-
1 увйӧсь
суковатый, сучковатый;увйӧсь тьӧс — сучковатый тёсувйӧсь пу — сучковатое дерево;
-
2 увйӧм
обрубка сучьев || с обрубленными сучьями; очищенный от сучьев; -
3 увйӧсин
-
4 гудйыны
перех.1) ковырять, колупать;пинь гудйыны — ковырять в зубах; стен гудйыны — колупать стенуныр гудйыны — ковырять в носу;
2) копать, рыть; перерыть, разрыть;3) долбить, продолбить;4) диал. завалить, обвалить землёй ( избу);см. тж. мудйыны -
5 кырыштны
Iперех.1) однокр. разрезать ( вонзив остриё); вспороть;2) вскрыть;3) пораниться; напороться прост.; расцарапать;кӧрт тувйӧ ки кырыштны — расцарапать руку гвоздёмкок кырыштны увйӧн — напороться ногой на сук;
4) резнуть (об острой боли, рези);5) перен. вызвать острое переживание;IIнеперех. уменьш.1) немного прорваться ( от размыва) 2) немного обвалиться ( от размыва) 3) немного порваться, расползтись ( о ткани) -
6 лӧсасьны
возвр.1) тесать, заниматься тесанием;черӧн — тесать топором-тесакомлӧсасьны лӧсасян — (прич.)
2) обтёсываться;увйӧсь, дзуг, пинёв пу оз лӧсась — сучковатая, свилеватая, косослойная древесина не обтёсывается
-
7 медвылыс
самый верхний;медвылыс тшупӧд — грам. превосходная степеньмедвылыс увйӧ эн кай — не хвастай (букв. на самый верхний сук не взбирайся);
-
8 пура-паракывны
изобр. неперех. порхать;увйысь увйӧ пура-паракылісны кайяс — птицы порхали по веткам;
см. тж. жбыракывны, жбыръявны -
9 ув
(-й)Iсущ. сук, сучок; ветка, ветвь;чаль ув — развилина, раздвоение ствола; ув вож — развилина сучка; ув кералысь — сучкоруб; ув чегны — обломать ветку ◊ козйӧ кыдз ув оз пет — посл. каковы родители, таковы и дети (букв. на ели берёзовая ветка не вырастет); увйыд и сісь пу вылын овлӧ чорыд — посл. сук и на гнилом дереве бывает твёрдым ◊ Ув и бадь сёйны — быть неразборчивым в пище; улыс увйӧ пуксьыны — вести себя скромно (букв. сесть на нижний сучок) IIулыс ув — нижняя ветка;
1) сущ. низ чего-л;турун юр увсӧ колӧ куртыштны — нужно сгрести сено, оставшееся на месте копны
2) место под чем-л;ӧшинь ув — двор; место под окном; ӧшинь ув йӧр — огород под окнами; пӧдушка ув кер — бревно (венец), на котором лежит подоконник; стан ув бус — пыль, оседающая под ткацким станком; тагӧс ув кер — бревно, на котором лежит дверной порог; ӧшинь ув пелькӧдны — убрать двор; пызан увсӧ колӧ чышкыштны — нужно подмести под столом; эн лэдз син увсьыд — не выпускай из виду ◊ кок ув мусӧ оз аддзы — земли под ногами не чуетен ув пельӧс — передний угол ( избы) (букв. угол под иконами); рыссян ув таз — таз под умывальником;
3) основа послелогов увсянь, увті, улӧ, улӧд, улӧдз, улын, улысь4) послелог на (мера, площадь);пуд ув му — площадь земли на пуд засева ◊ Кок ув му нетшыштны — лишить опоры (букв. вырвать землю из-под ног) IIIдодь ув видз — сенокосный участок на один воз;
звукоподр. гав; -
10 увъя
см. увйӧсь