-
1 przyznawać
глаг.• впускать• давать• дозволять• допускать• допустить• исповедовать• награждать• позволить• позволять• предоставлять• предполагать• предположить• признавать• признаваться• признать• признаться• принимать• принять• присудить• разрешать• разрешить• уступать* * *1) (nagrodę) присуждать, удостаивать2) przyznawać (potwierdzać) сознаваться3) przyznawać (udzielać) предоставлять, утверждать4) przyznawać (zgadzać się) признавать, соглашатьсяuznawać признавать (считать)poznawać, rozpoznawać признавать (узнавать)* * *przyzna|wać\przyznawaćję, \przyznawaćwany несов. со 1. признавать что, соглашаться с чем;2. предоставлять; 3. присуждать что; удостаивать чего; ср. przyznać+1. zgadzać się 2. asygnować 3. nadawać
* * *przyznaję, przyznawany несов. co1) признава́ть что, соглаша́ться с чем2) предоставля́тьSyn: -
2 nadawać
глаг.• вещать• выслать• выстлать• высылать• давать• дать• делать• дозволить• издавать• испускать• надавать• отправить• отправлять• пересылать• послать• посылать• препровождать• придавать• разрешить• сделать• слать• удостаивать* * *nada|wać%1, \nadawaćje, \nadawaćwaj, \nadawaćwany несов. 1. давать, предоставлять; присваивать;2. придавать, давать; 3. отправлять, высылать; 4. передавать, транслировать; ср. nadać; 5. разг. болтать, тараторить; 6. na kogo разг. оговаривать, чернить кого+1. przyznawać, obdarzać 3. wysyłać 4. transmitować
* * *I nadaje, nadawaj, nadawany несов.1) дава́ть, предоставля́ть; присва́ивать2) придава́ть, дава́ть3) отправля́ть, высыла́ть4) передава́ть, трансли́ровать; ср. nadać5) разг. болта́ть, тарато́рить6) na kogo разг. огова́ривать, черни́ть когоSyn:II nadaję, nadawał сов. разг.надава́ть, надари́ть -
3 zaszczycać
глаг.• почтить• уважать• чтить* * *zaszczyca|ć\zaszczycaćny несов. kogo czym удостаивать кого чего, чем; ср. zaszczycić* * *zaszczycany несов. kogo czymудоста́ивать кого чего, чем; ср. zaszczycić
См. также в других словарях:
удостаивать — не удостаивать внимания. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостаивать награждать, вознаграждать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УДОСТАИВАТЬ — и удостоивать, удостаиваю, удостаиваешь (книжн.). несовер. к удостоить. «Можно не удостаивать ответом своих критиков .» Пушкин (в кавычках слова Полевого). Не удостоивают. «Что же делать: верно не гожусь.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
удостаивать — УДОСТОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удостаивать — и устарелое удостоивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Удостаивать — несов. перех. 1. Признавая достойным, награждать чем либо. 2. Делать что либо для кого либо в знак внимания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удостаивать — удост аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
удостаивать — (I), удоста/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
удостаивать — Syn: награждать, вознаграждать … Тезаурус русской деловой лексики
удостаивать — см. Удостоить … Энциклопедический словарь
удостаивать — удостоить высокого звания • обладание, каузация удостоить звания • обладание, каузация удостоить права ношения • обладание, каузация удостоить чести • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удостаивать — см. удостоить; аю, аешь; нсв. Удоста/ивать звания профессора. Удоста/ивать внимания кого л … Словарь многих выражений