14 он знает уйму всяких забавных вещей
General subject: he is a repository of curious informationУниверсальный русско-английский словарь > он знает уйму всяких забавных вещей
-
15 стоить уйму денег
Makarov: cost a pretty penny -
16 что-л., отнимающее у кого-л. уйму времени
General subject: a tax on one's timeУниверсальный русско-английский словарь > что-л., отнимающее у кого-л. уйму времени
-
17 это отняло у меня уйму времени
1) General subject: this was a tax on my time2) Makarov: this was tax on my timeУниверсальный русско-английский словарь > это отняло у меня уйму времени
-
18 это стоило мне уйму денег
General subject: it stood me in a lot of moneyУниверсальный русско-английский словарь > это стоило мне уйму денег
-
19 таким образом вы сэкономите уйму денег
General subject: (поступив) by so doing (by doing so) you will save a lot of moneyУниверсальный русско-английский словарь > таким образом вы сэкономите уйму денег
-
20 стоить уйму денег
vcolloq. eine Stange Geld kosten
См. также в других словарях:
уйму — УЙМУ, уймусь, уймёшь, уймёшься. буд. вр. от унять, уняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уйму — нет не знать уйму … Словарь многих выражений
уйму — <УЙМУ> Уйму нет кому, на кого; не знать уйму. Разг. Никак не унять, не успокоить кого л … Энциклопедический словарь
уйму нет — кому, на кого; … Словарь многих выражений
Не прав медведь, что козу задрал; не права коза, что в уйму ушла. — (в лес). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не знать уйму — разг. Никак не унять, не успокоить кого л … Словарь многих выражений
уня́ть — уйму, уймёшь; прош. унял, ла, ло; прич. прош. унявший; прич. страд. прош. унятый, унят, а, о; сов., перех. (несов. унимать). 1. Заставить кого л. перестать кричать, шуметь, плакать и т. п.; успокоить. Что это за срам, как орете: разбудите… … Малый академический словарь
уня́ться — уймусь, уймёшься; прош. унялся, лась, лось; прич. прош. унявшийся; сов. (несов. униматься). 1. Перестать шуметь, кричать, плакать и т. п.; успокоиться. Ну, не стыдно ли вам так шалить!.. Уйметесь ли вы когда нибудь? Достоевский, Бедные люди.… … Малый академический словарь
унять — уйму/, уймёшь; уня/л, ла/, ло; уня/вший; уня/тый; ня/т, а/, о; св. см. тж. унимать 1) а) кого Заставить перестать кричать, шуметь, плакать и т.п.; успокоить. Уня/ть плачущего ребёнка. Ун … Словарь многих выражений
уняться — уйму/сь, уймёшься; уня/лся, ла/сь, ло/сь; уня/вшийся; св. см. тж. униматься 1) а) Перестать шуметь, кричать, плакать и т.п.; успокоиться (о ком л.) Младенец унялся перестал кричать. Дети унялись. б) отт. Пр … Словарь многих выражений
УЙМА — УЙМА, уймы, мн. нет, жен. (разг.). Очень большое количество, множество. «Гляжу в магазине народищу уйма.» Зощенко. «Новый градоначальник… пересек уйму ямщиков.» Салтыков Щедрин. Уйма пыли на полках. Рассказал целую уйму новостей. Убил на это уйму … Толковый словарь Ушакова
