-
1 узнаться
kļūt zināmam -
2 узнаться
э́то ско́ро узна́лось — cela a été bien vite connu
-
3 узнаться
разг.hacerse conocido, saberse (непр.) -
4 узнаться
э́то ско́ро узна́лось — cela a été bien vite connu
-
5 узнаться
см. узнаваться -
6 узнаться
разг. стаць вядомым -
7 узнаться
teatavaks saama; välja tulema -
8 узнаться
-
9 узнаться
сов. разг. аён (маълум, дониста) шудан -
10 узнаваться
-
11 узнаваться
-
12 узнать
узнаю, узнаешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. узнанный, βρ: узнан, -а, -о ρ.σ.μ.1. μαθαίνω, πληροφορούμαι•я -ал об этом от брата έμαθα γι αυτό από τον αδερφό μου•
я -ал е тайну έμαθα το μυστικό της•
узнать новость μαθαίνω το νέο•
поздно -ла мать о ранении сына αργά πληροφορήθηκε η μάνα τον τραυματισμού του γιου της•
узнать правду μαθαίνω την αλήθεια•
от кого вы это -ли? από ποιόν το μάθατε αυτό;
2. γνωρίζω•узнать е характер γνωρίζω το χαρακτήρα της•
узнать друг друга γνωρίζομε ο ένας τον άλλον (το χαρακτήρα, το ποιόν).
3. δοκιμάζω, υφίσταμαι, περνώ•он -ал нищету αυτός δοκίμασε τη φτώχεια.
|| (ως απειλή)• βλέπω•-ешь θα μάθεις, θα δεις•
-ет θα μάθει, θα δει.
4. αναγνωρίζω•евриклия узнала одиссея от его шрама на ноге η Ευρίκλεια γνώρισε τον Οδυσσέα από την ουλή στο πόδι. -свою вешь (ανα)γνωρίζω το πράγμα μου.
μαθαίνομαι, πληροφορούμαι; γίνομαι γνωστός•узнать это скоро -лось αυτό γρήγορα μαθεύτηκε.
-
13 палалташ
палалташ-амвозвр.1. узнаваться, узнаться; становиться (стать) известным; обнаружитьсяПычкемыште ойыртемынже нимом раш шымлаш огеш лий гынат, кужун шуйналтше ӱмыл гыч пеҥгыде сурт палалтеш. М. Евсеева. Хотя в темноте ничего нельзя узнать определённо, но по далеко протянувшейся тени узнается крепкое хозяйство.
Самырык туныктышын революционный шонымашыже палалтде кодын огыл. С. Эман. Революционная настроенность молодого учителя не оставалась неузнанной.
-
14 узнаваться
-
15 узнаваться
несов.1. см. узнаться;2. страд. дониста шудан, фаҳмида шудан, дарк карда шудан
См. также в других словарях:
УЗНАТЬСЯ — УЗНАТЬСЯ, узнаюсь, узнаешься (разг. редк.). совер. к узнаваться в 1 знач. «Только уже потом узналось, что видели его мужики соседние.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Узнаться — сов. неперех. разг. см. узнаваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узнаться — узнаться, узнаюсь, узнаемся, узнаешься, узнаетесь, узнается, узнаются, узнаясь, узнался, узналась, узналось, узнались, узнайся, узнайтесь, узнавшийся, узнавшаяся, узнавшееся, узнавшиеся, узнавшегося, узнавшейся, узнавшегося, узнавшихся,… … Формы слов
узнаться — узн аться, ается … Русский орфографический словарь
узнаться — узнается; св. Разг. Стать известным, обнаружиться. Всё со временем узнается. Не хотеть, чтобы что л. узналось. □ безл. Вдруг узналось, что случилась беда. ◁ Узнаваться, узнаётся; нсв … Энциклопедический словарь
узнаться — узна/ется; св.; разг. см. тж. узнаваться а) Стать известным, обнаружиться. Всё со временем узнается. Не хотеть, чтобы что л. узналось. б) лекс., безл. Вдруг узналось, что случилась беда … Словарь многих выражений
узнава́ться — узнаётся; деепр. узнаваясь; несов. 1. несов. к узнаться. 2. страд. к узнавать … Малый академический словарь
УЗНАВАТЬСЯ — УЗНАВАТЬСЯ, узнаюсь, узнаёшься; узнаваясь, повел. узнавайся, несовер. 1. (совер. узнаться). То же, что познаваться в 1 знач. Друзья узнаются в беде. 2. страд. к узнавать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
узнаю — 1. УЗНАЮ, узнаюсь, узнаешь, узнаешься. буд. вр. от узнать, узнаться. 2. УЗНАЮ, узнаюсь, узнаёшь, узнаешься. наст. вр. от узнавать, узнаваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
узнаю — 1. УЗНАЮ, узнаюсь, узнаешь, узнаешься. буд. вр. от узнать, узнаться. 2. УЗНАЮ, узнаюсь, узнаёшь, узнаешься. наст. вр. от узнавать, узнаваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
узнаю — 1. УЗНАЮ, узнаюсь, узнаешь, узнаешься. буд. вр. от узнать, узнаться. 2. УЗНАЮ, узнаюсь, узнаёшь, узнаешься. наст. вр. от узнавать, узнаваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова