-
1 ужариться
несовер. - ужариваться;
совер. - ужариться возвр.
1) (о мясе и т.п.) be thoroughly roasted, be quite ready
2) (уменьшаться в весе, объеме) roast away;
be roasted upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ужариться
-
2 ужариться
1) ( до готовности) être rôti à point2) ( уменьшиться в объеме) diminuer vi (de volume) -
3 ужариться
сов. разг.1) ( до готовности) asarse ( hasta quedar en su punto), estar asado a punto2) ( уменьшиться в объеме) menguar vi ( al asarse), mermar vi -
4 ужариться
сов. разг.1) essere arrostito / fritto per bene2) (уменьшиться в весе, объеме) calare vt, diminuire di peso / volume ( per la cottura) -
5 ужариться
vr pf ipfужариваться1 stege nok2 svinde ind (ved stegning) -
6 ужариться
сов. см. ужариваться -
7 ужариться
izcept, izcepties; nocept, nocepties -
8 ужариться (II) (св)
........................................................................................................................2. fried{ fridge: ـ(refrigerator=)(n.) یخچال برقی، سردخانه، دستگاه مبرد}............................................................3. roast away............................................................4. roasted up............................................................5. shrink(vt. & vi.) چروک شدن، جمع شدن، کوچک شدن، عقب کشیدن، آب رفتن (پارچه)، شانه خالی کردن از -
9 ужариться
сов. разг.1) ( до готовности) asarse ( hasta quedar en su punto), estar asado a punto2) ( уменьшиться в объёме) menguar vi ( al asarse), mermar vi* * *vcolloq. (до готовности) asarse (hasta quedar en su punto), (уменьшиться в объёме) menguar (al asarse), estar asado a punto, mermar -
10 ужариться
1) ( до готовности) être rôti à point2) ( уменьшиться в объёме) diminuer vi (de volume) -
11 ужариться
1) ( до готовности) être rôti à point2) ( уменьшиться в объёме) diminuer vi (de volume) -
12 ужариться
2) қуырылып кему, азаю -
13 ужариться
сов.; разг.1) ( изжариться до готовности) кыздырылып җитү, куырылып җитү2) (жарясь, уменьшиться) кыздырганда (куырганда) кимү (кечерәю) -
14 ужариться
см. ужариваться -
15 ужариться
-
16 ужариться
-
17 ужариться
• spéci se -
18 ужариться
-
19 ужариться
-
20 ужариться
сов.ҡурылып етеү, еткәнсә ҡыҙҙырылыу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЖАРИТЬСЯ — УЖАРИТЬСЯ, ужарюсь, ужаришься, совер. (к ужариваться) (разг.). 1. Прожариться до полной готовности. 2. Жарясь, уменьшиться в весе, объеме. Мясо ужарилось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЖАРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; совер. (разг.). 1. Изжариться до готовности. Мясо хорошо ужарилось. 2. Уменьшиться от жаренья. Грибы ужарились наполовину. | несовер. ужариваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
ужариться — изжариться, похудеть, загореть, уменьшиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ужариться — УЖАРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УЖАРИТЬСЯ, рюсь, ришься), без доп. 1. Загорать. 2. Худеть … Словарь русского арго
Ужариться — I сов. неперех. разг. см. ужариваться I II сов. неперех. разг. см. ужариваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужариться — ужариться, ужарюсь, ужаримся, ужаришься, ужаритесь, ужарится, ужарятся, ужарясь, ужарился, ужарилась, ужарилось, ужарились, ужарься, ужарьтесь, ужарившийся, ужарившаяся, ужарившееся, ужарившиеся, ужарившегося, ужарившейся, ужарившегося,… … Формы слов
ужариться — уж ариться, рится … Русский орфографический словарь
ужариться — (II), ужа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
ужариться — рится; св. Разг. 1. Изжариться до полной готовности. Телятина ужарилась. Рыба ужарилась. 2. Жарясь, уменьшиться в весе, объёме. Мясо ужарилось. ◁ Ужариваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
ужариться — рится; св.; разг. см. тж. ужариваться 1) Изжариться до полной готовности. Телятина ужарилась. Рыба ужарилась. 2) Жарясь, уменьшиться в весе, объёме. Мясо ужарилось … Словарь многих выражений
ужа́риваться — ается; несов. 1. несов. к ужариться. 2. страд. к ужаривать … Малый академический словарь