-
1 уворовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уворовать
-
2 уворовать
сов.robar vt, hurtar vt -
3 акъæрных кæнын
уворовать, утащить -
4 cabbage
['kæbɪdʒ]1) Общая лексика: "овощ", "телки", воровать, воспользоваться шпаргалкой, женские гениталии, завиваться, завиваться кочном, завиться кочном, капуста, капустный, кочанная капуста, образовывать шапку, обрезки материала (расхищаемые портными), обрезки материи заказчика, остающиеся у портного, пользоваться шпаргалкой, портной, прикарманивать, прикарманить, растаскивать, уворовать, утаивать обрезки материала (о портных), утаивать обрезки материи (о портном), утаить обрезки материи, человек в совершенно невменяемом (бессознательном) состоянии, шпаргалка, девочки (как в выражении: "Сейчас бы нам сюда девочек...")3) Медицина: обходное шунтирование коронарной артерии4) Американизм: плагиат5) Ботаника: капуста кочанная (Brassica oleracea capitata)6) Военный термин: бомба7) Сельское хозяйство: капуста огородная кочанная (Brassica oleracea var. capitata), капуста огородная белокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. alba), капуста краснокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. rubra), завиваться кочаном (о капусте)8) Текстиль: обрезки от кройки9) Школьное выражение: сдирать10) Сленг: банкноты, бумажные деньги, деньги, тормоз, тугодум, "капуста", девушка подросток, табак11) Швейное производство: межлекальные выпады12) Ругательство: женский половой орган13) Макаров: завиваться кочаном14) Табуированная лексика: гениталии, девушка, женские половые органы -
5 pilfer
['pɪlfə]1) Общая лексика: воровать, вытаскивать, растаскивать, свистать, свистеть, стащить, стягивать, стянуть, таскать, тащить, уворовать, тибрить, стибрить2) Юридический термин: совершать мелкие кражи, совершить мелкую кражу3) Деловая лексика: совершать мелкую кражу4) Американский английский: разворовать -
6 plunder
['plʌndə]1) Общая лексика: барыш, грабёж, грабить (особ. на войне), добыча, домашний скарб, красть, награбить, награбленное добро, награбленное имущество, награбленные вещи, ограбить, разбой, разграбление, разграблять, расхитить, расхищать, расхищение, уворовать, воровать, ограбление, похищать, мародёрствовать (вот пример из опыта американской военщины в Ираке: a contractor, there to support U.S. national interest, could murder, rape, pillage and plunder with complete, legal unaccountability), разворовать, трофеи3) Военный термин: хищение4) Юридический термин: завладевать чужим имуществом путём насилия, завладевать чужим имуществом путём насилия или обмана, завладевать чужим имуществом путём обмана, имущество, приобретённое преступным путём5) Экономика: кража6) юр.Н.П. мародёрство -
7 kraść
глаг.• воровать• выкрадывать• выкрасть• красть• похищать• проскальзывать• своровать• уворовать• украсть* * *kra|ść\kraśćdnę, \kraśćdziony несов. красть, воровать;● \kraśćdzione nie tuczy посл. чужое добре) впрок нейдёт
+ przywłaszczać* * *kradnę, kradziony несов.красть, ворова́тьSyn: -
8 okradać
глаг.• воровать• выкрадывать• выкрасть• грабить• красть• обворовывать• обкрадывать• обманывать• ограбить• похищать• проскальзывать• уворовать• украсть* * *okrada|ć\okradaćny несов. обкрадывать, обворовывать+* * *okradany несов.обкра́дывать, обворо́выватьSyn: -
9 skraść
глаг.• воровать• выкрадывать• выкрасть• красть• похищать• проскальзывать• уворовать• украсть* * *skra|ść\skraśćdziony сов. украсть, своровать+* * *skradziony сов.укра́сть, сворова́тьSyn: -
10 ukraść
глаг.• воровать• выкрадывать• выкрасть• красть• похищать• проскальзывать• своровать• уворовать• украсть* * *ukra|ść\ukraśćdnę, \ukraśćdnie, \ukraśćdnij, \ukraśćdł;\ukraśćdli, \ukraśćdziony сов. украсть, своровать, похитить
+ skraść, przywłaszczyć* * *ukradnę, ukradnie, ukradnij, ukradł; ukradli, ukradziony сов.укра́сть, сворова́ть, похи́титьSyn: -
11 wykradać
глаг.• воровать• выкрадывать• выкрасть• красть• похищать• проскальзывать• уворовать• украсть* * *wykrada|ć\wykradaćny несов. выкрадывать* * *wykradany несов.выкра́дывать -
12 wykraść
глаг.• воровать• выкрадывать• выкрасть• красть• похищать• проскальзывать• уворовать• украсть* * *wykra|ść\wykraśćdziony сов. выкрасть* * *wykradziony сов.вы́красть -
13 ukrasti
украсть, уворовать -
14 hurtar
гл.1) общ. воровать, выкрасть, увести, уводить, украсть, угнать (ganado), угонять (ganado), похитить (украсть), похищать (украсть), красть, присваивать2) разг. (воровать) таскать, (воровать) тащить, (украсть) вытащить, (украсть) стащить, (украсть) стянуть, уворовать, уворовывать, перетаскать (poco a poco)3) юр. похищать имущество, совершать плагиат, совершить кражу4) вульг. слямзить, упереть, упирать, схапать (украсть)5) прост. (стянуть) утянуть, спроворить, уволакивать, уволочь -
15 robar
гл.1) общ. (похитить) увести, (похитить) уводить, (похитить) угнать, (похитить) угонять, (разворовать) растащить, воровать, выкрасть, обокрасть, похитить, увезти, уводить силой, увозить, украсть, раскрадывать (todo), раскрасть (todo), Р. (una cantidad), накрасть (una cantidad), наворовать (una cantidad en varias veces), наворовывать Р. (una cantidad en varias veces), уносить землю (о реках), красть, похищать, размывать2) разг. (накрасть) натаскать (una cantidad), (накрасть) натаскивать (una cantidad), (отбить) увести, (отбить) уводить, (разворовать) растаскать, (украсть) перетаскать, (украсть) унести,разворовывать, вытащить, обворовать, обворовывать, покрасть, разворовать, своровать, уворовать, уворовывать
3) карт. прикупать, прикупить4) юр. грабить, завладевать чужим имуществом путём насилия, завладевать чужим имуществом путём обмана, похищать имущество, совершить кражу -
16 barboter
гл.1) общ. шлёпать по грязи, барахтаться в воде2) мед. кипеть, пузыриться3) разг. запинаться, мямлить, сбондить, своровать, слимонить, слямзить, спереть, стащить, стырить, стянуть, уворовать, упереть, утянуть, путанно говорить4) хим. барботировать5) арго. свистнуть, стибрить, (en douce) стянуть -
17 chiper
гл.2) разг. свистнуть, стибрить, стянуть, стащить, сбондить, своровать, слимонить, слямзить, спереть, стырить, уворовать, упереть, утянуть, схватить, украсть3) прост. подхватить (болезнь) -
18 choper
гл.разг. "снять" девушку, стибрить, стянуть, сцапать, сбондить, свистнуть, своровать, слимонить, слямзить, спереть, стащить, стырить, уворовать, упереть, утянуть, цапать, подцепить, поймать, схватить, украсть -
19 choucrouter
гл.1) разг. сбондить, свистнуть, своровать, слимонить, слямзить, спереть, стибрить, стырить, уворовать, упереть, утянуть2) арго. стащить, стянуть -
20 faucher
гл.1) общ. приводить в негодность, скашивать, уничтожать, разрушать, сбить (напр., пешехода), косить, волочить ногу (о лошади)2) разг. стибрить, спереть, переть, тащить, сбондить, свистнуть, своровать, слимонить, слямзить, стырить, стянуть, уворовать, упереть, утянуть, стащить4) арго. воровать, красть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уворовать — сбондить, хапнуть, утянуть, спереть, запустить руку в чужой карман, своровать, упереть, свести, слимонить, свистнуть, нахапать, выкрать, присвоить, стянуть, стащить, утащить, стибрить, поворовать, увести из под носа, залезть в чужой карман,… … Словарь синонимов
УВОРОВАТЬ — УВОРОВАТЬ, уворую, уворуешь, совер. (к уворовывать), кого что (прост.). Украсть, стащить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВОРОВАТЬ — УВОРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., что (устар.). Украсть, присвоить чужое. | несовер. уворовывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВОРОВАТЬ — что, украсть, снести, взять кражей, татьбой, либо мошенничеством, обманом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Уворовать — сов. перех. разг. сниж. см. уворовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уворовать — уворовать, уворую, уворуем, уворуешь, уворуете, уворует, уворуют, уворуя, уворовал, уворовала, уворовало, уворовали, уворуй, уворуйте, уворовавший, уворовавшая, уворовавшее, уворовавшие, уворовавшего, уворовавшей, уворовавшего, уворовавших,… … Формы слов
уворовать — уворов ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
уворовать — (I), увору/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
уворовать — рую, руешь; уворованный; ван, а, о; св. что (кого). Разг. = Украсть. Воробей кусок из под носа уворовал. У кого это ты яблоки уворовал? В чужом саду уворовал целую охапку сирени. ◁ Уворовывать, аю, аешь; нсв. Уворовываться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
уворовать — ру/ю, ру/ешь; уворо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. уворовывать, уворовываться, уворовывание что (кого) разг. = украсть Воробе … Словарь многих выражений
уворовать — у/вор/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь