-
1 ударно-спусковой механизм, позволяющий вести стрельбу из помпового ружья, не отпуская спусковой крючок
Универсальный русско-английский словарь > ударно-спусковой механизм, позволяющий вести стрельбу из помпового ружья, не отпуская спусковой крючок
-
2 ударно-спусковой механизм
1) Military: dual action firing mechanism, firing mechanism (стрелкового оружия), trigger and firing mechanism, trigger and striking mechanism2) Arms production: lockwork, shotgun lock (гладкоствольного ружья)Универсальный русско-английский словарь > ударно-спусковой механизм
-
3 ударно-спусковой механизм двойного действия
Arms production: double-action (DA)Универсальный русско-английский словарь > ударно-спусковой механизм двойного действия
-
4 ударно-спусковой механизм одинарного действия
Arms production: single-action (SA)Универсальный русско-английский словарь > ударно-спусковой механизм одинарного действия
-
5 ударно-спусковой механизм только двойного действия
Arms production: double-action only (DAO)Универсальный русско-английский словарь > ударно-спусковой механизм только двойного действия
-
6 ударно-спусковой механизм шнеллерного типа
Arms production: double-set triggerУниверсальный русско-английский словарь > ударно-спусковой механизм шнеллерного типа
-
7 ударно-спусковой механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > ударно-спусковой механизм
-
8 ударно-спусковой механизм пистолета
Универсальный русско-немецкий словарь > ударно-спусковой механизм пистолета
-
9 ударно-спусковой механизм
advmilit. bloc de percussion, mécanisme de mise à feu, organes de mise à feuDictionnaire russe-français universel > ударно-спусковой механизм
-
10 ударно-спусковой механизм
( в оружии) mécanisme de percussion et de détenteРусско-французский юридический словарь > ударно-спусковой механизм
-
11 ударно-спусковой механизм
Русско-английский словарь по машиностроению > ударно-спусковой механизм
-
12 ударно-спусковой механизм
Çakmak-mäşe gurnawyРусско-туркменский словарь военной терминологии > ударно-спусковой механизм
-
13 ударно-спусковой механизм
viritin (aseen) -
14 схема буллпап, ударно спусковой механизм и затворная рама расположены позади рукоятки управления огнем (внутри приклада)
Military: bull-pupУниверсальный русско-английский словарь > схема буллпап, ударно спусковой механизм и затворная рама расположены позади рукоятки управления огнем (внутри приклада)
-
15 схема буллпап, ударно спусковой механизм и затворная рама расположены позади рукоятки управления огнем
Military: (внутри приклада) bull-pupУниверсальный русско-английский словарь > схема буллпап, ударно спусковой механизм и затворная рама расположены позади рукоятки управления огнем
-
16 самовзводный ударно-спусковой механизм
adjsmall.arm. WiederspannabzugУниверсальный русско-немецкий словарь > самовзводный ударно-спусковой механизм
-
17 механизм
мMechanismus m; Vorrichtung fмеханизм для натягивания сетки — вол. Netzspanner m
механизм метательной машинки, ручной спусковой — Handabzug m
механизм, педальный — Kurbellager n
механизм равновесия — Gleichgewichtsapparat m; Gleichgewichtsorgan n
механизм со шнеллером, спусковой (оружия) — Abzug m mit Stecher
механизм, спусковой [ударно-спусковой] (оружия) — Abzugseinrichtung f
-
18 УСМ
1) Geology: углисто-слюдистый материал (coaly micaceous material)2) Military: ударно-спусковой механизм -
19 ложе (винтовки)
ложе (винтовки)
Часть винтовки, к которой крепятся ствол и ударно-спусковой механизм. Во время стрельбы ложе упирается в плечо стрелка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rifle stock
Part of a rifle, to which the barrel and firing mechanism are attached and which is held against one's shoulder when shooting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложе (винтовки)
См. также в других словарях:
ударно-спусковой — ударно спусковой … Орфографический словарь-справочник
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия с самовзводом — ударно спусковой механизм с самовзводом Ударно спусковой механизм стрелкового оружия, в котором с нажатием на спусковой крючок взводится ударный механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм с самовзводом … Справочник технического переводчика
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия — ударно спусковой механизм [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм … Справочник технического переводчика
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
МЕХАНИЗМ РАМОЧНЫЙ УДАРНО-СПУСКОВОЙ — ударно спусковой механизм, располагающийся в хвостовой части ствольной коробки, которая образует раму … Энциклопедия вооружений
Ударно-спусковой механизм — в баллистике механизм стрелкового оружия, конструктивно объединяющий спусковой и ударный механизмы … Криминалистическая энциклопедия
ударно-спусковой — уда/рно спусково/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Спусковой крючок — и скоба револьвера одинарного действия … Википедия
МЕХАНИЗМ УДАРНО-СПУСКОВОЙ — устройствов некоторых видах автоматического огнестрельного оружия и револьверах .Совмещает функции ударного и спускового механизмов. Состоитиз курка или ударника с пружиной, шептала, спуска и тяги … Энциклопедия вооружений
соқпа-ағытқыш тетігі — (Ударно спусковой механизм) атыс қаруындағы шүріппені басуға, соққышқа соққы беруге, жеке немесе автоматтық атыс жүргізу мен оны тоқтату, сондай ақ жабылмаған бекітпедегі (затвор) атыстың алдын алуға арналған қондырғы. С а.т. қарудың ұңғы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия