-
1 узкогрудый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узкогрудый
-
2 узкогрудый
à poitrine étroite -
3 узкогрудый
прил. -
4 узкогрудый
прил.stretto di petto / torace -
5 narrow-chested
Большой англо-русский и русско-английский словарь > narrow-chested
-
6 ahdasrintainen
-
7 ar šaurām krūtīm
узкогрудый -
8 narrow-chested
-
9 ahtarinnaline
узкогрудый -
10 kanarinnaga
узкогрудый -
11 ahdasrintainen
ahdasrintainen узкогрудый
узкогрудый -
12 engbrüstig
-
13 abarrilado
adj -
14 Leptothorax
Энтомология: лептоторакс, муравей узкогрудый -
15 narrow-chested
1) Общая лексика: узкогрудый2) Сельское хозяйство: с узкой грудью -
16 Leptothorax
сущ.энт. лептоторакс, муравей узкогрудый -
17 Schmalbrustameise
сущ.энт. лептоторакс (ëàò. Leptothorax), муравей узкогрудый (ëàò. Leptothorax) -
18 smalbrystet
adj -
19 sneverbrystet
adj -
20 szűk
• тесный узкий• узкий тесный* * *формы: szűkek, szűket, szűken; тж перену́зкий, те́сныйa ka-bát vállban szűk — пальто́ в плеча́х у́зко
* * *Imn. 1. (ruha, lábbeli is) тесный, узкий; (kissé) узковатый, тесноватый; (keskeny) узкий;\szűk keresztmetszet
a) — узкое сечение;b) átv. узкое место в чём-л.;\szűk lakás — тесное жильё; тесная квартира;\szűk nyakú — узкогорлый; \szűk nyílású — с узким отверстием; \szűk szoba — тесная комната; \szűk szoknya — узкая юбка; \szűk utca — узкая улица; \szűk zakó — тесный/ узкий пиджак; (itt) \szűk a hely здесь тесно; a ruha vállban \szűk — платье узко/тесно в плечах; \szűkebb lesz — суживаться/сузиться; \szűkebbre vesz — суживать/сузить; сделать узким; (varrással) ушивать/ушить, забирать/забрать; \szűkre szabott — узкий;2. (testrész) узкий;orv.
\szűk mellű — узкогрудый;3. átv. (mennyiségről) скудный, бедный;\szűk ebéd — скудный обед; \szűk esztendő — неурожаный год;\szűk jövedelem — скудный доход;
4. átv. (közösség) узкий, тесный;\szűk baráti kör — узкий/тесный круг друзей; \szűk körű — узкий; \szűk körű megbeszélés — узкое совещание; \szűk ebb rokonság — близкие родственники; \szűknék találta feladatkörét — рамки его деятельности казались ему узкыми/тесными;\szűk körben — в тесном кругу;
5.átv.
(időtartam) \szűk határidőt szab — назначить короткий срок;6.\szűk neki a falu, város — ему тесно в деревне, в городе;átv.
\szűk szakterület — узкая специальность;7.átv.
az ő \szűkebb hazájában — среди своих;8.\szűkre szabott — куцый; \szűkre szabott alkotmány — куцая конституция; a szó \szűkebb értelmében — в узком смысле слова; \szűk körben mozog — вариться в собственном соку;átv.
\szűk látókörű — с тесным/узким кругозором; узколобый;9.IInyelv.
\szűk ejtésű magánhangzó — узкий гласный;hely\szűke miatt — из-за недостатка места;fn.
[\szűkot, \szűke] 1. vminek \szűke — теснота;2.\szűkében van vminek — нуждаться в чём-л.; скудный чём-л.átv.
\szűkot lát vmiben, vmiből;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
узкогрудый — узкогрудый … Орфографический словарь-справочник
УЗКОГРУДЫЙ — УЗКОГРУДЫЙ, узкогрудая, узкогрудое; узкогруд, узкогруда, узкогрудо. Имеющий узкую, впалую грудь. Узкогрудый мальчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
узкогрудый — прил., кол во синонимов: 3 • безгрудый (4) • пологрудый (4) • слабогрудый (5) … Словарь синонимов
Узкогрудый — прил. Имеющий узкую, впалую грудь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узкогрудый — узкогрудый, узкогрудая, узкогрудое, узкогрудые, узкогрудого, узкогрудой, узкогрудого, узкогрудых, узкогрудому, узкогрудой, узкогрудому, узкогрудым, узкогрудый, узкогрудую, узкогрудое, узкогрудые, узкогрудого, узкогрудую, узкогрудое, узкогрудых,… … Формы слов
узкогрудый — узкогр удый … Русский орфографический словарь
узкогрудый — … Орфографический словарь русского языка
узкогрудый — узкогру/дый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
узкогрудый — ая, ое; груд, а, о. Разг. Имеющий узкую, впалую грудь. У. человек … Энциклопедический словарь
узкогрудый — ая, ое; гру/д, а, о., разг. Имеющий узкую, впалую грудь. Узкогру/дый человек … Словарь многих выражений
узкогрудый — узк/о/груд/ый … Морфемно-орфографический словарь