Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

угли

  • 1 חותה

    חותה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    ————————

    חותה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חותה

  • 2 חתו

    חתו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    ————————

    חתו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חתו

  • 3 תחתי

    תַחתִי
    вниз

    внизу
    под
    * * *

    תחתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    ————————

    תחתי

    подо мной, за мной, взамен меня

    תַחַת, מִתַחַת ל-

    1.под 2.за, взамен

    תַחַת הַשוּלחָן

    под столом

    תַחַת יָדוֹ

    1.под его властью 2.через него

    מִתַחַת לָעֵץ

    под деревом

    תַחַת כִּיפַּת הַשָמַיִים

    под открытым небом

    תַחַת מַנעוּל וּברִיחַ

    за решёткой, в тюрьме

    Иврито-Русский словарь > תחתי

  • 4 אחתה

    אחתה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > אחתה

  • 5 גֶחָלִים

    גֶחָלִים

    גַחֶלֶת נ' [גַחַלתוֹ, ר' גֶחָלִים]

    1.горящий уголь, уголёк 2.(перен.) искра

    גַחֶלֶת לוֹחֶשֶת

    шипящая головня

    גַחֶלֶת עוֹמֶמֶת

    гаснущие угли

    גַחֶלֶת אֵש

    горящие угли

    כִּיבָּה אֶת גַחַלתוֹ

    вычеркнул из памяти (букв. погасил последнюю искру)

    נִכווָה בְּגַחַלתוֹ

    был уязвлён (укором, замечанием)

    יָשַב עַל גֶחָלִים

    сидел, как на иголках, как на углях, ёрзал в нетерпении

    Иврито-Русский словарь > גֶחָלִים

  • 6 גַחֶלֶת נ' [גַחַלתוֹ, ר' גֶחָלִים]

    גַחֶלֶת נ' [גַחַלתוֹ, ר' גֶחָלִים]

    1.горящий уголь, уголёк 2.(перен.) искра

    גַחֶלֶת לוֹחֶשֶת

    шипящая головня

    גַחֶלֶת עוֹמֶמֶת

    гаснущие угли

    גַחֶלֶת אֵש

    горящие угли

    כִּיבָּה אֶת גַחַלתוֹ

    вычеркнул из памяти (букв. погасил последнюю искру)

    נִכווָה בְּגַחַלתוֹ

    был уязвлён (укором, замечанием)

    יָשַב עַל גֶחָלִים

    сидел, как на иголках, как на углях, ёрзал в нетерпении

    Иврито-Русский словарь > גַחֶלֶת נ' [גַחַלתוֹ, ר' גֶחָלִים]

  • 7 גַחֶלֶת אֵש

    גַחֶלֶת אֵש

    горящие угли

    גַחֶלֶת נ' [גַחַלתוֹ, ר' גֶחָלִים]

    1.горящий уголь, уголёк 2.(перен.) искра

    גַחֶלֶת לוֹחֶשֶת

    шипящая головня

    גַחֶלֶת עוֹמֶמֶת

    гаснущие угли

    כִּיבָּה אֶת גַחַלתוֹ

    вычеркнул из памяти (букв. погасил последнюю искру)

    נִכווָה בְּגַחַלתוֹ

    был уязвлён (укором, замечанием)

    יָשַב עַל גֶחָלִים

    сидел, как на иголках, как на углях, ёрзал в нетерпении

    Иврито-Русский словарь > גַחֶלֶת אֵש

  • 8 גַחֶלֶת לוֹחֶשֶת

    גַחֶלֶת לוֹחֶשֶת

    шипящая головня

    גַחֶלֶת נ' [גַחַלתוֹ, ר' גֶחָלִים]

    1.горящий уголь, уголёк 2.(перен.) искра

    גַחֶלֶת עוֹמֶמֶת

    гаснущие угли

    גַחֶלֶת אֵש

    горящие угли

    כִּיבָּה אֶת גַחַלתוֹ

    вычеркнул из памяти (букв. погасил последнюю искру)

    נִכווָה בְּגַחַלתוֹ

    был уязвлён (укором, замечанием)

    יָשַב עַל גֶחָלִים

    сидел, как на иголках, как на углях, ёрзал в нетерпении

    Иврито-Русский словарь > גַחֶלֶת לוֹחֶשֶת

  • 9 גַחֶלֶת עוֹמֶמֶת

    גַחֶלֶת עוֹמֶמֶת

    гаснущие угли

    גַחֶלֶת נ' [גַחַלתוֹ, ר' גֶחָלִים]

    1.горящий уголь, уголёк 2.(перен.) искра

    גַחֶלֶת לוֹחֶשֶת

    шипящая головня

    גַחֶלֶת אֵש

    горящие угли

    כִּיבָּה אֶת גַחַלתוֹ

    вычеркнул из памяти (букв. погасил последнюю искру)

    נִכווָה בְּגַחַלתוֹ

    был уязвлён (укором, замечанием)

    יָשַב עַל גֶחָלִים

    сидел, как на иголках, как на углях, ёрзал в нетерпении

    Иврито-Русский словарь > גַחֶלֶת עוֹמֶמֶת

  • 10 חותות

    חותות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חותות

  • 11 חותים

    חותים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חותים

  • 12 חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

  • 13 חתה

    חתה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חתה

  • 14 חָתָה בְּגֶחָלִים

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    Иврито-Русский словарь > חָתָה בְּגֶחָלִים

  • 15 חתי

    חתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חתי

  • 16 חתינו

    חתינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חתינו

  • 17 חתית

    חתית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חתית

  • 18 חתיתי

    חתיתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חתיתי

  • 19 חתיתם

    חתיתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חתיתם

  • 20 חתיתן

    חתיתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]

    загребать, сгребать (горящие угли)

    חָתָה בְּגֶחָלִים

    сгребал угли

    Иврито-Русский словарь > חתיתן

См. также в других словарях:

  • Угли — Уголь Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого топлива. Он позволил совершить промышленную революцию, которая в свою очередь способствовала развитию угольной промышленности, обеспечив её более современной технологией. В 1960… …   Википедия

  • УГЛИ —     ♥ ♠ Видеть угольную кучу скоро встретите свою первую любовь, и эта встреча может оказаться судьбоносной; впрочем, все будет зависеть от вашего выбора.     Если вам снилось, как пережигают угли,  впереди тяжелые времена. Вам нужно собрать в… …   Большой семейный сонник

  • Угли ископаемые —         (a. fossil coals; н. fossile Kohle; ф. charbons mineraux, charbons fossiles, houilles; и. carbones fociles) твёрдые горючие горные породы, образовавшиеся из отмерших растений. У. и. залегают в виде пластов и прослоев или мощных (десятки,… …   Геологическая энциклопедия

  • УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ — твердое горючее полезное ископаемое; продукт преобразования высших и низших растений, содержащий до 50% минеральных примесей и влагу. Залегают обычно в виде пластов среди осадочных пород. Подразделяются на гумолиты (бурые, каменные угли и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • УГЛИ (И УГЛИСТЫЕ СЛАНЦЫ) УРАНОНОСНЫЕ — угли низкой степени метаморфизма (бурые угли, лигниты), реже каменные угли и углистые сланцы, содер. U в которых превышает кларковое (n·10 5% n·10 6% ) более чем на 2 порядка. Промышленных концентраций, в количествах пригодных для эксплуатации, U …   Геологическая энциклопедия

  • УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ — УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ, твердые горючие полезные ископаемые; продукт преобразования растений. Основные компоненты: углифицированное органическое вещество, минеральные примеси и влага. Залегают обычно в виде пластов среди осадочных пород. Подразделяются… …   Современная энциклопедия

  • УГЛИ ИЗОМЕТАМОРФНЫЕ — угли одинаковой степени метаморфизма (углефикации). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • угли лимнические — Угли, образовавшиеся в озёрных условиях. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность озер и болотэкзогенные геодинамические процессы EN …   Справочник технического переводчика

  • угли паралические — Угли, образовавшиеся в прибрежно морских условиях. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность озер и болотэкзогенные геодинамические… …   Справочник технического переводчика

  • УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ — твердая горючая осад. п. растительного происхождения, всегда содер. некоторое количество минер. примесей (условно не более 50%); залегает в виде пластообразных залежей среди др. осад. п. Более высокозольные, образования называются углистыми п.… …   Геологическая энциклопедия

  • угли восточных месторождений (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN eastern coals …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»