-
1 ei enää
уже не -
2 jo
уже -
3 ei enää
уже не -
4 jo
уже -
5 jo
уже -
6 jo
-
7 jo
ужеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > jo
-
8 jo
уже 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > jo
-
9 enää
* * *adverbi( с отрицанием) уже́, бо́льше; ещёei missään enää — нигде́ бо́льше
tuskin hän enää tule — едва́ ли он ещё придёт
-
10 johan
уже, ведь уже -
11 Nytkö
Nytkö jo?
-
12 enää
уже, еще -
13 enää
уже, еще -
14 onko myöhäistä?
уже поздно? -
15 johan
johan уже, ведь уже
уже, ведь уже Johan nyt! Неужели! -
16 jo
1) еще до того2) издавна, давным-давно3) уже, еще, даже* * *adverbiуже́kello on jo kaksitoista — уже́ двена́дцать часо́в
minä olen jo valmis — я уже́ гото́в[а]
-
17 jo
jo уже, еще, даже
jo ammoisista ajoista издавна, давным-давно
jo sitä ennen еще до того
уже, еще, даже ~ sitä ennen еще до того Nytkö ~? Уже? -
18 joko
joko или joko уже
joko tai (taikka, tahi) или... или, либо... либо
уже Joko hän tuli? Он уже пришел? ~ или ~ tai (taikka, tahi) или... или, либо... либо -
19 saati
saati, saatikka, puhumattakaan не говоря уже (о ком-л.,чем-л.)
saati, saatikka, puhumattakaan не говоря уже (о ком-л.,чем-л.)
saati, saatikka, puhumattakaan не говоря уже (о ком-л.,чем-л.) -
20 tuskin
hän tuskin pääsee kävelemään он еле ходит
tuskin nukahti, kun hänet jo herätettiin едва он заснул, как его уже разбудили
tuskin едва, еле tuskin едва ли, вряд ли, навряд ли tuskin едва, лишь, только
tuskin he siihen suostuvat едва ли они на это согласятся, вряд ли они на это согласятся
tuskin mitään почти ничего
tuskin nukahti, kun hänet jo herätettiin едва он заснул, как его уже разбудили
tuskin näkyvä едва видимый
töin tuskin едва-едва töin: töin tuskin едва, насилу
едва, еле ~ näkyvä едва видимый ~ mitään почти ничего hän ~ pääsee kävelemään он еле ходит ~ едва ли, вряд ли, навряд ли ~ he siihen suostuvat едва ли они на это согласятся, вряд ли они на это согласятся ~ едва, лишь, только ~ nukahti, kun hänet jo herätettiin едва он заснул, как его уже разбудили hädin ~ еле-еле töin ~ едва-едва
См. также в других словарях:
уже — (19) I. Нареч. При сказуемом и наречии времени указывает на совершение, выполнение какого л. действия: Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Уже бо, братіе … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля
уже́ли — ужели, ужель и ужли, частица (устар. к неужели) … Русское словесное ударение
уже́ль — ужели, ужель и ужли, частица (устар. к неужели) … Русское словесное ударение
УЖЕ — УЖЕ, нареч. Имеет место, сделано, осуществлено (в противоп. тому, что было ранее, до этого, а также в сопоставлении с чем н.). У. уехал. Он у. не маленький. Я прочитал эту книгу у. в детстве. Через год ты у. инженер. Пойдём обедать. Я у. Толковый … Толковый словарь Ожегова
уже — уж, сделано, поуже, ранее, сейчас, еще Словарь русских синонимов. уже нареч, кол во синонимов: 7 • больше (39) • еще … Словарь синонимов
уже — уже/ Митя, ты уже не маленький … Правописание трудных наречий
Уже — I нареч. качеств. обстоят.; = уж 1. Употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего либо. 2. Употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия. II част.; = уж 1. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой