-
1 صدم
صَدَمَп. Iи صَدْمٌ1) поражать; наносить удар, ударять2) толкать, сталкивать3) наталкиваться (при езде), наезжать (об экипаже)* * *
ааа1) ударять; толкать
2) наезжать, наскакивать
-
2 ضرب
Iضَرَبَп. Iи ضَرْبٌ1) бить, ударять, наносить удар; колотить; ـه ضربا مبرّحا ضرب больно избить кого-л. ; الباب ضرب стучать в дверь; الجرسَ ضرب звонить; بالمدافع ضرب бомбардировать; بالقنابل ضرب бомбить; ـه بالنار ضرب выстрелить в кого-л. ; ـه بالرصاص ضرب расстрелять кого-л. ; النار ضرب вести огонь, стрелять; الارزّ ضرب шелушить рис; الآلة الموسيقيّة ضرب играть на музыкальном инструменте; على الآلة الكاتبة ضرب печатать на пишущей машинке;... الرقم القياسيّ في ضرب побить рекорд в…2) биться (о сердце)3) расставлять (напр. посты)4) мат. умножать (на какое-л. число في)5) шахм. бить, брать6) болеть (о ране, зубе)7) жалить (напр. о скорпионе)8) покрывать (самку) ; * موعدا или ضرب اجلا ضرب назначать срок; (اخماسا لاسداس (باسداس ضرب а) гадать, строить догадки, думать; б) хитрить; الاسوار ضرب построить стены; الامثال ضرب приводить примеры (кому ﻟ) ; مث لا ضرب показывать пример (чего في) ; доп. المثل ضرب сказать, сложить пословицу;... بسهم وافر في مضمار ضرب достигать больших успехов на (каком-л.) поприще; بالتجارة بسهم ضرب заниматься торговлей; باحتجاجه عرض الحائط ضرب не обращать внимания на чьи-л. протесты; البلاد طولا وعرضا ضرب изъездить страну вдоль и поперёк;... بوية على ضرب окрашивать (что-л.) ; بينهم ضرب сеять смуту среди кого-л. ; تلغرافا ضرب телеграфировать; تلفونا ضرب звонить по телефону; الجذور ضرب пускать корни;... الحصار على ضرب осаждать (что-л.), устанавливать блокаду (чего-л.) ; الخيمة ضرب ставить, разбивать палатку; ت السكينة باطنابها هنا ضرب здесь господствует полная тишина; الضرائب ضرب облагать налогами; طوبا ضرب делать кирпичи;... العلاقات مع ضرب порвать отношения с…; عنقه ضرب обезглавить кого-л. ;... الى ضرب склоняться (к кому-чему-л.) ; لونه الى الحمرة ضرب цвет приближается к красному; على ايدي الصيّادين ضرب запрещать охотиться; على الرؤوس بيد من حديد ضرب строго-настрого запретить; على الكلمة ضرب зачеркнуть словоIIضَرْبٌ11) избиение, нанесение ударов; воен. огонь; بالمدافع ضرب бомбардировка; النار ضرب стрельба2) биение, пульсация; القلب ضرب биение сердца3) мат. умножение4) чеканка; النقود ضرب чеканка монет; ضرب دار اﻟ монетный двор; * الرمل ضرب гадание на песке; الضرائب ضرب обложение налогомضَرْبٌ2 мн. ضُرُوبٌ мн. أَضْرَابٌвид, род, сорт, разновидность* * *
ааа1) бить, колотить; ударять
2) облагать; налагать
3) странствовать; бродить
4) биться, пульсировать
5) умножать
ضرب
а-=pl. = ضروب
pl. = أضراب
1. мсд.
2. род, вид; разновидность
-
3 جبه
جَبَهَп. Iа جَبْهٌ1) ударять по лбу2) смотреть в лицо (напр. опасности) ; * السائل جبه отказать нищему -
4 خبط
Iخَبَطَп. Iи خَبْطٌ1) бить, ударять; стучать; топтать (ногами) ; الباب خبطстучать в дверь;... رأسه فى الحائط على خبط перен. биться головой о стену из-за...2) выбивать(ковер) ; * خَبْط العشواء خبط или على العمى خبط поступать необдуманно, действовать наобмум, вслепую;... فى الظلام فى امر معالجة быть в тупике, не знать как лечитьIIخَبْطٌнанесение удара; стучание; * خبطَ عشواء наугад, наобум, на удачу* * *
ааа1) ударить, бить
2) стучать, стучаться
-
5 خشّم
خَشَّمَп. IIопьянять, одурять, ударять в голову (о напитке) -
6 ربت
-
7 ربس
رَبَسَу رَبْسٌударять (кого-л. рукой) ; ـه بيديه ربس похлопывать кого-л. -
8 ربّت
رَبَّتَп. IIударять, похлопывать, поглаживать -
9 رقع
IIIرَقَعَп. Iа رَقْعٌ1) чинить, латать2) бить, ударять; хлопать дверьюرَقُعَп. Iу رَقَاعَةٌ1) быть глупым, бестолковым2) быть опрометчивым* * *
уа=pl. от رقعة
-
10 ركل
رَكَلَп. Iу رَكْلٌтолкать, ударять ногой; лягать, пинать -
11 رمح
Iرَمَحَп. Iа رَمْحٌ1) ударять копьём2) лягать3) скакать галопом (о лошади)4) устремляться (куда الى)5) быть буйным, буйствоватьIIرُمْحٌмн. رِمَاحٌ мн. أَرْمَاحٌкопьё, пика -
12 زكم
زَكَمَп. Iزَكْمٌ1) вызывать простуду, насморк; заражать2) тж. زكم الانف ударять в нос (о запахе)3) страд. простужаться -
13 سار
Iسَارٍ1) мн. идущий, путешествующий ночью2) действующий; سارى المفعول см. مَفْعُولٌIIسَارَп. Iу سَوْرٌ1) взбираться, подниматься2) бросаться (на кого الى)3) ударять в голову, опъянять (о вине)4) бушевать о гневеسَارَп. Iи سَيْرٌ, مَسِيرٌ, مَسَارٌ1) идти, ходить; двигаться, передвигаться, совершать марш, отправляться; فى ركابه سار покорно идти за кем-л. ; كتفا لكتف سار идти плечо к плечу; وراءه سار следовать за кем-л. ; شوطا واسعا سار сделать большие успехи (в чём فى) ; الى (نحو) التحسّن سار идти на улучшение, улучшаться;... من سيِّئ الى أسوأ ухудшаться3) поступать, действовать, функционировать4) быть в ходу; в обращении; курсировать; быть распространенным5) вести, доставлять (кого بـ)* * *
аа1) двигаться, идти
2) следовать чему, придерживаться чего
3) вести кого; доставлять что
-
14 سفع
سَفَعَа سَفْعٌ1) бить, ударять2) обжигать, придавать загар -
15 سفق
سَفَقَп. Iу سَفْقٌ1) бить ударять2) закрывать, захлопывать (напр. дверь) -
16 سكع
سَكَعَп. Iа سَكْعٌ1) бродить, идти наугад, без цели2) бить, шлёпать, ударять (рукой, ногой) -
17 شات
Iشَاتٍж. شَاتِيَةٌзимнийIIشَاتَп. Iу شَوْتٌспорт. ударять (по мячу) -
18 شلّت
شَلَّتَп. IIударять ногой, брыкаться -
19 صفع
-
20 صفق
IIIصَفَقَп. Iи صَفْقُ1) хлопать,ударять; بجناحيه صفق махать крыльями (о птице)2) захлопывать(дверь)3) бить по рукам, заключать соглашение, сделку4) переливать вино из сосуда в сосуд (для очистки), отмучивать, клеровать; الدم صفق мед. переливать кровьصَفُقَп. Iу صَفَاقَةٌ1) быть толстым, прочным2) быть бестыдным, наглым, бессовестнымIVصَفْقٌ1) хлопанье; الباب صفق хлопанье двери2) переливание; الدم صفق переливание крови* * *
ааахлопнуть, стукнуть
См. также в других словарях:
ударять — Бить, дать (наносить, отвесить) удар, огреть, хлопать, хватить; (простор. ): ахнуть, бухнуть, долбануть, жигануть, закатить, заушать, залепить, треснуть, тарарахнуть, ошарашить, благословить, мазнуть, свистнуть, заехать кому (кого) в рожу,… … Словарь синонимов
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударить кого, что, по чем, во что, чем; бить, разить, колотить, стучать, поражать, толкать, наносить удар, ушибать. Подыми руку (замахнись), но не ударь, удержись. Ударить в колокол, в барабан. Сполох, набат, тревогу ударили! Кто кого… … Толковый словарь Даля
ударять — УДАРЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. УДАРИТЬ, рю, ришь). 1. по чему. Резко начинать что л. делать, приступать к чему л. ударять по курсовику (курсовой работе). 2. за кем, по кому Начинать ухаживать за кем л … Словарь русского арго
ударять — УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ, стукать/стукнуть, разг. сниж. ахать/ахнуть, разг. сниж. бабахать/бабахнуть, разг. сниж. бахать/бахнуть, разг. сниж. бацать/бацнуть, разг. сниж. бухать/ бухнуть, разг. сниж. грохать/грохнуть, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударяю, ударяешь, несовер. 1. несовер. к ударить. 2. за кем чем. То же, что ухаживать во 2 знач. (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ударять — УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ударять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hit … Справочник технического переводчика
ударять — ▲ совершать ↑ группа, удар ударять совершать удары. стучать. пристукивать. отстукать (# заявление на машинке). разг: тюкать. бить. колотить, ся. молотить. гвоздить. лупить. дубасить. барабанить. шлепать. пошлепать. ↓ отрывистый звук … Идеографический словарь русского языка
ударять — • крепко ударять … Словарь русской идиоматики
Ударять себя в грудь — Ударять себя въ грудь (иноск.) знакъ каянія каяться. Ср. Мытарь же, ударяя себя въ грудь, говорилъ: Боже! будь милостивъ ко мнѣ грѣшнику. Лук. 18, 13. См. Золото не говорит, да много творит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ударять в голову — заводить, одурманивать, будоражить, охмелять, дурманить, волновать, распалять, взбудораживать, опьянять, бросаться в голову, пьянить, возбуждать, одурять, взвинчивать, хмелить, кружить голову Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
