-
1 שימושי
שִימוּשִיфункциональный
утилитарный
полезный
пригодный
удобный для пользования
удобный
фактический
прикладной
практический
имеющийся под рукой
практичный
сподручный
обиходный
ходячий -
2 אמיד
-
3 הזדמנות
пауза
перерыв
передышка
излом
пролом
причина
повод
случайный
случайность
случай
возможность
удобный случай
шанс
благоприятная возможность
сделка
перемена
служить поводом
раз
обстоятельство
соглашение
выгодная покупка -
4 היפתחות
הִיפָּתחוּתвступление
щель
просвет
дебют
удобный случай
отверстие
открытие
вскрытие
вступительный
проход
раскрытие
начальный
начало
вступительная часть -
5 נאות
приличный
подобающий
удобный
достойный
годный
правильный
пристойный
присущий
корректный
подходящий
уместный
выделить
соответствующий
чинный
собственно
собственный* * *נאותмн. ч. ж. р. /נָאָה נ'пристанище, уголокנְאוֹת דֶשֶאгазон————————נאותмн. ч. ж. р. /נָא IIIсырой, недоваренный (о мясе; неизм.)————————נאותмн. ч. ж. р. /נָאֶה1.красивый, прелестный 2.подходящий 3.значительный 4.хорошо
мне неудобно говорить это————————נאותж. р. смихут/נָאוֶה1.красивый 2.подобающий, приличный (уст.) -
6 נוחות
досуг
лёгкость
удовольствие
удобства
отдых
утешить
комфорт
утешать
удобство
приятность
благоустройство
ослабнуть
слабеть
облегчать
милосердие
мягкость
непринуждённость
покой
облегчаться* * *נוחותмн. ч. ж. р. /נוֹחַ1.удобный 2.приятныйבְּנוֹחַудобноנוֹחַ לַבּרִיוֹתприятный, уживчивыйנוֹחַ לִכעוֹסвспыльчивыйעֲמוֹד נוֹחַвольно! (воен. Команда) -
7 ראוי
רָאוּיподходящий
удобный
стоящий внимания
почтенный
достойный
заслуживающий
соответствующий
приличный
способный
стоящий
заслуженный
годный
пригодный
надлежащий -
8 בְּהִזדַמנוּת
בְּהִזדַמנוּתпри случаеהִזדַמנוּת נ'удобный случай; шанс, возможностьהִזדַמנוּת פָּזредкая возможностьהִזדַמנוּיוֹת שָווֹתравные возможности -
9 בְּנוֹחַ
בְּנוֹחַудобноנוֹחַ1.удобный 2.приятныйנוֹחַ לַבּרִיוֹתприятный, уживчивыйנוֹחַ לִכעוֹסвспыльчивыйעֲמוֹד נוֹחַвольно! (воен. Команда) -
10 הזדמנויות
הזדמנויותмн. ч. ж. р. /הִזדַמנוּת נ'удобный случай; шанс, возможностьהִזדַמנוּת פָּזредкая возможностьהִזדַמנוּיוֹת שָווֹתравные возможностиבְּהִזדַמנוּתпри случае -
11 הִזדַמנוּיוֹת שָווֹת
הִזדַמנוּיוֹת שָווֹתравные возможностиהִזדַמנוּת נ'удобный случай; шанс, возможностьהִזדַמנוּת פָּזредкая возможностьבְּהִזדַמנוּתпри случае -
12 הִזדַמנוּת נ'
הִזדַמנוּת נ'удобный случай; шанс, возможностьהִזדַמנוּת פָּזредкая возможностьהִזדַמנוּיוֹת שָווֹתравные возможностиבְּהִזדַמנוּתпри случае -
13 הִזדַמנוּת פָּז
הִזדַמנוּת פָּזредкая возможностьהִזדַמנוּת נ'удобный случай; шанс, возможностьהִזדַמנוּיוֹת שָווֹתравные возможностиבְּהִזדַמנוּתпри случае -
14 נוֹחַ
נוֹחַ1.удобный 2.приятныйבְּנוֹחַудобноנוֹחַ לַבּרִיוֹתприятный, уживчивыйנוֹחַ לִכעוֹסвспыльчивыйעֲמוֹד נוֹחַвольно! (воен. Команда) -
15 נוֹחַ לַבּרִיוֹת
נוֹחַ לַבּרִיוֹתприятный, уживчивыйנוֹחַ1.удобный 2.приятныйבְּנוֹחַудобноנוֹחַ לִכעוֹסвспыльчивыйעֲמוֹד נוֹחַвольно! (воен. Команда) -
16 נוֹחַ לִכעוֹס
נוֹחַ לִכעוֹסвспыльчивыйנוֹחַ1.удобный 2.приятныйבְּנוֹחַудобноנוֹחַ לַבּרִיוֹתприятный, уживчивыйעֲמוֹד נוֹחַвольно! (воен. Команда) -
17 נוחה
נוחהед. ч. ж. р. /נוֹחַ1.удобный 2.приятныйבְּנוֹחַудобноנוֹחַ לַבּרִיוֹתприятный, уживчивыйנוֹחַ לִכעוֹסвспыльчивыйעֲמוֹד נוֹחַвольно! (воен. Команда) -
18 נוחי
נוחיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./
отдыхать, покоитьсяנָחָה דַעֲתוֹуспокоился, угомонился
его посетило вдохновение————————נוחיм. р. смихут/נוֹחַ1.удобный 2.приятныйבְּנוֹחַудобноנוֹחַ לַבּרִיוֹתприятный, уживчивыйנוֹחַ לִכעוֹסвспыльчивыйעֲמוֹד נוֹחַвольно! (воен. Команда) -
19 נוחים
נוחיםмн. ч. м. р. /נוֹחַ1.удобный 2.приятныйבְּנוֹחַудобноנוֹחַ לַבּרִיוֹתприятный, уживчивыйנוֹחַ לִכעוֹסвспыльчивыйעֲמוֹד נוֹחַвольно! (воен. Команда) -
20 נוחת
נוחתед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָחַת [לִנחוֹת, נוֹחֵת, יִנחַת]приземляться————————נוחתж. р. смихут/נוֹחַ1.удобный 2.приятныйבְּנוֹחַудобноנוֹחַ לַבּרִיוֹתприятный, уживчивыйנוֹחַ לִכעוֹסвспыльчивыйעֲמוֹד נוֹחַвольно! (воен. Команда)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удобный — Годный, способный, приспособленный, ловкий, сподручный; покойный, спокойный, укромный, уютный, комфортабельный. Удобная (комфортабельная) мебель. Укромное местечко. Уютный уголок. И было б нам спокойно и вольготно, как соловью в тени густых… … Словарь синонимов
УДОБНЫЙ — УДОБНЫЙ, удобная, удобное; удобен, удобна, удобно. 1. Вполне подходящий, приспособленный для чего нибудь, такой, которым хорошо, легко или приятно пользоваться. Кресло, удобное для сидения. Удобное место. Удобный формат, книги. Удобный проезд. 2 … Толковый словарь Ушакова
УДОБНЫЙ — УДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Такой, к рым хорошо, приятно пользоваться, вполне подходящий. У. дом. Мне здесь удобно (в знач. сказ.) работать. Удобно (нареч.) усесться. 2. Благоприятный, такой, к рый нужен. У. случай. 3. Уместный, приличный.… … Толковый словарь Ожегова
УДОБНЫЙ — (доба, пора), удобитый твер. пригодный, способный, сручный, гожий, ладный; все, что кстати, что пришло впору, по времени и нуждам. Удобного случая не упускай. Дорога удобная, хороша для езды. Не удобно противу рожна прати. Когда удобнее будет… … Толковый словарь Даля
удобный — удобный, кратк. ф. удобен, удобна, удобно, удобны; сравн. ст. удобнее (неправильно удобнее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
удобный — находящийся под рукой портативный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы находящийся под рукойпортативный EN handy … Справочник технического переводчика
удобный — прил., употр. часто Морфология: удобен, удобна, удобно, удобны; удобнее; нар. удобно 1. Удобными называют одежду, приспособления, устройства, помещения и т. п., которыми легко пользоваться, в которых приятно находиться и т. п. Удобный стол, диван … Толковый словарь Дмитриева
Удобный — топоним: Удобный посёлок в России, Адыгея, Майкопский район. Удобный посёлок в России, Мордовия, Старошайговский район. См. также Удобная станица в России, Краснодарский край, Отрадненский район. Удобное … Википедия
удобный — ая, ое; бен, бна 1) Такой, которым хорошо или приятно пользоваться. Удобная обувь. Удобное кресло. Удобная поза. Мы живем, точно в сне неразгаданном, на одной из удобных планет... Много есть, чего вовсе не надо нам, а того, что нам хочется, нет … Популярный словарь русского языка
удобный — для кого чего и кому. Удобное для всех время. Удобное для занятий помещение. Характер у него самый удобный для компании: светлый, ровный, бесхитростный и ласковый (Куприн). С правой стороны ее [реки] расстилается обширное пространство с хорошей… … Словарь управления
удобный — Искон. Суф. производное от удоба «легкость, удобство», преф. образования от доба «пора» (ср. значения ко времени, в пору и удобно). См. добрый, сдоба, дебелый. Удобный исходно «подходящий» … Этимологический словарь русского языка
