-
1 уважить
совер.;
(кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (кого-л.) humour (smb.) ;
be nice (to smb.)
2) (что-л.) comply( with smth.) уважить просьбу -
2 уважить просьбу
to comply with a requestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уважить просьбу
-
3 comply with someone
-
4 Spider Woman
Божество навахо [ Navajo], одна из "святых людей" [ Holy People] индейцев этого племени, научившая их ткачеству. Считается, что она живет на вершине скалы Спайдер [Spider Rock] в ущелье Каньон-де-Шелли [Canyon de Chelly]. По некоторым легендам она произошла из племени пуэбло [ Pueblo] и была обучена ткачеству пауком. В ее честь ткачихи оставляли в центре одеял дыру, как в паутине, а когда в начале XX в. торговцы стали отказываться от приобретения таких одеял, они стали изображать в узоре "выход для духа" в виде тонкой линии от центра к краю одеяла, чтобы уберечь его владельца от "одеяльной болезни": считается, что если Женщину-паука не уважить, то она сплетет паутину в голове ткачихиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Spider Woman
-
5 humor
-
6 humour
1. noun1) юмор; sense of humour чувство юмора2) нрав, настроение; склонность; in the humour for склонный к; in good (bad или ill) humour в хорошем (плохом) настроении; out of humour не в духе; when the humour takes him когда ему вздумается3) cardinal humours med. hist. основные 'соки' в организме человека (кровь, флегма, желчь, черная желчь или меланхолия)2. verbпотакать (кому-л.); ублажать; приноравливатьсяSyn:pamper* * *(n) юмор* * *юмор; настроение* * *[hu·mour || 'hjuːmə(r)] n. юмор, чувство юмора, настроение, склонность, нрав, темперамент v. потакать, ублажать, уважить* * ** * *1. сущ.; тж. humor 1) а) юмор; что-л. смешное б) остроумие, чувство юмора (тж. sense of humour); склонность к шутливости 2) а) черты характера; склонности б) настроение, расположение духа в) прихоть 3) а) ист.; филос. влага, жидкость б) физиол.; мед. телесная жидкость 2. гл. 1) потакать (кому-л.) 2) приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.); приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-л. -
7 respect
1. III1) respect smb., smth. respect one's parents (her, him, the law, one's word, privileges, property, neutral territory, a boundary, one's promise, etc.) уважать своих родителей и т.д.; respect oneself уважать себя; we respect an honest person честных людей мы уважаем; I respect your opinion я уважаю ваши взгляды; I respect your confidence я ценю ваше доверие2) respect smth. respect smb.'s rights уважать /не вмешиваться в/ чьи-л. права; we must respect his sorrow мы должны отнестись к его горю с сочувствием; we must respect his desires мы должны уважить его просьбу; he respected my desire to be alone он отнесся с пониманием к моему желанию побыть одному; he respected my silence он понимал, почему я молчу [, и не пытался нарушить молчания]2. IVrespect smb., smth. in some manner respect smb. deferentially (dutifully, unboundedly, affectionately, universally, etc.) почтительно и т.д. относиться к кому-л.; I respect him a great deal я очень уважаю его; you ought to respect his opinion more вам следовало бы больше считаться с его мнением3. XIbe respected he is respected by everybody, he is universally respected все его уважают; he was able to make himself (his authority) respected он мог заставить уважать себя (заставить считаться со своим положением)4. XXI1respect smb. for smth. all respect him for his integrity (for courage, for his principles, etc.) все уважают его за честность и т.д.5. XXIV1respect smb. as smb. I respect him as my superior (as my senior) я уважаю его как своего начальника (как старшего) -
8 humor
-
9 humour
-
10 comply with
-
11 come across
phrvi sl1)Some day he'll be at each one of those people's houses and they'd better come across — Когда-нибудь он постучит в двери этих людей, и тогда им лучше уважить его просьбу
2)You could get almost anything if you stood in with the right people and were willing to come across — Вы можете достать все, что угодно, если вы хорошо знакомы с нужными людьми и готовы дать на лапу
3)He owes me five pounds but I'm afraid he'll never come across — Он должен мне пять фунтов, но я боюсь, что он мне их никогда не отдаст
4) tabooHe'd wanted to make her come across without any trickery but if trickery there had to be, he was the man for it — Он хотел уговорить ее отдаться ему без всяких там уловок, но если бы потребовались уловки, он как раз был способен и на это
At last she came across and ever since she comes across any time he asks her — Наконец, она ему дала и с тех пор дает каждый раз, когда он попросит
См. также в других словарях:
уважить — См. уступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уважить оказать внимание, почтить, посчитаться, исполнить, разуважить, исполнять, уступать … Словарь синонимов
УВАЖИТЬ — УВАЖИТЬ, уважу, уважишь, совер. 1. что. Принять во внимание, согласиться на что нибудь, признав убедительным, заслуживающим внимания. «Вам нельзя будет мою просьбу не уважить.» А.Островский. «Вникни в просьбу казака и уважь его моленье.»… … Толковый словарь Ушакова
УВАЖИТЬ — УВАЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. что. Исполнить (чью н. просьбу, пожелание) из уважения, расположения к кому н. (разг.) У. чью н. просьбу. 2. кого (что). Оказать кому н. уважение, выполнив его желание (прост.). У. старика. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Уважить дружка - вынуть сережку из ушка. — Уважить дружка вынуть сережку из ушка. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Уважить — сов. перех. разг. 1. Согласиться на что либо, признав убедительным, заслуживающим внимания. 2. Оказать кому либо уважение, доставив удовольствие, угодив, выполнив какое либо желание. 3. см. тж. уважать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уважить — уважить, уважу, уважим, уважишь, уважите, уважит, уважат, уважа, уважил, уважила, уважило, уважили, уважь, уважьте, уваживший, уважившая, уважившее, уважившие, уважившего, уважившей, уважившего, уваживших, уважившему, уважившей, уважившему,… … Формы слов
уважить — ув ажить, жу, жит … Русский орфографический словарь
уважить — (II), ува/жу, жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
уважить — жу, жишь; св. что (кого). 1. Разг. Посчитаться с чем л., принять во внимание, учесть что л. У. чьи л. чувства, стремления, побуждения. У. чужие интересы, порядки. Ты наши обычаи уважил. 2. Разг. Исполнить (чью л. просьбу, пожелание и т.п.) из… … Энциклопедический словарь
уважить — жу, жишь; св. что (кого) 1) разг. Посчитаться с чем л., принять во внимание, учесть что л. Ува/жить чьи л. чувства, стремления, побуждения. Ува/жить чужие интересы, порядки. Ты наши обычаи уважил. 2) разг. Исполнить (чью л. просьбу, пожелание и т … Словарь многих выражений
уважить — уваж/и/ть … Морфемно-орфографический словарь