Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

ударять

  • 1 sehvtitama

    ударять,
    хороводиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > sehvtitama

  • 2 hoopi andma

    сущ.
    общ. отвесить удар, ударить, ударять

    Eesti-Vene sõnastik > hoopi andma

  • 3 koputama

    сущ.
    общ. стукать, стукнуть, поколачивать, постучать, стучать, ударить, ударять, стучаться (et sisse lastaks), постучаться (sisselaskmist paludes)

    Eesti-Vene sõnastik > koputama

  • 4 lööma

    1.
    общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë. ja âî ÷òî-ë.) ударить, (êîãî-ë., ÷òî-ë. ja âî ÷òî-ë.) ударять, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) ахнуть, (по кому-л., по чему-л. ja в кого-л., во что-л.) бить
    2. сущ.
    1) общ. отбивать, отбить, (alt) поддать (ср. дать), взмахивать, взмахнуть, колотить, нанести удар, побивать, побить, поражать, поразить, стукать, стукнуть
    2) разг. (ära) расшибать, треснуть, дать по шапке

    Eesti-Vene sõnastik > lööma

  • 5 pihta andma

    сущ.
    общ. ударить, ударять

    Eesti-Vene sõnastik > pihta andma

  • 6 pihta lööma

    сущ.
    общ. ударить, ударять

    Eesti-Vene sõnastik > pihta lööma

  • 7 virutama

    сущ.
    1) общ. ахнуть, запускать, запустить, обрушивать, обрушить, разить (кого-л., что-л.), стукать, стукнуть, ударить, ударять, швырнуть
    2) разг. ошарашивать, ошарашить, закатить, закатывать, треснуть

    Eesti-Vene sõnastik > virutama

  • 8 kärgatama

    ахнуть,
    бабахнуть,
    бахнуть,
    грянуть,
    загибать,
    загнуть,
    прогреметь,
    прогромыхать,
    прогрохотать,
    тарарахать,
    тарарахнуть,
    треснуть,
    ударить,
    ударять

    Eesti-venelased uus sõnastik > kärgatama

  • 9 kõlatama

    ударить,
    ударять

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõlatama

  • 10 külge lööma

    волочиться,
    наколачивать,
    наколотить,
    приколачивать,
    приколотить,
    приударить,
    приударять,
    ударять,
    ухаживать

    Eesti-venelased uus sõnastik > külge lööma

  • 11 laskma

    выпускать,
    выпустить,
    выстрелить,
    давать,
    дать,
    дозволить,
    дозволять,
    допускать,
    допустить,
    палить,
    позволить,
    позволять,
    пострелять,
    пускать,
    пустить,
    сажать,
    стрелять,
    ударить,
    ударять

    Eesti-venelased uus sõnastik > laskma

  • 12 lööma

    биться,
    брыкать,
    брыкнуть,
    вколачивать,
    добивать,
    добить,
    жахнуть,
    загнать,
    пинать,
    пристукивать,
    пристукнуть,
    приударить,
    приударять,
    пробивать,
    пробиваться,
    пробить,
    пробиться,
    прошибать,
    прошибить,
    разить,
    стукать,
    стукнуть,
    ударить,
    ударять,
    хлопать,
    шаркнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > lööma

  • 13 mehkeldama

    подлизаться,
    подлизываться,
    спутаться,
    спутываться,
    ударять,
    ухлестывать,
    хороводиться,
    якшаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > mehkeldama

  • 14 pauku tegema

    ударить,
    ударять,
    хлопать

    Eesti-venelased uus sõnastik > pauku tegema

  • 15 põrutama

    гаркнуть,
    дернуть,
    загибать,
    загнуть,
    закатить,
    закатывать,
    закатываться,
    контузить,
    пристукивать,
    пристукнуть,
    рвануть,
    сажать,
    стукать,
    стукнуть,
    трах,
    трясти,
    ударить,
    ударять,
    унести,
    уносить,
    ухать,
    ухнуть,
    ушибать,
    ушибить,
    хватить,
    чесать,
    шарахать,
    шарахнуть,
    шаркнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > põrutama

  • 16 tuld andma

    палить,
    ударить,
    ударять,
    шаховать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tuld andma

  • 17 tulistama

    выпускать,
    выпустить,
    выстрелить,
    обстреливать,
    обстрелять,
    палить,
    перестреливать,
    перестреливаться,
    постреливать,
    пострелять,
    стрелять,
    ударить,
    ударять,
    хлестать,
    хлестнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tulistama

См. также в других словарях:

  • ударять — Бить, дать (наносить, отвесить) удар, огреть, хлопать, хватить; (простор. ): ахнуть, бухнуть, долбануть, жигануть, закатить, заушать, залепить, треснуть, тарарахнуть, ошарашить, благословить, мазнуть, свистнуть, заехать кому (кого) в рожу,… …   Словарь синонимов

  • УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударить кого, что, по чем, во что, чем; бить, разить, колотить, стучать, поражать, толкать, наносить удар, ушибать. Подыми руку (замахнись), но не ударь, удержись. Ударить в колокол, в барабан. Сполох, набат, тревогу ударили! Кто кого… …   Толковый словарь Даля

  • ударять — УДАРЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. УДАРИТЬ, рю, ришь). 1. по чему. Резко начинать что л. делать, приступать к чему л. ударять по курсовику (курсовой работе). 2. за кем, по кому Начинать ухаживать за кем л …   Словарь русского арго

  • ударять —     УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ     УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ, стукать/стукнуть, разг. сниж. ахать/ахнуть, разг. сниж. бабахать/бабахнуть, разг. сниж. бахать/бахнуть, разг. сниж. бацать/бацнуть, разг. сниж. бухать/ бухнуть, разг. сниж. грохать/грохнуть, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударяю, ударяешь, несовер. 1. несовер. к ударить. 2. за кем чем. То же, что ухаживать во 2 знач. (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ударять — УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ударять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hit …   Справочник технического переводчика

  • ударять — ▲ совершать ↑ группа, удар ударять совершать удары. стучать. пристукивать. отстукать (# заявление на машинке). разг: тюкать. бить. колотить, ся. молотить. гвоздить. лупить. дубасить. барабанить. шлепать. пошлепать. ↓ отрывистый звук …   Идеографический словарь русского языка

  • ударять — • крепко ударять …   Словарь русской идиоматики

  • Ударять себя в грудь — Ударять себя въ грудь (иноск.) знакъ каянія каяться. Ср. Мытарь же, ударяя себя въ грудь, говорилъ: Боже! будь милостивъ ко мнѣ грѣшнику. Лук. 18, 13. См. Золото не говорит, да много творит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ударять в голову — заводить, одурманивать, будоражить, охмелять, дурманить, волновать, распалять, взбудораживать, опьянять, бросаться в голову, пьянить, возбуждать, одурять, взвинчивать, хмелить, кружить голову Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»