Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

увеличение

  • 1 إِزْدِيَادٌ

    увеличение, возрастание; حدّة التوتّر الدُّوَلىّ إِزْدِيَادٌ ещё больше обострение международной напряжённости

    Арабско-Русский словарь > إِزْدِيَادٌ

  • 2 تَضَخُّمٌ

    увеличение, расширение; الانتاج تَضَخُّمٌ перепроизводство; القلب تَضَخُّمٌ мед. расширение сердца; الغدّة الدرقيّة تَضَخُّمٌ мед. зоб; اﻟتَضَخُّمٌ الماليّ эк. инфляция

    Арабско-Русский словарь > تَضَخُّمٌ

  • 3 تَضْخِيمٌ

    увеличение, усиление; перен. раздувание (напр. дела)

    Арабско-Русский словарь > تَضْخِيمٌ

  • 4 تَكَاثُرٌ

    увеличение, количественный рост; размножение

    Арабско-Русский словарь > تَكَاثُرٌ

  • 5 زيادة

    زِيَادَةٌ
    мн. اتٌ
    1) увеличение,
    2) добавление прибавление; надбавка, прирост; излишек; زيادة بال достаточно; слишком; ل زيادة الايضاح для большей ясности; زيادةً على ذلك вдобавок к тому, в довершение того, сверх того; اسهب فى هذا الموضوع بما لا يترك زيادة لمستز يد он так подробно говорил об этом, что добавить было нечего; زيادة ابتدأ النهر فى ال вода в реке начала прибывать
    3) мат. прогрессия; حسابيّة زيادة арифметическая прогрессия; هندسيّة زيادة геометрическая прогрессия
    4) грам. аффикс; سابقة زيادة перфикс; لاحقة زيادة суффикс; وسطيّة زيادة инфикс
    * * *

    иаа=
    1) прибавление, надбавка

    2) увеличение, возрастание, рост, прирост
    3) гарнир

    Арабско-Русский словарь > زيادة

  • 6 مزيد

    I
    مَزِيدٌ
    1
    увеличение; прибавление, добавление; بـ مزيد الأسف с привеликим сожалением; بـ مزيد السرور с большой радостью; مزيد طلب ال требовать большего; ما عليه من большего и желать нельзя; تكلّم عنه بمزيد من التقدير و الث ناء говорить о ком-л. с большой похвалой и уважением; مزيد ليس له здесь нечего добавить; مزيد لاحاجة بعده الى после этого не требуется никакого добавления
    II
    مَزِيدٌ
    2
    увеличенный, дополненный, имеющий добавление; فعل مزيد فيه грам. производный глагол
    * * *

    аи=
    1. с именем, в род. весьма большой, огромный

    2. увеличение

    Арабско-Русский словарь > مزيد

  • 7 ازدياد

    إِزْدِيَادٌ
    увеличение, возрастание; حدّة التوتّر الدُّوَلىّ ازدياد ещё больше обострение международной напряжённости

    Арабско-Русский словарь > ازدياد

  • 8 انماء

    إِنْمَاءٌ
    1) увеличение, наращение
    2) развитие; الانماء الاقتصادىّ экономическое развитие

    Арабско-Русский словарь > انماء

  • 9 انمائىّ

    إِنْمَائِىٌّ
    делающий увеличение, прирост; развивающий

    Арабско-Русский словарь > انمائىّ

  • 10 تجسيم

    تَجْسِيمٌ
    1) воплощение
    2) увеличение

    Арабско-Русский словарь > تجسيم

  • 11 تربيع

    تَرْبِيعٌ
    1) увеличение в четыре раза
    2) мат. возведение в квадрат; умножение на четыре
    3) астр. четверть (фаза Луны)

    Арабско-Русский словарь > تربيع

  • 12 تزيّد

    I
    تَزَيَّدَ
    п. V
    1) увеличиваться, подниматься
    2) преувеличивать, раздувать (что فى) ; добавлять от себя (в рассказе بـ, فى)
    II
    تَزَيُّدٌ
    1) увеличение, рост; ازمة تزيّد الانتاج кризис перепроизводства
    2) преувеличение, заздувание; отсебятина

    Арабско-Русский словарь > تزيّد

  • 13 تضخيم

    تَضْخِيمٌ
    увеличение, усиление; перен. раздувание (напр. дела)

    Арабско-Русский словарь > تضخيم

  • 14 تضخّم

    I
    تَضَخَّمَ
    п. V
    становиться большим, увеличиваться, возрастать; разбухать, вздуваться (о жиле) ; перен. раздуваться (напр. о деле)
    II
    تَضَخُّمٌ
    увеличение, расширение; الانتاج تضخّم перепроизводство; القلب تضخّم мед. расширение сердца; الغدّة الدرقيّة تضخّم мед. зоб; اﻟتضخّم الماليّ эк. инфляция
    * * *

    аау=
    1) расширение; разбухание

    2) тж. инфляция

    Арабско-Русский словарь > تضخّم

  • 15 تعاظم

    I
    تَعَاظَمَ
    п. VI
    1) быть, становиться большим, значительным, важным, серьёзным
    2) постепенно увеличиваться, усиливаться, возростать в мощи
    3) важничать, гордиться; فى مشيته تعاظم гордо шествовать
    II
    تَعَاظُمٌ
    постепенное увеличение, возрастание
    * * *

    аааа
    увеличиваться, возрастать

    Арабско-Русский словарь > تعاظم

  • 16 تكاثر

    I
    تَكَاثَرَ
    п. VI
    возростать количественно, умножаться; размножаться
    II
    تَكَاثُرٌ
    увеличение, количественный рост; размножение
    * * *

    аааа
    умножаться; размножаться

    Арабско-Русский словарь > تكاثر

  • 17 تكبير

    تَكْبِيرٌ
    1) увеличение, расширение; усиление
    2) возвеличивание, восхваление, прославление
    3) произнесение слов: Аллах велик الله اكبر

    Арабско-Русский словарь > تكبير

  • 18 تنمية

    تَنْمِيَةٌ
    1) выращивание
    2) развитие, увеличение
    * * *

    а-иа=
    развитие, расширение

    Арабско-Русский словарь > تنمية

  • 19 توسعة

    تَوْسِعَةٌ
    расширение, увеличение

    Арабско-Русский словарь > توسعة

  • 20 توسيع

    تَوْسِيعٌ
    расширение, увеличение

    Арабско-Русский словарь > توسيع

См. также в других словарях:

  • УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество …   Толковый словарь Ушакова

  • увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… …   Словарь синонимов

  • УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • увеличение — и устарелое увеличение …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • увеличение — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • увеличение —     УВЕЛИЧЕНИЕ1, повышение, подъем, умножение     УВЕЛИЧИВАТЬ/УВЕЛИЧИТЬ, повышать/ повысить, поднимать/поднять, умножать/умножить     УВЕЛИЧЕНИЕ2, возрастание, повышение, подъем, умножение     УВЕЛИЧИВАТЬСЯ/УВЕЛИЧИТЬСЯ, возрастать/возрасти,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • увеличение — приращение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы приращение EN increment …   Справочник технического переводчика

  • Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… …   Википедия

  • увеличение — • значительное увеличение • максимальное увеличение • резкое увеличение • сильное увеличение • солидное увеличение …   Словарь русской идиоматики

  • увеличение — добиться увеличения • действие, каузация наблюдается увеличение • действие, субъект отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация произошло увеличение • существование / создание, субъект, факт происходит увеличение • действие, субъект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»