-
1 угонять
-
2 угонять
несовер. - угонять;
совер. - угнать( кого-л./что-л.)
1) drive away;
drive off угонять скот в поле ≈ to drive the cattle out to graze/pasture
2) (похищать) steal;
(об автомобиле) hijack, high-jack;
(о самолете) hijack, high-jack;
skyjack разг. угнать лошадь со двора ≈ to steal a horse out of the stable, угнать (вн.)
1. drive* (smth.) (away) ;
2. разг. (похищать скот) steal* (smth.). -
3 угонять
см. угнать -
4 угонять
см. угнать -
5 угонять
несов.см. угнать -
6 угонять
-
7 угонять
утрадэ/ с тэ (утрадыё/ м) (глаг. пер.) -
8 угонять
vgener. wegdrijven -
9 похищать угонять машину
-
10 elhajtani
-
11 skyjack
-
12 skyjack
угонять, похищать самолёт; совершить акт воздушного пиратства -
13 secuestrar un avión
угонять самолет, заниматься воздушным пиратством -
14 угнать
несовер. - угонять;
совер. - угнать (кого-л./что-л.)
1) drive away;
drive off угонять скот в поле ≈ to drive the cattle out to graze/pasture
2) (похищать) steal;
(об автомобиле) hijack, high-jack;
(о самолете) hijack, high-jack;
skyjack разг. угнать лошадь со двора ≈ to steal a horse out of the stable -
15 skyjack
-
16 varastaa
yks.nom. varastaa; yks.gen. varastan; yks.part. varasti; yks.ill. varastaisi; mon.gen. varastakoon; mon.part. varastanut; mon.ill. varastettiinvarastaa, varastella, varastamalla koota jtak красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать varastaa (urh) допускать фальстарт, допустить фальстарт (спорт.)
varastaa auto угнать автомобиль
varastaa, varastella, varastamalla koota jtak красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать
varastaa, varastella, varastamalla koota jtak красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать -
17 skyjack
['skaɪdʒæk]1) Общая лексика: акт воздушного пиратства, заниматься воздушным пиратством, угон самолёта, угонщик самолётов, угонять самолёты2) Юридический термин: похищать самолёт, совершить акт воздушного пиратства, угонять, угонять самолёт3) Дипломатический термин: воздушный пират, похититель самолётов4) Сленг: угнать самолёт -
18 hijack
v1) угонять, похищать, захватывать (напр. самолет)2) захватывать власть (в организации, партии и т.п.)•to hijack an airplane — угонять / захватывать самолет
to hijack a vehicle — угонять / захватывать автомобиль
-
19 hijack
verb1) нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.); силой отнимать2) угонять самолет, заниматься воздушным пиратством* * *(v) похитить; похищать* * ** * *[hi·jack || 'haɪdʒæk] n. налет, ограбление, угон самолета v. угонять самолет, заниматься воздушным пиратством, нападать с целью грабежа, ограбить, совершить налет* * *1) а) нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.) б) отнимать, похищать груз 2) а) совершать угон б) заниматься воздушным пиратством, угонять самолет -
20 skyjack
См. также в других словарях:
УГОНЯТЬ — УГОНЯТЬ, или уганивать, угнать и угонить сев. кого гнать откуда, куда, гнать вон или прочь, усылать против воли, удалить гоном, погоняя, побуждая; прогнать, утурить; ·противоп. пригнать. Угнать стадо в поле. Рекрут угнали, увели. Казаки из под… … Толковый словарь Даля
УГОНЯТЬ — 1. УГОНЯТЬ1 угоняю, угоняешь. несовер. к угнать. 2. УГОНЯТЬ2, угоняю, угоняешь, совер., кого что (разг.). Утомить гоньбой, беготней. Угонять собак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УГОНЯТЬ — 1. УГОНЯТЬ1 угоняю, угоняешь. несовер. к угнать. 2. УГОНЯТЬ2, угоняю, угоняешь, совер., кого что (разг.). Утомить гоньбой, беготней. Угонять собак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
угонять — УГОН(ЯТЬ) см. угнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угонять — см. красть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
угонять — 1. УГОНЯТЬ см. Угнать. 2. УГОНЯТЬ, яю, яешь; св. кого что. Разг. Гоняя, погоняя, утомить. У. лошадей … Энциклопедический словарь
угонять(ся) — 1. угонять(ся) 1 у/гон/я/ть¹(ся)¹, несов. (от у/гн/а/ть). 2. угонять(ся) 2 у/гон/я/ть²(ся)², сов. [утомить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
угонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я угоняю, ты угоняешь, он/она/оно угоняет, мы угоняем, вы угоняете, они угоняют, угоняй, угоняйте, угонял, угоняла, угоняло, угоняли, угоняющий, угоняемый, угонявший, угоняя; св. угнать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
угонять — УГОНЯТЬ1, несов. (сов. угнать), что или безл. Перемещать (переместить) что л. силой ветра, течения и т.п. в каком л. направлении, удалять (удалить) откуда л.; Син.: увлекать, уносить; Ант.: пригонять [impf. (of wind, current, etc.) to drive (away … Большой толковый словарь русских глаголов
Угонять — I несов. перех. 1. Уводить куда либо, гоня, подгоняя, заставляя удаляться от какого либо места. 2. разг. Похищать (домашних животных, средства передвижения). 3. перен. разг. Насильственно, принудительно отправлять куда либо. II сов. перех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угонять — I несов. перех. 1. Уводить куда либо, гоня, подгоняя, заставляя удаляться от какого либо места. 2. разг. Похищать (домашних животных, средства передвижения). 3. перен. разг. Насильственно, принудительно отправлять куда либо. II сов. перех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой