Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

угождать

  • 1 להואיל ל-

    угождать

    нравиться
    хотеть
    угодить

    Иврито-Русский словарь > להואיל ל-

  • 2 להסעיד

    угождать

    удовлетворять
    угодить

    Иврито-Русский словарь > להסעיד

  • 3 מרצה

    מַרצֶה
    лектор

    докладчик
    преподаватель
    * * *

    מרצה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרצָה [לְהַרצוֹת, מַרצֶה, יַרצֶה]

    читать лекцию, доклад

    ————————

    מרצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרצָה [לְהַרצוֹת, מַרצֶה, יַרצֶה]

    читать лекцию, доклад

    ————————

    מרצה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה I [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    задабривать, угождать

    ————————

    מרצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה I [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    задабривать, угождать

    ————————

    מרצה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה II [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    отбывать наказание

    ————————

    מרצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה II [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    отбывать наказание

    Иврито-Русский словарь > מרצה

  • 4 התחטאו

    התחטאו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    ————————

    התחטאו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > התחטאו

  • 5 להכריח

    לְהַכרִיחַ
    принуждать

    принудить
    вынудить
    вынуждать
    нудить
    заставить
    заставлять
    обязывать
    угождать
    вламываться
    * * *

    להכריח


    הִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]

    заставлять, принуждать

    Иврито-Русский словарь > להכריח

  • 6 להניח את הדעת

    хотеть

    угодить
    угождать
    нравиться

    Иврито-Русский словарь > להניח את הדעת

  • 7 לכפות

    לִכפּוֹת
    завязывать

    связывать
    принуждать
    вынуждать
    привязать
    вынудить
    принудить
    завязаться
    завязать
    обязать
    обязывать
    угождать
    завязываться
    угодить
    усиливать
    заставить
    оказывать
    оказать давление
    заставлять
    * * *

    לכפות


    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    ————————

    לכפות


    כָּפַת [לִכפּוֹת, כּוֹפֵת, יִכפּוֹת]

    связывать (по рукам и ногам)

    Иврито-Русский словарь > לכפות

  • 8 למצוא-חן

    нравиться

    угождать
    угодить

    Иврито-Русский словарь > למצוא-חן

  • 9 לענג

    לְעַנֵג
    потворствовать

    наслаждаться
    насладиться
    восхитить
    восхищать
    доставлять
    нравиться
    угождать
    льстить
    угодить
    ублажать
    ублажить
    доставить наслаждение
    доставить удовольствие
    доставить восхищение
    * * *

    לענג


    עִינֵג [לְעַנֵג, מְ-, יְ-]

    доставлять удовольствие; нежить (кого-то)

    Иврито-Русский словарь > לענג

  • 10 לרצות

    לִרצוֹת
    לְרַצוֹת
    умиротворить

    умиротворять
    просить
    хотеть
    ухаживать
    заботиться
    пожелать
    утолять
    утолить
    вносить
    перечислять
    желать
    * * *

    לרצות


    רִיצָה I [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    задабривать, угождать

    ————————

    לרצות


    רִיצָה II [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    отбывать наказание

    ————————

    לרצות


    רָצָה [לִרצוֹת, רוֹצֶה, יִרצֶה]

    хотеть, желать

    Иврито-Русский словарь > לרצות

  • 11 ארצה

    ארצה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִרצָה [לְהַרצוֹת, מַרצֶה, יַרצֶה]

    читать лекцию, доклад

    ————————

    ארצה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רִיצָה I [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    задабривать, угождать

    ————————

    ארצה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רִיצָה II [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    отбывать наказание

    ————————

    ארצה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָצָה [לִרצוֹת, רוֹצֶה, יִרצֶה]

    хотеть, желать

    Иврито-Русский словарь > ארצה

  • 12 אתחטא

    אתחטא

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אתחטא

  • 13 הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

  • 14 התחטא

    התחטא

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > התחטא

  • 15 התחטאה

    התחטאה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > התחטאה

  • 16 התחטאי

    התחטאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > התחטאי

  • 17 התחטאנו

    התחטאנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > התחטאנו

  • 18 התחטאת

    התחטאת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > התחטאת

  • 19 התחטאתי

    התחטאתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > התחטאתי

  • 20 התחטאתם

    התחטאתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִתחַטֵא [לְהִתחַטֵא, מִ-, יִ-]

    1.очищаться от греха, скверны (архаич.) 2.угождать, подлизываться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > התחטאתם

См. также в других словарях:

  • угождать — Потворствовать, услуживать, предупреждать чьи желания; угодить, попадать, потрафлять. На всех не угодишь. Угождать нашим и вашим; балансировать. Ср. . См. ухаживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова …   Словарь синонимов

  • УГОЖДАТЬ — или угожать, угодить кому или на кого, сделать так, как другому любо, угодно, приятно или нужно. Он рад всякому угодить. На всех не угодишь; на всех и солнышко не угождает, не сноровит. Держит негодного человека, уж Бог весть, чем этот ему… …   Толковый словарь Даля

  • УГОЖДАТЬ — УГОЖДАТЬ, угождаю, угождаешь. несовер. к угодить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • угождать — см. угодить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УГОЖДАТЬ, УГОЖДЕНИЕ — см. угодить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Угождать — несов. неперех. 1. Удовлетворять кого либо, делая что либо приятное, нужное, желаемое. 2. Выслуживаться перед кем либо, стараясь снискать себе милость, расположение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • угождать — угождать, угождаю, угождаем, угождаешь, угождаете, угождает, угождают, угождая, угождал, угождала, угождало, угождали, угождай, угождайте, угождающий, угождающая, угождающее, угождающие, угождающего, угождающей, угождающего, угождающих,… …   Формы слов

  • угождать — угожд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • угождать — (I), угожда/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • угождать — Syn: см. удовлетворять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • угождать — см. угодить …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»