-
1 уволакивать
drag away глагол: -
2 уволакивать
(кого-л./что-л.); разг.
1) drag away
2) (красть) steal* * ** * *уволакивать; уволочь ; 1) drag away 2) steal -
3 уволакивать
vgener. wegziehen -
4 уволакивать
несов.; сов. - уволо́чь, разг. -
5 уволакивать
se уволочь -
6 уволакивать
уволочь (вн.) разг.1. drag away (d.)волк уволок овцу — a wolf* carried off a sheep*
2. ( красть) steal* (d.)♢
еле ноги уволочь — have a narrow escape, have a hairbreadth escape; have a close shave идиом. -
7 уволакивать
vcolloq. aizstiept -
8 уволакивать
несов.см. уволочь* * *v1) colloq. (óáà¡èáü âîëîêîì) llevar arrastrando2) simpl. (ñàñèëüñî óâåñáè) llevar a la fuerza, (óêðàñáü) robar, arrastrar, hurtar -
9 уволакивать
см. уволочь -
10 уволакивать
см. уволочь -
11 уволакивать
несов.; см. уволочь -
12 уволакивать
несов.; сов. - увол`очь1) волокти́, поволокти́; ( отволакивать) відволіка́ти, відволокти́; (откуда-л.) виволіка́ти, ви́волокти; (куда-л.) заволіка́ти, заволокти́2) ( красть) прост. цу́пити, поцу́пити -
13 уволакивать
несовер.звалакаць, звалакваць(выволакивать) вывалакаць, вывалакваць(в сторону) адвалакаць, адвалакваць(заволакивать) завалакаць, завалакваць2) (красть) прост. красці, цягнуць -
14 уволакивать
• odvlékat -
15 уволакивать
несов. - увола́кивать, сов. - уволо́чь; (вн.) разг.1) ( тащить волоком) drag (d) away2) ( насильно уводить) carry (d) away3) ( красть) steal (d)волк уволо́к овцу́ — a wolf carried off a sheep
••е́ле но́ги уволо́чь — have a narrow escape, have a hairbreadth [-bredθ] escape; have a close [-s] shave идиом.
-
16 уволакивать(ся)
ρ.δ.βλ. уволочь(ся). -
17 уволакивать
[uvolákivat'] v.t. impf. (pf. уволочь - уволоку, уволочёшь; pass. уволок, уволокла, уволокло, уволокли) (colloq.)2) portare via, rubare -
18 уволакивать
-
19 уволакивать
-
20 уволакивать
несов. см. уволочь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УВОЛАКИВАТЬ — УВОЛАКИВАТЬ, уволакиваю, уволакиваешь (прост.). несовер. к уволочь и к уволочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уволакивать — УВОЛОЧЬ, оку, очёшь, окут; ок, окла; окший; очённый ( ён, ена); окши; сов., кого что (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВОЛАКИВАТЬ — и пр. см. увлекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
уволакивать — УВОЛАКИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УВОЛОЧЬ, оку, очёшь), что у кого. Красть, воровать. Положить в уголок, чтоб никто не уволок что спрятать что л. Возм. из уг … Словарь русского арго
уволакивать — см. уносить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Уволакивать — I несов. перех. разг. Тащить волоком. II несов. перех. разг. 1. Увлекать, уносить с собою силой собственного движения. 2. перен. Уводить, с силой увлекая за собою. III несов. перех. разг. сниж. Красть. Толковый слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уволакивать — увол акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уволакивать — (I), увола/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
уволакивать — УВОЛАКИВАТЬ, УВОЛАКИВАТЬСЯ см. Уволочь … Энциклопедический словарь
уволакивать — см. уволочь; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
уволакивать — 1.2.1.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь